rdfs:comment
| - Paul Ludwig Schilling von Cannstatt (auch Pawel Lwowitsch Schilling von Cannstatt) (* 5. Apriljul. / 16. April 1786greg. in Reval, Gouvernement Estland; † 6. August 1837 in Sankt Petersburg) war ein Orientalist, Druckpionier und Pionier der Telegrafie. (de)
- Le baron Paul Schilling est né en 1786 à Reval (gouvernement d'Estland) et décédé en 1837 à Saint-Pétersbourg (Russie impériale). C'était un diplomate d'origine allemande au service de la Russie en Allemagne. Celui-ci inventa un télégraphe électromagnétique composé d'un système à une seule aiguille et d'un code utilisé pour indiquer les caractères et fit en 1833 plusieurs expériences sous les yeux de l'empereur de Russie, même si, quelque temps après, son décès empêcha de continuer les essais sur une échelle plus étendue. (fr)
- Baron Pavel Lvovitsj Schilling von Cannstatt (Russisch: Павел Львович Шиллинг; Duits: Paul Ludwig Schilling) (Reval, 16 april [O.S. 5 april] 1786 – Sint-Petersburg, 6 augustus [O.S. 25 juli] 1837) was een Russisch diplomaat en wetenschapper die de eerste elektromagnetische telegraaf construeerde. (nl)
- Pawieł L. Szylling, wł. Paul Schilling von Connstadt (ur. 1786, zm. 1837) – rosyjski elektrotechnik i dyplomata pochodzenia niemieckiego, pionier telegrafii. W 1812 roku wynalazł . W 1832 roku zbudował elektryczny telegraf igiełkowy (wskazówkowy), a w 1836 roku przeprowadził próbną transmisję na odległość 10 km podwodnymi przewodami (zastosował izolację kauczukową). Był członkiem Petersburskiej Akademii Nauk. (pl)
- Барон Павел Львович Шиллинг (нем. Schilling von Cannstatt; 5 [16] апреля 1786, Ревель — 25 июля [6 августа] 1837, Санкт-Петербург) — известный российский учёный, член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук, этнограф, филолог, криптограф, изобретатель первых в мире электромагнитных телеграфных аппаратов и кабелей связи, автор первого в истории человечества подрыва мины по электрическому проводу, создатель первого в мире телеграфного кода и самого лучшего в XIX веке секретного шифра, историк-востоковед. Действительный статский советник. (ru)
- Paul Ludwig Schilling von Cannstatt, född 16 april (gamla stilen: 5 april) 1786 i Reval, död 6 augusti 1837 (gamla stilen: 25 juli) i Sankt Petersburg, var en rysk (balttysk) ingenjör. Schilling von Cannstatt, som var statsråd i Sankt Petersburg, uppfann den första med elektrisk tändning konstruerade minan (1812), löste praktiskt problemet med nåltelegrafen och utlade den första undervattenstelegrafkabeln (i Neva, 1836). (sv)
- Павло Львович Ши́ллінг (барон Шиллінг фон Ка́ннштадт, рос. Павел Львович Шиллинг, нім. Paul Ludwig Schilling von Cannstatt; 5 (16) квітня 1786, Ревель — 25 липня (6 серпня) 1837, Петербург) — російський дипломат, історик-сходознавець та винахідник-електротехнік. Балтійський німець за походженням. (uk)
- البارون بافيل لفوفيتش شيلينغ، المعروف أيضًا باسم بول شيلينغ (5 أبريل 1786، ريفال (حاليًا، تالين)، الإمبراطورية الروسية - سانت بطرسبرغ، روسيا، 25 يوليو 1837)، كان دبلوماسيًا من أصل ألماني بلطيقي عمل في خدمة روسيا في ألمانيا، والذي بنى التلغراف الكهربائي الرائد. والذي كان يتكون من نظام إبرة واحد يستخدم رموز التلغراف للإشارة إلى الرموز الموجودة في الرسالة. (ar)
- Pavel Lvovich Shilling -Kanshtadt, von Schilling-Canstadt ( * 5 (16) abril de 1786, Tallin - 25 de julio (6 de agosto) de 1837, San Petersburgo) fue un científico ruso, e ingeniero eléctrico y orientalista. Barón al servicio del Ministerio de Asuntos Externos, dispuesto desde el 21 de octubre de 1832 en San Petersburgo, fue un pionero en la historia electromagnética del telégrafo. (es)
- Baron Pavel Lvovitch Schilling (1786–1837), also known as Paul Schilling, was a Russian military officer and diplomat of Baltic German origin. The majority of his career was spent working for the imperial Russian Ministry of Foreign Affairs as a language officer at the Russian embassy in Munich. As a military officer, he took part in the War of the Sixth Coalition against Napoleon. In his later career, he was transferred to the Asian department of the ministry and undertook a tour of Mongolia to collect ancient manuscripts. (en)
- パヴェル・リヴォヴィチ・シリング(ロシア語表記:Павел Львович Шиллинг、ラテン文字表記:Pavel Lvovitch Schilling、1786年–1837年)は、バルト・ドイツ人系のロシア外交官、ロシア軍人、電信の技術者。 シリングは出身地、出身民族、政府職員として所属した国、主に活躍した場所などの言語圏が複数にまたがっているので名の呼び方や表記法が良く知られているものだけでも数種類あり、ひとつに定まっていない。ドイツ式だとPaul Ludwig Schilling von CannstattあるいはPawel Lwowitsch Schilling von Cannstatt。英語圏ではしばしばBaron Pavel Lvovitch Schillingと「Baron 男爵」を冠してこの人物を呼び、英語圏やフランス語圏ではしばしば短くPaul Schillingと呼ぶ。 エストニアのリヴァル(現在のタリン)出身。職歴の大部分は帝政ロシアの外務省に所属し在ミュンヘンロシア大使館で言語担当官として勤めた。ロシア軍人としては第六次対仏大同盟に関わった。 また東洋の言語にも興味を抱いていたことが縁となりアジアを扱う部署へと異動しモンゴルの古い文字の資料を収集する調査団にも参加した。 1830年代には体調を崩した。 (ja)
|