rdfs:comment
| - Das Arabische Halbblut, auch Partbred-Araber oder Arabisches Partbred, ist ein Pferd, welches mindestens einen Anteil von 25 % – angestrebt sind mindestens 50 % – arabischen Blutes aufweist. Die anderen Rassen sind nicht vorgeschrieben, solange die Tiere in einem Zuchtbuch einer im Geburtsland anerkannten Züchtervereinigung eingetragen sind. Ausgeschlossen sind jedoch Kaltblutrassen. Ziel der Züchtung ist ein Pferd, das die typischen Rassemerkmale des Vollblutarabers aufweist, jedoch in einem größeren Rahmen steht und mit großer Härte und Ausdauer sowie einem angenehmen Temperament ausgestattet ist. Das Zuchtbuch wird in Deutschland vom Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes VZAP geführt. (de)
- Un demi-sang arabe est un cheval ayant des origines Arabe attestées, généralement plus de 25 %, ou plus de 50 %, selon les réglementations concernées. (fr)
- A part-Arabian, partbred Arabian or, less precisely, half-Arabian, is a horse with documented amounts of Arabian horse breeding but not a purebred. Because the Arabian is deemed to be a breed of purebred horse dating back many centuries, the modern breed registries recognized by the World Arabian Horse Organization generally have tightly closed stud books which exclude a horse from registration if it is found to contain any outside blood. However, Arabian breeding has also been used for centuries to add useful traits to countless other horse breeds. In the modern era, crossbreeding has been popular to combine the best traits of two different breeds, such as color, size, or ability to specialize in a particular equestrian discipline. (en)
|