rdfs:comment
| - Pedro Virgilio Rocha Franchetti (Salto, 3 de desembre de 1942 − São Paulo, 2 de desembre de 2013) va ser un futbolista uruguaià dels anys 1960 i 1970. (ca)
- بيدرو روكا (بالإسبانية: Pedro Virgilio Rocha) (مواليد 3 ديسمبر 1942) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti (* 3. Dezember 1942 in Salto; † 2. Dezember 2013 in São Paulo, Brasilien) war ein uruguayischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Pedro Rocha (n. 3-an de decembro 1942, m. 2-an de decembro 2013) estis urugvaja futbalisto. Li de 1961 ĝis 1974 membris en la urugvaja nacia teamo de futbalo. (eo)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti (1942ko abenduaren 3a - 2013ko abenduaren 2a) Uruguaiko futbolari eta entrenatzailea izan zen. (eu)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo ˈrotʃa]; 3 December 1942 – 2 December 2013) was a Uruguayan footballer who played 52 games for the Uruguay national team between 1961 and 1974. (en)
- Pedro Rocha (lahir 3 Desember 1942) adalah pemain sepak bola asal Uruguay. (in)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti (né le 3 décembre 1942 à Salto en Uruguay, et mort le 2 décembre 2013, la veille de ses 71 ans) est un joueur et entraîneur de football uruguayen. (fr)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti (Salto, 3 dicembre 1942 – San Paolo, 2 dicembre 2013) è stato un allenatore di calcio e calciatore uruguaiano. (it)
- 페드로 로차(1942년 12월 3일 ~ 2013년 12월 2일)는 우루과이의 축구 선수이다. (ko)
- ペドロ・ローシャ (Pedro Rocha) こと、ペドロ・ビルヒリオ・ロチャ・フランチェッティ(スペイン語: Pedro Virgílio Rocha Franchetti, 1942年12月3日 - 2013年12月2日)は、ウルグアイ・サルト出身のサッカー選手、サッカー指導者。 彼の出身国であるウルグアイでの表記は、スペイン語で「ペドロ・ロ(ー)チャ」だが、彼自身は長らくブラジルで活躍したため、日本では、ポルトガル語読みでこのように表記されることが多い。 (ja)
- Pedro Rocha (Salto, 3 december 1942 – São Paulo, 2 december 2013) was een Uruguayaans voetballer en trainer, hij nam ook de Braziliaanse nationaliteit aan. (nl)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti, mais conhecido apenas como Pedro Rocha (Salto, 3 de dezembro de 1942 — São Paulo, 2 de dezembro de 2013), foi um treinador de futebol e futebolista nascido no Uruguai e naturalizado brasileiro. (pt)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti, född 3 december 1942 i Salto, död 2 december 2013 i São Paulo, var en uruguayansk fotbollsspelare. Han spelade för det uruguayanska landslaget från 1961 till 1974, och medverkade i 52 matcher med 17 gjorda mål. Rocha deltog i fyra världsmästerskap 1962–1974 med en fjärdeplats vid VM 1970 som största merit. (sv)
- Педро Вирхилио Роча (исп. Pedro Virgilio Rocha Franchetti; 3 декабря 1942, Сальто — 2 декабря 2013, Сан-Паулу) — уругвайский футболист, полузащитник и нападающий. (ru)
- 佩德羅·羅沙(Pedro Virgilio Rocha Franchetti,1942年12月3日-2013年12月2日),烏拉圭足球運動員,烏拉圭國家足球隊成員。 (zh)
- Педро Роча (ісп. Pedro Rocha; 3 грудня 1942, Сальто — 2 грудня 2013, Сан-Паулу) — уругвайський футболіст, що грав на позиції півзахисника, а також тренер. (uk)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti (* 3. prosinec 1942, Salto; † 2. prosinec 2013, São Paulo) byl uruguayský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. V dresu uruguayské reprezentace se zúčastnil čtyř světových šampionátů (1962, 1966, 1970, 1974). Celkem za národní tým odehrál 52 zápasů, v nichž vstřelil 17 branek. Brazilský časopis Placar ho vyhlásil 76. nejlepším fotbalistou 20. století. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Pedro Virgilio Rocha Franchetti (Salto, 3 de diciembre de 1942 - São Paulo, 2 de diciembre de 2013) fue un futbolista uruguayo que jugó profesionalmente entre los años 1960 y 1980. Jugaba en la posición de centrocampista. Fue elegido por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como uno de los 40 mejores jugadores sudamericanos del siglo XX. (es)
- Pedro Virgílio Rocha Franchetti (ur. 3 grudnia 1942 w Salto, zm. 2 grudnia 2013 w São Paulo) – urugwajski piłkarz, napastnik lub pomocnik. W latach 60. był piłkarzem CA Peñarol. W pierwszym składzie debiutował jako nastolatek na początku dekady. Siedmiokrotnie był mistrzem Urugwaju, w 1966 zwyciężał w Copa Libertadores i Pucharze Interkontynentalnym. W 1971 został piłkarzem brazylijskiego São Paulo FC, gdzie grał do 1977. W Brazylii występował także w Coritiba FBC i SE Palmeiras. (pl)
|