| rdfs:comment
| - Ο Πανδόλφος Γ΄, Pandulf III (απεβ. το 1060) από τον Οίκο της Κάπουας ήταν πρίγκιπας του Μπενεβέντo στη μεσαιωνική Νότιο Ιταλία, αρχικά ως συγκυβερνήτης με τον πατέρα του Λανδούλφος Ε΄, και τον πάππο του Πανδόλφος Β΄, από το 1012 ή περίπου έως το 1014, όταν απεβίωσε ο πρεσβύτερος Πανδόλφος Β΄. Συγκυβέρνησε με τον πατέρα του μέχρι το τέλος εκείνου το 1033. Στη συνέχεια ήταν ο κύριος ηγεμόνας μέχρι την παραίτησή του το 1059 (εκτός από μια σύντομη περίοδο). (el)
- Pandolf III de Bénévent est le 8e prince lombard de Bénévent de 1033/1034 à fin 1059. (fr)
- Pandolfo III di Benevento (... – 1060) fu principe di Benevento, in carica dal 1033 al 1059. (it)
- Пандульф III (умер в 1060 году или в феврале 1073 года) — князь Беневенто в 1011—1050 и 1055—1059 годы. Первоначально (с 1011 года) — соправитель своего отца Ландульфа V и деда Пандульфа II. После того как в 1014 году умер Пандульф II, а между 1033 и 1035 годами Ландульф V, Пандульф III стал править самостоятельно. В 1038 году соправителем Пандульфа III стал его сын Ландульф VI. В 1059 году Пандульф III постригся в монахи. (ru)
- Pandulf III (died 1060) was the prince of Benevento in the Mezzogiorno in medieval Italy, first as co-ruler with his father, Landulf V, and grandfather, Pandulf II, from 1012 or thereabouts to 1014, when the elder Pandulf died. He co-ruled with his father until his death in 1033. Thereafter he was the primary ruler until his abdication in 1059 (except for a brief period). (en)
- Pandulf III (wafat tahun 1060) merupakan seorang Pangeran Benevento di Mezzogiorno pada pertengahan abad di Italia, pertama sebagai rekan-pemimpin dengan ayahnya, Landulf V, dan kakeknya, Pandulf II, dari tahun 1012 atau sekitar tahun 1014, ketika Pandulf yang lebih tua meninggal. Ia memimpin bersama dengan ayahnya sampai kematiannya pada tahun 1033. Setelah itu ia menjadi pemimpin tunggal sampa mengabdikasikan diri pada tahun 1059 (kecuali untuk periode yang singkat). (in)
- Пандульф III (†1060), князь Беневентський (1033—1053), з 1012 правив також разом зі своїм батьком Ландульфом V і дідом Пандульфом II, з 1033 правив разом з батьком. З 1038 Пандульф III правив разом зі своїм сином Ландульфом VI. На той час князівство Беневентське перебувало в залежності від імператора Священної Римської імперії. У 1050 пап Лев IX як паломник прибув до Монте Гаргано, підтвердив відлучення князів від церкви, після чого жителі Беневенто прогнали князів. Беневенто визнало владу папи у квітні 1051, який 5 липня прийняв його під свою опіку. (uk)
|
| has abstract
| - Ο Πανδόλφος Γ΄, Pandulf III (απεβ. το 1060) από τον Οίκο της Κάπουας ήταν πρίγκιπας του Μπενεβέντo στη μεσαιωνική Νότιο Ιταλία, αρχικά ως συγκυβερνήτης με τον πατέρα του Λανδούλφος Ε΄, και τον πάππο του Πανδόλφος Β΄, από το 1012 ή περίπου έως το 1014, όταν απεβίωσε ο πρεσβύτερος Πανδόλφος Β΄. Συγκυβέρνησε με τον πατέρα του μέχρι το τέλος εκείνου το 1033. Στη συνέχεια ήταν ο κύριος ηγεμόνας μέχρι την παραίτησή του το 1059 (εκτός από μια σύντομη περίοδο). (el)
- Pandulf III (died 1060) was the prince of Benevento in the Mezzogiorno in medieval Italy, first as co-ruler with his father, Landulf V, and grandfather, Pandulf II, from 1012 or thereabouts to 1014, when the elder Pandulf died. He co-ruled with his father until his death in 1033. Thereafter he was the primary ruler until his abdication in 1059 (except for a brief period). Immediately after the death of Pandulf II, the citizens of Benevento led a revolt against the two princes, father and son. The rebellion failed to dislodge the princes from power. However, the citizens did force concessions of authority to themselves and the city's aristocracy. The Annales say facta est communitas prima: "the first commune is made." Benevento was forced to make submission to the Byzantine Empire, whose Italian catepan Boioannes had built the fortified city of Troia nearby. In 1022, the Emperor Henry II joined his army with two other armies under Poppo of Aquileia and Pilgrim of Cologne at Benevento, which submitted after a quick siege. From there they marched on Troia, but failed to take it. After making submission to the Western Emperor, Landulf is not heard of again in the pages of history until his death and his son takes his place. In August or September 1038, Pandulf associated his own son, Landulf VI, in the principality. Such co-regency was a tradition dating back to the