rdfs:comment
| - بارك دو لافيلت (بالفرنسية: Parc de la Villette) واحد من أكبر المتنزهات الباريسة. يقع في الدائرة التاسعة عشرة في باريس بفرنسا على مساحة 55.5 هكتارًا. قام المعماري برنارد تشومي بتصميم الحديقة عام 1982. وشغلت الحديقة بديل المسلخ القديم وسوق الماشية في المدينة. وتتناثر العديد من المباني حمراء اللون في الحديقة بشكل سُمي بالحماقة المعمارية التي تهدف إلى التزيين والديكور. وتُقدم هذه المباني العديد من الخدمات مثل دور الحضانة والمقاهي والورش. وتقسم قناة لأأورك الحديقة إلى جزئين، وللاتصال بيهم وجد نوعان من جسور المشاة. (ar)
- Parc de la Villette je veřejný park, který se nachází v Paříži v 19. obvodu. Park byl vybudován na místě zrušených městských jatek a se svými 55 ha (z toho 33 ha zelených ploch) je nejrozsáhlejším městským parkem v Paříži. Středem parku protéká Canal de l'Ourcq, přes který vedou dva mosty pro pěší. Park se skládá z různých tematických zahrad a hřišť a je charakterizován červenými stavbami. Park se nazývá podle bývalé vesnice La Villette, která byla připojena k Paříži. (cs)
- Der Parc de la Villette ist der größte Park und die zweitgrößte Grünfläche von Paris. Er liegt im 19. Arrondissement und wird vom Canal de l’Ourcq durchquert. Die von Architekt Bernard Tschumi entworfene, 35 ha große Anlage wurde 1983 eröffnet. (de)
- Le parc de la Villette, situé dans le 19e arrondissement de Paris (quartier du Pont-de-Flandre), est établi sur le site des abattoirs de la Villette, construits en 1867 sur décision de Napoléon III et du préfet Haussmann et détruits en 1974. Il s'étend sur 55 hectares dont 33 d'espaces verts, ce qui en fait le plus grand espace vert de la capitale, devant le jardin des Tuileries (25,5 ha), le parc des Buttes-Chaumont (25 ha) et le jardin du Luxembourg (23 ha). Le parc est inauguré en présence de François Mitterrand le 12 octobre 1987. (fr)
- The Parc de la Villette is the third-largest park in Paris, 55.5 hectares (137 acres) in area, located at the northeastern edge of the city in the 19th arrondissement. The park houses one of the largest concentrations of cultural venues in Paris, including the Cité des Sciences et de l'Industrie (City of Science and Industry, Europe's largest science museum), three major concert venues, and the prestigious Conservatoire de Paris. Parc de la Villette is served by Paris Métro stations Corentin Cariou on Line 7 and Porte de Pantin on Line 5. (en)
- ラ・ヴィレット公園(仏:Parc de la Villette)は、パリにある公園。19区の東側の端にあってセーヌ=サン=ドニ県パンタン市に接する。 パリ市内で最も大きな公園であり、ペール・ラシェーズ墓地に次いで2番目に大きな緑地帯でもある。敷地のうち33ヘクタールは緑地であり、テュイルリー公園(25.5ヘクタール)、ビュット・ショーモン公園 (25 ha)、リュクサンブール公園 (23 ha)よりも大きい。55ヘクタールの敷地は、ナポレオン3世によって1867年に造られ、1974年まで稼働していた、かつてのラ・ヴィレット食肉処理場(屠殺場)跡である。 (ja)
- 라빌레트 공원(프랑스어: Parc de la Villette)은 프랑스 파리 19구 북동쪽에 위치한 공원이다. 라 빌레트 공원은 매일 오전 6:00시부터 새벽 1:00시까지 운영됩니다. (ko)
- Het Parc de la Villette is een Frans park in Parijs, aan de rand van het 19e arrondissement. Het park heeft een totale oppervlakte van 55 hectare en is daarmee het grootste park binnen de Boulevard Périphérique, en op Père Lachaise na het grootste groengebied van Parijs. Het park omvat 35 hectare groen waaronder de elf thematuinen. Het wordt doorsneden door het Canal de l'Ourcq. (nl)
