rdfs:comment
| - Paso Fino je plemeno koně, které vzniklo v 16. století na území Portorika, nejmenší ostrov Velkých Antil ležící v Karibském moři. V tomto století španělští dobyvatelé postupně obsazovali území Jižní Ameriky. Byli to právě oni, co dovlekli vůbec první koně na ostrov Portoriko. V druhé polovině 16. století bylo zahájeno selektivní šlechtění a dnes existují koně po celé Jižní Americe. Předpokládá se, že plemeno Paso Fino se vyvinulo křížením dnes již vyhynulého španělského plemene Jennet a andaluských koní. (cs)
- Paso Fino ist eine Kolumbianische Gangpferd-Rasse. (de)
- Le paso fino est une race chevaline originaire de Porto Rico et de la Colombie, qui tient son nom d'une allure particulière qu'il pratique naturellement, le « pas fin ». Descendant des chevaux espagnols utilisés par les conquistadores, il s'est développé et a été sélectionné au cours des siècles pour devenir un petit cheval agile et robuste capable de se déplacer sur les terrains les plus difficiles. Très apprécié aux États-Unis, il est recherché tout spécialement en équitation Western et en show où des épreuves spécifiques lui sont dédiées. La Paso Fino Horse Association est chargée de la promotion de la race et des identifications. (fr)
- The Paso Fino is a naturally gaited light horse breed dating back to horses imported to the Caribbean from Spain. Pasos are prized for their smooth, natural, four-beat, lateral ambling gait; they are used in many disciplines, but are especially popular for trail riding. In the United States two main groups of horses are popularly called "Paso Fino": One, also known as the Pure Puerto Rican Paso Fino (PPR), originated in Puerto Rico. The other, often called the Colombian Paso Fino or Colombian Criollo Horse (CCC), developed in Colombia. Though from similar Spanish ancestors, the two groups developed independently of one another in their home nations. (en)
- De paso fino is een ras van lichte gangenpaarden uit Zuid-Amerika. De kleine paarden werden oorspronkelijk vooral gefokt in Colombia en Puerto Rico en blinken uit door een bijzondere telgang die, net als het ras, eveneens paso fino (mooie stap) genoemd wordt. De paso fino is een showpaard bij uitstek. (nl)
- Paso Fino – rasa koni, powstała w XVI w. na terenie Puerto Rico, kiedy konkwistadorzy przywieźli swoje hiszpańskie konie. Pierwsze pojawiły się tu w 1509 za sprawą Martina de Salazara. Kolejne przybywały w latach 1511, 1512, 1517 i 1524. Około roku 1550 rozpoczęła się selektywna hodowla, w wyniku której na terenie Ameryki Łacińskiej wykształciło się wiele odmian koni obdarzonych zdolnością specyficznego poruszania się. (pl)
- Il Paso Fino è una razza di cavallo leggero ad andatura naturale che risale a cavalli importati nei Caraibi dalla Spagna. I pasi sono apprezzati per la loro andatura ambigua laterale liscia, naturale, a quattro tempi; sono utilizzati in molte discipline, ma sono particolarmente apprezzati per il trail riding. Negli USA, due tipi di cavalli sono chiamati "Paso Fino": uno noto come Pure Puerto Rican Paso Fino (PPR), originario di Porto Rico, ha una struttura più leggera, allevati per eseguire un passo uniforme senza alcun segno di movimento diagonale come il trotto. L'altro, chiamato Colombian Paso Fino (CCC), sviluppato in Colombia e presenti in due tipologie: uno con zoccoli larghi e un movimento della zampa anteriore rotante, utile per muoversi in pianura e nelle paludi. L'altro con un'an (it)
- Paso fino är en hästras som härstammar från Puerto Rico. Rasen har utvecklats från de spanska hästar som conquistadorerna förde med sig till Sydamerika på 1500- och 1600-talen. Namnet kommer från en av hästens gångarter paso fino, vilket är den långsammaste gångarten. Hästen är liten men kraftfull, är till temperamentet lättriden och mycket tjänstvillig. Det är nu en vanlig hästras i Nordamerika och Sydamerika. (sv)
- Пасо-фино (англ. Paso Fino) — латиноамериканская порода лошадей, получившая своё развитие от завезённых на Американский континент испанскими конкистадорами лошадей в XIV—XV веках. Первое название этой породы — «caballo de paso fino», что в переводе с испанского означает «лошадь с прекрасным шагом». Порода с самого начала формировалась по принципу качества аллюра, за что и получила своё первоначальное название. Порода с самого начала формировалась для комфортного длительного передвижения в седле на длинных дистанциях. (ru)
|