| rdfs:comment
| - Tagcchang (v dzongkha སྟག་ཚང་; přepis do angličtiny Taktsang), doslova Tygří hnízdo, je buddhistický klášter ležící v blízkosti západobhútánského města Paro. V blízkosti města je i mezinárodní letiště, na kterém nicméně mohou přistávat pouze bhútánské aerolinie. (cs)
- Taktŝango estas bikŝuejo en Butano. Ĝi situas en klifo je 700 metroj ĝis la fundo de la valo. Ĝia nomo signifas Nesto de la Tigro. La monaĥejo inkluzivas sep templojn. Taktŝango estas restaŭrata pro damaĝoj de ĵusa incendio. Ĝi atingeblas nur piede aŭ per mulo. (eo)
- タクツァン僧院（タクツァンそういん、ゾンカ語: སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་）またはタクツァン寺院（タクツァンじいん）とは、ブータン・パロ県パロの渓谷高所にあるチベット仏教の寺院である。標高約3120 mの垂直に切り立った岩壁に建てられているチベット仏教信仰の聖地であり、トラの巣という別名も存在する。僧院は1692年に建築が開始され、1694年に建立された。 (ja)
- 파로 탁상(종카어: སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་)은 부탄 파로 현 파로에 위치한 사원이다. 1692년에 만들어졌다. 이 사원까지의 길을 만든 경위에 대해서는 여러 가지 설화가 있다. 특히, 구루 파드마삼바바가 이곳에서 3년간 명상을 하며 믿음을 얻게 되었다는 이야기가 널리 알려져 있다. 이 사원은 부탄의 대표적인 관광지이자 랜드마크이다. (ko)
- Taktshang is een van de Tibetaans boeddhistische kloosters van de bergstaat Bhutan. Het heeft zeven tempels. De naam Taktshang betekent Tijgernest. Het is tegen de rotsen opgebouwd en hangt 700 meter boven de . Het ligt 3120 meter boven zeeniveau. Het klooster is alleen te voet of eventueel per ezel te bereiken. Langs het pad naar boven zijn verschillende gebedsplaatsen te vinden. Ook staat er een, door een waterrad aangedreven, gebedsmolen. (nl)
- Taktshang (spa phro stag tshang eller spa gro stag tshang) är det mest berömda klostret i Bhutan. Det är beläget på ett berg 3 120 m ö.h. och 700 meter ovan Parodalen. Namnet, Taktshang (egentligen stag tshang), betyder "tigerns näste". Legenden säger att Padmasambhava flydde dit på en tigers rygg. Klostret har sju tempel som alla kan besökas. Man tar sig till klostret till fots eller ridandes på åsna. (sv)
- 塔克桑寺（藏文：སྤ་ཕྲོ་སྟག་ཚང༌།，威利转写：spa-phro stag-tshang，藏语拼音：Bacho Dagcang或藏文：སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང༌།，威利转写：spa-gro stag-tshang，藏语拼音：Bacho Dagcang；可能为宗卡语；“塔克桑”为Dagcang的宗卡语英译音），按照宗卡语原名可译为“帕罗达仓”，也作虎穴寺或虎巢寺，是不丹最負盛名的蓮花生大師的聖地之一。 (zh)
- بارو تاكتسانغ (: སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང) (والمعروف أيضًا باسم دير تاكتسانغ بالفوج أو عش النمر)، هو موقع بوذي مقدس في جبال الهيمالايا، ويقع مجمع المعبد في الجرف العلوي لوادي بارو في بوتان. تم بناء مجمع المعبد لأول مرة في عام 1692، حول كهف (Taktsang Senge Samdup) حيث قام جورو بادماسامبهافا بالتأمل فيه لمدة أربعة أشهر في القرن الثامن. يعود الفضل لبادماسامبهافا في إدخال البوذية إلى بوتان وهو الإله الوصي على البلاد. اليوم، بارو تاكتسانغ يعتبر أشهر كهوف تاكتسانغ الثلاثة عشر التي تأمل فيها. (ar)
- Taktsang (Dzongkha: སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་, también conocido como el Monasterio Taktsang Palphug y el nido del Tigre) es un lugar sagrado budista Vajrayana en el Himalaya, localizado en un acantilado en el valle de Paro en Bután. Es una de las trece cuevas del Nido del Tigre en el Tíbet, donde Padmasambhava enseñó a Vajrayana. (es)
- Taktshang (Dzongkha: སྤ་ཕྲོ་སྟག་ཚང་ spa phro stag tshang oder སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་ spa gro stag tshang) auch Taktsang geschrieben oder Tigernest ist ein buddhistisches Kloster im Parotal im Königreich Bhutan. Das Wort Taktshang ist tibetisch und heißt wörtlich übersetzt „Tigers Versteck“. Es liegt auf einer Höhe von 3120 Metern im Himalaya und ist nur in einem mehrstündigen Fußmarsch oder mit Maultier erreichbar. Die Klosteranlage ist ein oft abgebildetes, kulturelles Wahrzeichen des Königreichs Bhutan (de)
- Paro Taktsang (Dzongkha: སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་, also known as the Taktsang Palphug Monastery and the Tiger's Nest), is a sacred Vajrayana Himalayan Buddhist site located in the cliffside of the upper Paro valley in Bhutan. It is one of thirteen Tiger's Nest caves in historical Tibet in which Padmasambhava practiced and taught Vajrayana. (en)
