rdfs:comment
| - Peñafiel és un municipi de la província de Valladolid, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. Inclou en el seu terme les localitats de , i Padilla de Duero. (ca)
- بينافيل/بينيافييل (الإسبانية:Peñafiel) هي بلدية إسبانية تقع في مقاطعة بلد الوليد بـ منطقة قشتالة وليون. ومن أشهر معالمها قلعة بينيافييل وساحة بلازا ديل كوزو التي تعتبر حلبة مصارعة الثيران. (ar)
- Peñafiel ist eine 5.037 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) zählende Kleinstadt und Gemeinde (municipio) in der Provinz Valladolid in der Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Die gesamte Altstadt zu Füßen des Burgbergs ist als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Zur Gemeinde gehört auch das etwa 3 km westlich gelegene Dorf Padilla de Duero. (de)
- Peñafiel Valladolideko udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.592 biztanle zituen. (eu)
- Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5068 habitantes (INE, 2021). (es)
- Peñafiel est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Elle est le chef lieu de la comarque du (es). (fr)
- ペニャフィエル(スペイン語: Peñafiel)は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州バリャドリッド県のムニシピオ(基礎自治体)。 (ja)
- Peñafiel – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Kastylia i León, w prowincji Valladolid. W 2008 liczyło 5 567 mieszkańców. (pl)
- Peñafiel è un comune spagnolo di 5.191 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.È bagnato del fiume Duratón che nel suo territorio si getta nelle acque del Duero. Il castello di Peñafiel (it)
- Peñafiel is een gemeente in de Spaanse provincie Valladolid in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 76,11 km². Peñafiel telt 5.327 inwoners (1 januari 2016). De rivier de Duratón stroomt hier in de rivier de Duero. (nl)
- Peñafiel é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 75,99 km² com população de 5514 habitantes (2007) e densidade populacional de 71,50 hab/km². (pt)
- 佩尼亚菲耶尔(西班牙语:Peñafiel),是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂巴利亚多利德省的一个市镇。总面积76平方公里,总人口5191人(2001年),人口密度68人/平方公里。 (zh)
- Пеньяф'єль (ісп. Peñafiel) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Вальядолід. Населення — 5571 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 140 км на північ від Мадрида, 50 км на схід від Вальядоліда. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Альдеаюсо: 22 особи
* Меліда: 66 осіб
* Паділья-де-Дуеро: 68 осіб
* Пеньяф'єль: 5415 осіб (uk)
- Peñafiel is a town in the Valladolid Province and the greater autonomous community of Castile and León, Spain. It is best known for the Peñafiel Castle and for its medieval square used for bullfights and named "Plaza del Coso" (English: "Bullring Square"). The square is surrounded by private homes, but since medieval times the rights to use their windows, balconies and doorways during bullfights are owned by the town (see easement), which auctions them to the highest bidders. In 2006 Peñafiel had a population of about 5,434.(Main article: Cuisine of the province of Valladolid)
(en)
- Peñafiel adalah sebuah kota di provinsi Valladolid dan komunitas otonom Castilla y León, Spanyol. Kota ini terkenal akan purinya dan lapangan abad pertengahan yang digunakan untuk adu banteng dan diberi nama "" (dalam bahasa Inggris: "Lapangan Adu Banteng"). Pada 2006 populasi Peñafiel sekitar 5.434 jiwa. Peñafiel adalah pusat yang sangat penting pada Abad Pertengahan, sebagaimana dibuktikan oleh fakta bahwa wilayah ini memiliki hingga 19 gereja. (in)
- Пеньяфьель (исп. Peñafiel) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Пеньяфьель. Занимает площадь 75,99 км². Население — 5571 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км. Город полон раскопанных пещер, которые были часто используемы из-за постоянной температуры. В этих пещерах есть вентиляция для удаления газов, образующихся в результате брожения вина. Эти вентиляционные отверстия усеивают пейзаж вокруг города и замка. (ru)
- Peñafiel är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Valladolid och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 140 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 628. Arean är 76 kvadratkilometer. Terrängen i Peñafiel är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. (sv)
|