- O Parc de la Villette é um parque urbano situado no 19º arrondissement, na divisa com Seine-Saint-Denis, em Paris. Projetado por Bernard Tschumi em um antigo abatedouro, ele é o maior parque da cidade de Paris e sua segunda maior área-verde (depois do Cemitério do Père-Lachaise), com 55 hectares. O parque abriga construções públicas voltadas à ciência e à música, além de muitos "follies", que são elementos arquitetônicos construídos em jardins com formas e funções distintas. Tschumi venceu a concorrência para o projeto do parque e discutiu sua proposta do projeto com Jacques Derrida. La Villette Park is open everyday from 6:00 a.m. until 1:00 a.m. (pt)
- 维莱特公园或拉维莱特公园(法語:Parc de la Villette)是巴黎最大的公园之一,位于巴黎十九区的东北边缘。该公园为巴黎文化展馆最集中的地点之一,包括欧洲最大的科学博物馆科学与工业城、三大音乐厅和著名的巴黎國立高等音樂舞蹈學院。 拉维莱特公园是巴黎市区内为数不多的特大公园之一,位于巴黎东北位置的19区内。1974前后,这里是一个聚集了大量移民人口的牲口屠宰场和杂货交易市场。拉维莱特公园占地面积55公顷,其中绿地面积33公顷,是巴黎市区内绿地面积最大的公园(第二是“杜伊勒里宫”25.5公顷,第三是“伯特肖蒙公园”25公顷,第四是“卢森堡公园”23公顷)。 1982年巴黎政府举行了拉维莱特公园改造方案竞选,为纪念1989年时“法国大革命”200周年(当时兴建了九项“总统工程”)。次年,著名设计师伯纳德·屈米于夺得头筹,他设计理念中非常重要的一点就是博爱精神,期望巴黎市区人和郊区人都能在这里享受欢乐。 拉维莱特公园并不是一个只拥有绿地的公园,同时也是文化艺术中心,这里有分别以科学科技、艺术、音乐和娱乐为中心的不同建筑. 公园每天早上 6:00 至凌晨 1:00 开放。 (zh)
- Парк Ла-Віллет (Віллет) (фр. parc de La Villette) в XIX окрузі Парижа — найбільший парк французької столиці (55 га, з них 35 га зелених насаджень). Архітектурне планування парку було доручено у 1982 році . Парк перетинає ( canal de l'Ourcq ), на його території проводяться культурно-розважальні заходи. (uk)
- Situat al 19è districte de París (França), el parc de La Villette és el major parc de la capital francesa (55 hectàrees). La realització arquitectural del parc va ser confiada el 1982 a . La particularitat essencial del parc és de no trencar la perspectiva del nord al sud. Un passeig cinemàtic fa aparèixer jardins com a àrees de jocs, teatres on la natura és posada en escena. El parc és fortament puntuat per una trama sistemàtica d'edificis vermells anomenats «Folies». Travessa el parc el . Dues passarel·les de vianants salven el canal i uneixen el nord i el sud. Una «galeria» rectilínia coberta d'una teulada en forma d'ona fa la unió entre el nord i el sud. (ca)
- Το Πάρκο του Λα Βιλέτ (Parc de la Villette) βρίσκεται στα ανατολικά της πόλης του Παρισιού, στο 19ο διαμέρισμα και είναι μια τεράστια έκταση, διαμορφωμένη σε μεγάλο πάρκο ψυχαγωγίας, με κήπους, παιδικές χαρές, καφετέριες και χώρους προβολής των τεχνών και των επιστημών. Καλύπτει έκταση 55 εκταρίων και βρίσκεται στη θέση που βρίσκονταν τα παλιά σφαγεία και η αγορά ζώων του Παρισιού (Μετρό: Porte de la Villette). (el)
- La parko de La Villette [la vilet] (france parc de La Villette) estas la plej vasta publika parko de Parizo. Ĝi situas en la nordorienta parto de la ĉefurbo, en la 19-a arondismento kaj en la kvartalo La Villette, kaj estas trafluata de la kanalo de Ourcq. La arkitektan koncepton de la parko oni komisiis en 1982 al Bernard Tschumi. El norde ĝis sude, la parko havas nur unu vastan perspektivon, sed entenas multajn temajn ĝardenetojn, kie oni povas ludi, aŭ spekti teatraĵojn. Tra la tuta parko estas diskonitaj ruĝaj konstruaĵoj, kiuj nomiĝas Folies. (eo)