- Paro Taktsang (Dzongkha: སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་, juga dikenal sebagai Wihara Taktsang Palphug dan Sarang Harimau), adalah sebuah tempat suci dan kompleks kuil Buddha Himalaya terkenal yang berlokasi di sisi tebing dari lembah Paro atas di Bhutan. (in)
- Il monastero di Taktsang (spa phro stag tshang / spa gro stag tshang), è il nome col quale comunemente è conosciuto il monastero di Taktsang Palphug (noto anche col soprannome di Tana della Tigre - stag tshang), un prominente sito sacro e complesso di templi del buddismo himalayano, posto su di un picco montuoso nella valle di Paro, nel Bhutan. Il complesso di templi venne iniziato nella sua costruzione nel 1692 attorno alla caverna di Taktsang Senge Samdup (stag tshang seng ge bsam grub) dove il Guru Padmasambhava si dice avesse meditato per tre mesi nell'VIII secolo. Padmasambhava è ancora oggi ritenuto colui che introdusse il buddismo nel Bhutan ed è adorato pubblicamente in tutto il paese. (it)
- Taktshang est le plus célèbre des monastères bouddhistes du Bhoutan. Il est accroché à une falaise à 3 120 mètres d'altitude, à environ 700 mètres au-dessus de la vallée de Paro. Parmi les visiteurs célèbres du monastère, on peut citer Ngawang Namgyal au XVIIe siècle et Milarépa. Le nom signifie « La tanière du tigre », la légende affirmant que Padmasambhava (Guru Rinpoché) vola jusqu'au monastère sur le dos d'un tigre. En 1968, lors d'une retraite de 10 jours à Taktshang où il invoqua Padmasambhava sous sa forme courroucée de Dorje Drolö et Karma Pakshi, Chögyam Trungpa composa La Sadhana du Mahamudra, et réalisa que pour permettre le développement d'une spiritualité authentique en Occident, il devait essayer d'exposer le matérialisme spirituel et ses embûches. (fr)
- Klasztor Taktshang (Taktsang) Goemba (Gniazdo Tygrysa), dzongkha སྤ་ཕྲོ་སྟག་ཚང་ (spa phro stag czang) lub སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་ (spa gro stag czang) – najbardziej znany w Bhutanie klasztor buddyjski będący ośrodkiem Drukpa kagju i Ningma, szkół buddyzmu tantrycznego. Znajduje się w dystrykcie Paro w zachodnim Bhutanie.
* klasztor na klifie
* młynki modlitewne przy klasztorze
* fragment klasztoru
* flagi modlitewne (pl)
- Такцанг-лакханг (иначе Таксанг-лакханг, Паро Таксанг, Такцанг-дзонг, Гнездо тигрицы; дзонг-кэ: སྤ་རོ སྟ་ཏྴ་ནྒ་ spa phro stag tshang / spa gro stag tshang) — знаменитый монастырь (лакханг) в Бутане. Он расположен в дзонгхаге Паро рядом с городом Паро и висит на скале высотой 3120 м, на 700 м над уровнем долины . Название монастыря переводится как гнездо тигрицы, по легендам, в эту пещеру перенёсся Падмасамбхава, сидя на тигрице, в которую превратилась его жена Еше Цогьял. В пещере медитировал также Миларепа. Монастырь нередко посещал Шабдрунг. (ru)
- Mosteiro de Taktsang ou Paro Taktsang (spa phro stag tshang) / (spa gro stag tshang) é um dos mais afamados mosteiros do Butão. Ele foi construído em 1692 na boca da caverna Taktsang Senge Samdup (stag tshang seng ge bsam grub) onde o santo budista Guru Padmasambhava teria meditado lá pelos idos anos 800 da Era Comum. Este mosteiro situado a 3 120 metros de altitude é uma dentre treze cavernas taktsang(s) ou os chamados ninho(s) do tigre (tiger lair, em inglês)" espalhados pelo Tibete e Butão onde o santo Padmasambhava teria meditado em sua época. (pt)
- Такцанг-лакханг (spa phro stag tshang / spa gro stag tshang; інакше Таксанг-лакханг, Паро Таксанг, Такцанг-дзонг) — знаменитий монастир (лакханг) в Бутані. Він розташований в поруч з містом Паро і висить на скелі висотою 3120 м над рівнем моря, на 700 м над рівнем долини . Назва монастиря перекладається як «гніздо тигриці», за легендами, в цю печеру перенісся Падмасамбхава, сидячи на тигриці, в яку перетворилася його дружина Єше Цог'ял. У печері медитував також Міларепа. Монастир нерідко відвідував Шабдрунг. (uk)
|
_Monastery,_Paro_Valley.jpg)
-Kloster_in_Bhutan_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)