| rdfs:comment
| - Pavel Josef Šafařík (též Šafárik – původní příjmení, Šaffařík; zřídka Josef Jarmil, německy Schafarik; 13. května 1795, Kobeliarovo – 26. června 1861, Praha) byl slovenský česky píšící spisovatel, slavista, literární historik, etnograf a jazykovědec. (cs)
- Pavel Jozef ŠAFÁRIK (Safáry / Schaffáry / Schafary / Saf(f)arik / Šafarík / Szafarzik, ĉeĥe Pavel Josef Šafařík, en la moderna slovaka lingvo Pavol Jozef Šafárik, germane Paul Joseph Schaffarik, latine Paulus Josephus Schaffarik, hungare Pál József Saf(f)arik) (naskiĝis la 13-an de majo 1795, Kobeliarovo – mortis la 26-an de junio 1861, Prago) estis slovaka poeto, historiisto, etnografo, slavisto kaj universitata profesoro. Li fondis sciencistan slavistikon. Li verkis siajn verkojn plejparte germane aŭ ĉeĥe. (eo)
- Pavel Jozef Šafárik (Kobeliarovo, Hungariako Erresuma, 1795eko maiatzaren 13a - Praga, Bohemiako Erresuma, 1861eko ekainaren 26a) eslovakiar filologoa eta arkeologoa izan zen. (eu)
- Pavel Jozef Šafárik, (en slovaque : Pavol Jozef Šafárik), né le 13 mai 1795 à Feketepatak, Royaume de Hongrie (aujourd'hui Kobeliarovo en Slovaquie) et mort le 26 juin 1861 à Prague, Empire d'Autriche, est un philologue, linguiste, slaviste, historien, ethnographe et poète slovaque. Pavel Jozef Šafárik fut avec Josef Dobrovský et Jernej Kopitar l'un des fondateurs de la slavistique moderne. Il a, tout comme son compatriote Ján Kollár, grandement contribué à la renaissance de la culture slovaque, à la slavistique et au panslavisme. (fr)
- Pavel Jozef Šafárik (Slovak: Pavol Jozef Šafárik; 13 May 1795 – 26 June 1861) was an ethnic Slovak philologist, poet, literary historian, historian and ethnographer in the Kingdom of Hungary. He was one of the first scientific Slavists. (en)
- Pavel Jozef Šafárik (Slowaaks: Pavol Jozef Šafárik) (Kobeliarovo 13 mei 1795 - Praag 26 juni 1861) was een Slowaakse filoloog, taalkundige, Slavist, historicus, etnograaf en dichter. Hij was samen met Josef Dobrovský en Jernej Kopitar een van de grondleggers van de moderne Slavistiek. Hij heeft, net als zijn landgenoot Ján Kollár, een grote bijdrage geleverd aan de heropleving van de Slowaakse cultuur en het Panslavisme. (nl)
- 파벨 요제프 샤파리크(슬로바키아어: Pavel Jozef Šafárik, 1795년 5월 13일 ~ 1861년 6월 26일)는 슬로바키아의 시인, 작가, 역사가, 언어학자이다. (ko)
- パヴェル・ヨゼフ・シャファーリク (Safáry, Schaffáry, Schafary, Saf(f)arik, Šafarík, Szafarzik, Pavel Josef Šafařík, Paul Joseph Schaffarik, Paulus Josephus Schaffarik, Pál József Safarik, Paweł Józef Szafarzyk; 1795年5月13日 – 1861年6月26日)は、スロバキアの文献学者、歴史家。 (ja)
- Pavol Jozef Šafárik (Safáry, Schaffáry, Schafary, Saf(f)arik, Šafarík, Szafarzik; cz. Pavel Josef Šafařík; niem. Paul Joseph Schaffarik; łac. Paulus Josephus Schaffarik; węg. Pál József Saf(f)arik; pol. Paweł Józef Szafarzyk; ur. 13 maja 1795 w Kobeliarovie, zm. 26 czerwca 1861 w Pradze) – słowacki poeta, historyk, etnograf, slawista i profesor uniwersytecki. (pl)
- Pavel Jozef Šafárik, nella grafia slovacca moderna Pavol Jozef Šafarík, in ceco Pavel Josef Šafařík (Kobeliarovo, 13 maggio 1795 – Praga, 26 giugno 1861) è stato uno scrittore, etnografo, slavista storico e professore universitario slovacco naturalizzato ceco.Fu fondatore della slavistica scientifica. Scrisse in ceco e in tedesco. (it)
- Па́вел Йо́зеф (или Йосеф, что соответствует чешскому) Ша́фарик (словацк. Pavol Jozef Šafárik, чеш. Pavel Josef Šafařík (сам Шафарик писал Šafárik), 13 мая 1795, c. (ранее по-русски было принято написание Кобелярово), обл. (комитат) Гемер, Австрийская империя, ныне район Рожнява, Словакия — 26 июня 1861, Прага) — словацкий и чешский славист, поэт, деятель чешского и словацкого национального возрождения. Хранитель (1841) и директор (1848) библиотеки Пражского университета. (ru)
- Павел Йозеф Шафарик (словац. Pavol Jozef Šafárik, чеськ. Pavel Josef Šafařík, 13 травня, 1795, Кобелярово — 26 червня 1861, Прага) — словацький та чеський поет, історик, мовознавець, етнограф. Засновник наукової славістики. Свої твори писав переважно чеською та німецькою мовами. (uk)
- Pavel Jozef Šafárik (auch in den Schreibungen Safáry / Schaf(f)áry / Schafary / Schaffarik / Saf(f)arik / Šafarík / Szafarzik), tschechisch Pavel Josef Šafařík, neuslowakisch Pavol Jozef Šafárik, deutsch Paul Joseph Schaffarik, lateinisch Paulus Josephus Schaffarik, ungarisch Pál József Saf(f)arik; * 13. Mai 1795 in Schwarzseifen, Königreich Ungarn, Habsburgermonarchie; heute Kobeliarovo, Slowakei; † 26. Juni 1861 in Prag, Kaisertum Österreich) war ein slowakischer Wissenschaftler und Dichter. (de)
- Pavel Josef Šafařík, född 13 maj 1795 i , död 26 juni 1861 i Prag, var en slovakisk litteratur- och språkforskare. Han var far till Vojtěch Šafařík och farbror till Janko Šafařík. Šafařík, som var son till en protestantisk präst, studerade vid gymnasiet i Kesmark och påbörjade redan där sin poetiska alstring (Tatranská Múza s lírou Slovanskou), och vid universitetet i Jena 1815–1817, där han översatte Aristofanes Molnen och Friedrich Schillers till tjeckiska och skrev en kortfattad historia om den slaviska litteraturen. Efter avslutade studier slog han sig ned i Pressburg, där han i förening med František Palacký utgav en uppseendeväckande skrift om den böhmiska poesins första moderna utveckling, Počátky Českého básnictví (1818), vars tendens riktade sig mot den "gamla skolan". (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)