- Situado en el XIXe arrondissement de París (Francia), el Parque de La Villette (en francés Parc de la Villette) es uno de los más grandes de la ciudad, con 55 hectáreas. La realización arquitectural del parque corrió a cargo de Bernard Tschumi, en 1982. Ocupa el lugar del viejo matadero y mercado de ganado de la ciudad. (es)
- L'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette (EPPGHV) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) placé sous la tutelle du ministère de la Culture, créé par le décret no 93-96 du 25 janvier 1993 avec pour mission « d'animer, d'exploiter et de promouvoir l'ensemble culturel urbain du parc et la grande halle de la Villette, situés dans le quartier du Pont-de-Flandre ». Ses présidents ont été successivement : (fr)
- Il Parc de la Villette, situato nel XIX arrondissement di Parigi (precisamente nel quartiere Pont-de-Flandre), è uno dei parchi più grandi della città. La realizzazione del parco venne affidata, nel 1983, all'architetto svizzero Bernard Tschumi. All'interno del parco vengono organizzati eventi culturali come concerti (di musica jazz, elettronica, classica, pop e rock), circhi contemporanei, mostre, rappresentazioni teatrali e proiezioni di film all'aperto. (it)
- Parc de la Villette – park na granicy XIX dzielnicy Paryża i przedmieścia Seine-Saint-Denis. W jego centrum znajduje się Cité des Sciences et de l'Industrie (Muzeum "Miasto Nauki i Przemysłu"), wokół którego znajduje się kilkanaście innych obiektów kulturalno-rozrywkowych. Park ten jest zlokalizowany na terenie dawnej paryskiej rzeźni i targu zwierząt. Został zaprojektowany przez szwajcarskiego architekta dekonstruktywizmu Bernarda Tschumi. Park zajmuje 55 hektarów. Został otwarty w 1987. W parku znajduje się: (pl)
- Парк Ла-Вилле́т (Виллет) (фр. parc de La Villette) в XIX округе Парижа — самый большой парк французской столицы (55 га, из них 35 га зелёных насаждений). Архитектурное построение парка было осуществлено в 1982 г. Бернаром Чуми. Особенность парка состоит в перспективе с севера на юг. Прогулка по парку ведёт по тематическим садам, одновременно служащим в качестве площадок для игр и театральных площадок. Разнообразная культурная программа предлагает в течение всего года многочисленные развлечения: выставки, театральные постановки, концерты, цирк, вечерние сеансы кино летом на открытом воздухе… (ru)
- Parc de la Villette är en park i Paris i Frankrike, som är den största i Paris med sina 55 hektar, varav 35 är grönområden). Genom parken rinner kanalen Ourcq i öst-västlig riktning. Dess symmetri var viktig för parkens arkitekt Bernard Tschumi, som ritade parken på 1980-talet så att dess nord-sydliga perspektiv skulle bevaras. Över kanalen Ourcq går två broar som förlänger de nord-sydliga promenadstråken. Jämnt utspridda över parken finns också extravaganta röda byggnader, så kallade folies. Inne i grönområdena finns scener och andra platser för uppträdanden av varierande slag då parken står värd för konserter, utställningar, cirkusar, teater och utomhusbio. (sv)
|