| rdfs:comment
| - Das Parliament of Scotland (scots: Pairlament o Scotland, deutsch ‚Parlament Schottlands‘, schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba), offiziell Estates of Parliament, war das historische Parlament und damit die Legislative des Königreichs Schottland (Kinrick o Scotland). (de)
- Skottlands parlament, eller Skottlands ständer (engelska Estates of Parliament, Parliament of Scotland, Scots Parlament, Three estates, lågskotska Thrie Estaitis) var den lagstiftande församlingen i Kungariket Skottland. (sv)
- 蘇格蘭王國國會（Parliament of Scotland；低地蘇格蘭語：Pairlament o Scotland；蘇格蘭蓋爾語：Pàrlamaid na h-Alba），是蘇格蘭王國的立法機構。國會為一院制，由組成，各級分別為神職人員（第一級）、貴族（第二級）和市鎮代表（第三級）。國會職權涉及稅收、司法、外交、戰爭以及其他立法事宜。除國會外，立法事宜亦可由和等不具全部立法權力的機構負責。有如中世紀間各國立法機構，蘇格蘭王國國會演變自內庭樞密院，成員包括主教和伯爵。1235年亞歷山大二世在位時首將樞密院稱之爲國會，當時已具備政治及司法功能。列席的騎士及地主日益影響國會，1326年起更增設代表。 蘇格蘭王國國會延續逾四世紀，直至1707年5月1日因《1707年聯合法令》而宣告休會待續無期。新成立的大不列顛國會（即當今英国议会之前身）由英格蘭及蘇格蘭國會合併而成，同時管轄兩地。 合併前的蘇格蘭王國國會長期被學者視作憲法上有缺陷，只是橡皮圖章，但二十一世紀起的研究發現國會實際上有積極參與政治事務，亦會反對蘇格蘭君主所提出的決定。 (zh)
- يُعدّ برلمان اسكتلندا (بالإنجليزية: Parliament of Scotland) السلطة التشريعية لمملكة اسكتلندا. وقد تطور البرلمان، شأنه شأن مؤسسات أخرى، خلال العصور الوسطى من مجلس الملك للأساقفة والإيرلز. وُصِفَ كبرلمان للمرة الأولى عام 1235، خلال عهد ألكسندر الثاني من اسكتلندا، عندما أُطلق عليه وصف «ندوة» إذ كان له بالفعل دور سياسي وقضائي هام. بحلول أوائل القرن الرابع عشر، أصبح حضور الفرسان والحاكمين أمرًا بالغ الأهمية إذ حضر الاجتماع أكثر من 1326 عضو لجنة من مختلف البلديات. وقد وافق البرلمان، الذي يتألف من «ثلاث طبقات مجمعية» ورجال الدين والنبلاء ورؤساء البلديات في مجلس مكون من غرفة واحدة، على رفع الضرائب، ولعب أيضًا دورًا هامًا في إدارة المحاكم والسياسة الخارجية وشؤون الحرب وكافة أشكال التشريعات الأخرى. قامت المؤسسات «الشقيقة» بأعمال البرلمان، مثل المجالس العامة أو مؤتمرات الدول الأوروبية. وقد كان بمقدور (ar)
- La parlamento de Skotlando (skote Pairlament o Scotland, angle Parliament of Scotland, oficiale skote Estates o Pairlament, angle Estates of Parliament) estis la parlamento de la reĝlando Skotlando (skote Kinrick o Scotland). La parlamento, kiel aliaj tiaj institucioj, evoluis dum la mezepoko el la reĝa konsilio de episkopoj kaj grafoj. Ĝi estas unua identigebla kiel parlamento en 1235, dum la reĝado de Aleksandro la 2-a, kiam ĝi estis priskribita kiel 'kolokvo' kaj jam posedis politikan kaj juĝa rolon. De la frua 14-a jarcento, la reprezentejo de kavaliroj kaj grundoposedantoj fariĝis grava, kaj ekde 1326 reprezentantoj de la burĝoj ĉeestis. Parlamentantoj el la 'tri statoj' de pastraro, nobelaro kaj la burĝoj sidis en sola ĉambro. (eo)
- El Parlamento de Escocia, o los Estados del Parlamento, fue el órgano legislativo del Reino de Escocia. El parlamento, al igual que otras instituciones similares, evolucionó durante el medioevo a partir de un consejo real formado por obispos y señores. El primer registro del parlamento unicameral de Escocia data del siglo XIII. La primera reunión de la cual se tienen datos, tuvo lugar en Kirkliston en 1235 durante el reinado de Alejandro II. Al igual que su contemporáneo, el Parlamento de Inglaterra, es mencionado como un colloquium en los documentos en latín existentes hoy. (es)
- The Parliament of Scotland (Scots: Pairlament o Scotland; Scottish Gaelic: Pàrlamaid na h-Alba) was the legislature of the Kingdom of Scotland from the 13th century until 1707. The parliament evolved during the early 13th century from the king's council of bishops and earls, with the first identifiable parliament being held in 1235 during the reign of Alexander II, when it already possessed a political and judicial role. (en)
- Pour l'institution actuelle, voir l'article Parlement écossais Parlement d'Écosse Le Parlement d'Écosse, officiellement appelé États du Parlement (Estates of Parliament), est l'organe législatif du royaume d'Écosse, avant que celui-ci ne fût rattaché à celui d'Angleterre en 1707, lors de la formation du royaume de Grande-Bretagne. Ce Parlement était également appelé « les États d'Écosse », « les Trois États » ou « le Parlement des Scots ». Il se réunit jusqu'en 1707, date à laquelle l'Acte d'Union le fusionna avec le Parlement d'Angleterre, créant le nouveau Parlement de Grande-Bretagne. (fr)
- La locuzione Parlamento di Scozia (in inglese: Parliament of Scotland, o, ufficialmente: Estates of Parliament) era utilizzata per definire l'organo legislativo del Regno di Scozia. Il Parlamento, come altre istituzioni simili, si evolvette durante il Medioevo a partire dal consiglio reale formato da vescovi e conti. È identificabile per la prima volta come parlamento nel 1235, durante il regno di Alessandro II, quando fu descritto come "colloquium" e possedeva già ruolo politico e giuridico. Dall'inizio del XIV secolo, la partecipazione di cavalieri e proprietari terrieri era divenuta importante, e dal 1325 parteciparono anche i commissari dei burgh reali. Consistendo dei "tre stati" di clero, nobiltà e burgh che sedevano nella stessa camera, il parlamento diede il consenso per l'imposizi (it)
- Het Parlement van Schotland, officieel de Standen van het parlement (Engels: Estates of Parliament) maakte deel uit van de wetgevende macht van het Koninkrijk Schotland. De oudste aanwijzingen van het unicamerale parlement van Schotland gaat terug tot het begin van de twaalfde eeuw met een vergadering die rond het jaar 1140 moet hebben plaatsgevonden op Edinburgh Castle. De eerste samenkomst waarvan een primaire bron bestaat (waarnaar wordt verwezen als een colloquium in Latijnse bronnen), vond plaats in (een klein dorp dat vandaag in de buitenwijken van Edinburgh ligt) in het jaar 1235 onder de heerschappij van Alexander II van Schotland. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)