| rdfs:comment
| - Der Perlenplatz (arabisch دوار اللؤلؤة, DMG dawwār al-luʾluʾa) ist ein ehemaliger Kreisverkehr im Finanzdistrikt von Manama, der Hauptstadt von Bahrain. (de)
- La Placo Perlo estas trafikcirklo en Manamo, Barejno, iam kun monumento en ties centro. Tiu - videbla sur la foto - monumento estis detruata kiel venĝo kontraŭ la protestoj de la ŝijaismaj kaj aliaj demokratiaj movadoj. La areo estas eponime nomata Trafikcirklo Perlo. La monumenton en la mezo konsistigis ses -"veloj" etendiĝanta al la ĉielo, kun perlo ĉepinte. La ses veloj simbolizis la ses arabajn landojn de la Persa golfo, kaj la perlo la unuecan heredaĵon. La placo situas en la financa distrikto de Manamo. La placo estis en februaro de 2011 loko de la . (eo)
- Plaza de la Perla (en árabe, دوار اللؤلؤ, Dawār al-luʾluʾ, "Plaza de las perlas") es el nombre popular por el que se conoce a Plaza del Consejo de Cooperación del Golfo, una plaza cerca del distrito financiero de Manama, Baréin. La plaza se encuentra en el centro de la capital Manama, tiene a sus alrededores el Mercado Central de Baréin, Marina, además de un complejo de apartamentos de lujo construidos después conocidos como Abraj Al-Lulu (Torres de la Perla). También cerca de la plaza se encuentra el Bahrain World Trade Center o el distrito financiero y portuario de Baréin. (es)
- The GCC Roundabout, known as Pearl Roundabout or Lulu Roundabout (Arabic: دوار اللؤلؤ(ة) Dawwār al-luʾluʾ(ah), "Roundabout of the pearl(s)" was a roundabout located near the financial district of Manama, Bahrain. The roundabout was named after the pearl monument that previously stood on the site and was destroyed on 18 March 2011 by government forces as part of a crackdown on protesters during the Bahraini uprising of 2011. (en)
- La place de la Perle ou rond-point de la Perle, en arabe, دوار اللؤلؤ, dawār al-luʾluʾ, carrefour Al Farooq depuis 2011, est un carrefour du centre de Manama, la capitale de Bahreïn. Avant le 18 mars 2011, il était constitué d'un rond-point au centre duquel s'élevait le monument de la Perle. (fr)
- Monumen Mutiara adalah monumen di tengah Bundaran Mutiara atau Bundaran Lulu (bahasa Arab: دوار اللؤلؤ, Dawār al-luʾluʾ, "Bundaran Mutiara"), sebuah jalan lingkar yang terletak di kawasan finansial Manama, Bahrain. Monumen ini terdiri dari enam "layar" perahu yang mengarah ke langit, yang bersama-sama memegang mutiara di atasnya. Enam layar melambangkan enam negara Arab di Teluk Persia, dan mutiara melambangkan warisan bersama. Dasar monumen ini merupakan kolam berbentuk segi dua belas yang terdapat air mancur. (in)
- 진주 광장(아랍어: دوار اللؤلؤ(ة) 다우와르 알룰루(아)[*])은 바레인의 수도인 마나마 중앙금융단지 인근에 있던 광장이자 회전교차로이다. 이 광장은 2011년 3월 18일에 일어난 2011년 바레인 봉기 당시에 바레인 정부군이 반정부 시위대를 진압하기 위해 파괴한 진주 기념비에서 이름을 따서 명명되었다. (ko)
- Het Parelplein of -rotonde is een plein en rotonde in de stad Manamah in Bahrein. (nl)
- 真珠広場（しんじゅひろば、アラビア語: دوار اللؤلؤة Dawwār al-luʾluʾah / دوار اللؤلؤ Dawwār al-luʾluʾ、英語: Pearl Roundabout）は、バーレーンのマナーマにある広場。 2011年3月までは、高さ90メートルのモニュメントがあった。 2011年バーレーン騒乱では、多くの人に占拠されて、騒乱の中心になった。 3月18日、モニュメントや緑地帯は、重機で破壊された。 (ja)
- Pärlrondellen var en rondell i Bahrains huvudstad Manama, belägen i stadens finanskvarter. Rondellens namn kommer från pärlmonumentet som var placerat i dess mitt. Detta bestod av sex segel som symboliserar de sex arabländerna i Persiska viken samt en pärla på toppen som symboliserar enighet. Pärlrondellen har uppmärksammats som en av skådeplatserna för de folkliga protesterna i Bahrain 2011. Till följd av detta revs pärlmonumentet den 18 mars 2011. (sv)
- Жемчужная площадь (Пёрл-Сквер, Лулу-Сквер) (араб. دوار اللؤلؤة, англ. Pearl Roundabout, Lulu Roundabout, Pearl Square) — название круговой транспортной развязки в центре столицы Бахрейна — Манамы. Название произошло от Жемчужного монумента в центре. (ru)
- Перлинний майдан (Перл-Сквер, Лулу-Сквер) (араб. دوار اللؤلؤة, англ. Pearl Roundabout, Lulu Roundabout, Pearl Square) — назва кругової транспортної розв'язки у центрі столиці Бахрейну — Манами. Назва походить від Перлинного монументу, який раніше знаходився в центрі майдану. (uk)
- 珍珠廣場（阿拉伯语：دوار اللؤلؤ），巴林政府稱為「海灣合作委員會廣場」，是巴林首都麥納麥金融區附近的迴旋處。珍珠廣場是進入首都多條路線的主要交匯處，鄰近多個地標，如巴林世界貿易中心。 2011年，巴林爆發反政府示威，示威者聚集於珍珠廣場。3月16日，政府驅散示威者陣營，兩日後，廣場中央的珍珠紀念塔被政府夷平。 (zh)
- دوار اللؤلؤة؛ رسميا دوار مجلس التعاون كان دوار يقع في العاصمة البحرينية المنامة وشكل أحد أهم الساحات الرئيسة في العاصمة، وضم الدوار نصب يتألف من 6 أضلاع تمثل دول مجلس التعاون الخليجي وعلا المجسم لؤلؤة تمثل البحرين درة الخليج العربي، أنشئ الدوار في بداية الثمانينيات من القرن العشرين، بعد عملية الدفان التي شهدتها المنطقة لإنشاء أول خط سريع للسيارات في المملكة. فيما كان النصب قد افتتح عام 1982 بمناسبة انعقاد القمة الخليجية الثالثة التي انعقدت المنامة 1982، ذاع صيت دوار اللؤلؤة أثناء الاحتجاجات البحرينية التي اندلعت في 14/2/2011 م حيث أصبح مركزاً لاعتصام شبان الرابع عشر من فبراير. ويشكل هذا الدوار شريانا رئيسيا للتنقل داخل المنامة من خلال مداخله الخمسة القادمة من المحافظات الجنوبية والوسطى والشمالية وحتى القادمين من جنوب العاصمة، وهو ما دفع المعتصمين لاختياره مقرا لهم لأهمية موقعه الجغرافي، تم (ar)
- Praça da Pérola é uma praça localizada em Manama, no Barém. Em 2011, na chamada Primavera Árabe, nela ocorreram manifestações para trocar o atual sistema monárquico pelo parlamentarismo, e por mais liberdades democráticas. A maioria xiita do país também alega discriminação por parte da dinastia sunita que os governa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)