rdfs:comment
| - Panelový dům (hovorově panelák) je dům vybudovaný z prefabrikovaných . ČSN používá označení „konstrukční stěnový systém z prefabrikovaných panelů“. Paneláky se většinou nacházejí na sídlištích. V Česku bylo od 50. let 20. století do roku 1991 postaveno kolem 80 000 panelových domů s 1,2 miliony bytů, ve kterých v roce 1989 bydlely více než 3 miliony obyvatel. V 70. letech 20. století byla postavena více než polovina domů. V roce 2015 klesl počet obyvatel panelových domů na 2,6 milionu. (cs)
- Panelák es el término coloquial con el que se designa a los bloques de pisos de gran altura en la República Checa y Eslovaquia, construidos con paneles prefabricados de hormigón. El nombre completo es panelový dom (en eslovaco) o panelový dům (en checo), que significa literalmente "casa de paneles". Su plural es paneláky, tanto en checo como en eslovaco. Hoy, estos edificios permanecen como una elevada y visible reminiscencia de la época comunista. Según los datos del censo, cerca de uno de cada tres checos sigue viviendo en un panelák. Se han construido edificios similares en todos los países comunistas o ex-comunistas, desde la República Democrática Alemana (Donde reciben el nombre de Plattenbau) a Mongolia. (es)
- Panelák (Czech: [ˈpanɛlaːk]) is a colloquial term in Czech and Slovak for a panel building constructed of pre-fabricated, pre-stressed concrete, such as those extant in the former Czechoslovakia and elsewhere in the world. Paneláks are usually located in housing estates (Czech: sídliště, Slovak: sídlisko). (en)
|