| rdfs:comment
| - اقتسام لوكسمبورغ هو مصطلح يشير إلي ثلاث حوادث أدت إلى تقاسم أراضي بين جيرانها ألمانيا وفرنسا وبلجيكا خلال الفترة ما بين عام 1659 و1839 ، قلص التقسيم مساحة لوكسمبورغ من 10,700 كم إلي 2586 كم وهي ما تمثل مساحاتها الحالية، جميع جيران لوكسمبورغ حاولوا ضم أراضي لوكسمبورع بالكامل إلا ان تلك المحاولات جميعها باءت بالفشل، وعلى الجانب الأخر كانت هنالك محاولات من لوكسمبورغ لاستعادة هذه الأراضي التي خسرتها لصالح جيرانها إلا أن أيا من تلك المحاولات لم يكتب له النجاح. (ar)
- Cet article est une chronologie de l'évolution territoriale des Luxembourg, listant les modifications de la géographie politique de ce pays. (fr)
- Luxemburgs delningar syftar på de tre gånger mellan 1659 och 1839, då Luxemburgs territorium från att ha omfattat 10 700 km² till dagens 2 586 km². De gamla delarna återfinns numera i Belgien, Frankrike, och Tyskland. Större annekteringsförsök av dessa tre makter har alla misslyckats. Försök att återfå förlorade områden har varit mycket små. (sv)
- Між 1659 та 1839 роками відбулося три поділи території Люксембургу. Протягом 180 років територія герцогства зменшилася з 10700 км² до 2586 км². Території відійшли Франції, Німеччині та Бельгії. Прикордонні з Люксембургом країни намагалися домогтися повної анексії герцогства, але жоден з цих планів так і не був реалізований. Також не увінчалися успіхом і реваншистські спроби повернути назад процес втрати Люксембургом своїх територій. (uk)
- Partições do Luxemburgo é o processo, entre 1659 e 1839, ao longo do qual, em três partições, o território do Luxemburgo foi reduzido de 10 700 km² para a área atual de 2 586 km². Esses territórios perdidos fazem parte, atualmente, da Bélgica, França ou Alemanha. Os três países que fazem fronteira com Luxemburgo, em um ponto ou outro, tentaram realizar a anexação completa desse país, mas todas essas tentativas falharam. Por outro lado, tem havido movimentos históricos para reverter a perda de território do Luxemburgo, mas nenhum deles chegou a ser concretizado. (pt)
- Между 1659 и 1839 годами произошло три раздела территории Люксембурга. В течение 180 лет территория герцогства уменьшилась с 10 700 км² до 2586 км². Территории отошли Франции, Германии и Бельгии. Приграничные с Люксембургом страны пытались добиться полной аннексии герцогства, но ни один из этих планов так и не был реализован. Также не увенчались успехом и попытки Люксембурга вернуть часть своих территорий. (ru)
- There have been three Partitions of Luxembourg between 1659 and 1839. Together, the three partitions reduced the territory of the Duchy of Luxembourg from 10,700 km2 (4,100 sq mi) to the present-day area of 2,586 km2 (998 sq mi) over a period of 240 years. The remainder forms parts of modern-day Belgium, France, and Germany. (en)
- Pembagian Luksemburg adalah istilah yang merujuk pada pembagian wilayah Luksemburg sebanyak tiga kali dari tahun 1659 hingga 1839. Ketiga pembagian tersebut mengurangi wilayah Luksemburg dari 10.700 km² menjadi 2.586 km². Wilayah yang dibagi menjadi bagian dari Belgia, Prancis, dan Jerman. (in)
- Rozbiory Luksemburga – trzy rozbiory, przeprowadzone pomiędzy 1659 a 1839 rokiem, skutkiem których powierzchnia Luksemburga zmniejszyła się z 10 700 km² do 2586 km².
* I rozbiór: w 1659 Francja zajęła południową część kraju z miejscowościami Thionville, Damvillers, Marville, Montmédy, Yvois. Obszar utracony: 1060 km² (ok. 1/10 terytorium sprzed rozbioru). Administracyjnie przynależy obecnie do regionu Grand Est. Zwyczajowo jest nazywany (fr.).
* II rozbiór: w 1815 Prusy zajęły część północno-wschodnią z miastami Bitburg, Neuerburg, Schleiden, Waxweiler, Sankt Vith i Dudeldorf. Obszar utracony: 2280 km² (ok. 1/4 terytorium sprzed rozbioru). Populacja utracona: ok. 50 000. W 1871 obszar został częścią Niemiec. Po I wojnie światowej północno-zachodnia część zaboru z miastem Sankt Vith przes (pl)
- Het groothertogdom Luxemburg is in de loop der tijden gekrompen van een oppervlakte van 10.700 km² tot 2.586 km². Dit vond plaats tijdens drie draaipunten in de geschiedenis waarbij Luxemburg een deel van zijn grondgebied aan een buurland moest afstaan. De afgestane gebieden maken nu deel uit van de staten België, Frankrijk en Duitsland. Ieder van deze landen heeft op een bepaald moment in de geschiedenis geprobeerd geheel Luxemburg te annexeren, maar moest uiteindelijk slechts met een deel genoegen nemen. Deze gebiedsafstanden duidt men aan als de delingen van Luxemburg, naar analogie met de Poolse delingen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)