will of Atenulf I of Capua in 910. In 1041, it was his brother Atenulf who incited a rebellion because he was not included in the regency. To the author of the meagre Annales Beneventani, this fuit [...] coniuratio secundo, the second conspiracy to remove the princes. Like the first of 1014, it failed. In 1047, the Emperor Henry III came down to secure his authority in the Mezzogiorno. The Empress Agnes visited Monte Gargano as a pilgrim and returned via Benevento, where she was accepted, but her husband denied. The spurned imperator immediately laid siege to the city and Pope Clement II excommunicated Landulf and Pandulf and the citizenry. The siege was eventually lifted, however, the disrespect shown the imperial family and the church coupled with the principality's decline caused Pandulf's brother, Daufer (later Pope Victor III), to flee the city and take refuge with Guaimar IV of Salerno. Beneventan matters came to a head in 1050, when Pope Leo IX went on a pilgrimage to Monte Gargano and reaffirmed the excommunication of the princes. The citizens turned on them and threw them out cum sculdays suis, "with their squire." The citizens turned the city over to the pope in April 1051 and on 5 July the pope accepted and entered his new city. In the aftermath of the Battle of Civitate, in which the pope was imprisoned in Benevento, the city invited Pandulf and Landulf back (sometime between June 1053 and March 1054). Pandulf returned and ruled as a vassal of the pope. In 1056, he oversaw the association of his grandson Pandulf IV. In 1059, he abdicated to the monastery of S. Sofia, the familial foundation and mausoleum of the Beneventan ruling house. He died there the next year. (en)
- Pandolf III de Bénévent est le 8e prince lombard de Bénévent de 1033/1034 à fin 1059. (fr)
- Pandulf III (wafat tahun 1060) merupakan seorang Pangeran Benevento di Mezzogiorno pada pertengahan abad di Italia, pertama sebagai rekan-pemimpin dengan ayahnya, Landulf V, dan kakeknya, Pandulf II, dari tahun 1012 atau sekitar tahun 1014, ketika Pandulf yang lebih tua meninggal. Ia memimpin bersama dengan ayahnya sampai kematiannya pada tahun 1033. Setelah itu ia menjadi pemimpin tunggal sampa mengabdikasikan diri pada tahun 1059 (kecuali untuk periode yang singkat). Tak lama setelah kematian Pandulf II, rakyat Benevento memberontak melawan kedua pangeran, ayah dan anak. Namun pemberontakan tersebut gagal, rakyat memaksakan konsesi otoritas pada mereka sendiri dan aristokrasi kota. Annales menyatakan facta est communitas prima: "komune pertama dibuat." Benevento dipaksa untuk menyerah kepada Kekaisaran Romawi Timur, , membangun kota benteng di dekatnya. Pada tahun 1022, menggabungkan pasukannya dengan dua pasukan lainnya di bawah pimpinan dan di Benevento, yang menyerah setelah pengepungan singkat. Dari sana mereka berbaris di Troia, tetapi gagal untuk merebutnya. Setelah menyerah kepada Kaisar Barat, Landulf tidak pernah terdengar lagi di dalam halaman sejarah sampai kematiannya dan putranya menjadi pewarisnya. Pada bulan Agustus atau September 1038, Pandulf melibatkan putranya sendiri, Landulf VI, di dalam kepangeranan. Seperti rekan-pemimpin merupakan sebuah tradisi sejak wasiat Atenulf I dari Capua pada tahun 910. Pada tahun 1041, kemungkinan putra keduanya yang memicu pemberontakan karena ia tidak dilibatkan ke dalam pemerintahan dengan kakandanya. Kepada penulis Annales Beneventani, fuit [...] coniuratio secundo ini, konspirasi kedua untuk menyingkirkan pangeran. Seperti yang pertama pada tahun 1014, rencana tersebut gagal. Pada tahun 1047, Kaisar Henry III turun tangan untuk mengamankan otoritasnya di Mezzogiorno. Permaisuri Agnes mengunjungi untuk berziarah dan kembali lewat Benevento, di mana ia diterima, tetapi suaminya ditolak. Imperator yang ditolak segera mengepung kota itu dan mengucilkan Landulf dan Pandulf beserta rakyatnya. Namun pengepungan tersebut akhirnya diangkat, ketidak hormatan yang ditunjukkan kepada keluarga kerajaan dan gereja ditambah dengan penurunan kepangeranan menyebabkan saudara Pandulf, , melarikan diri dan mengungsi dengan . Urusan-urusan Benevento berakhir pada tahun 1050, ketika Paus Leo IX pergi berziarah ke Monte Gargano dan menegaskan kembali pengucilan para pangeran tersebut. Rakyat mengusir mereka cum sculdays suis, "dengan pengawal mereka." Rakyat menyerahkan kota kepada paus pada bulan April 1051 dan pada tanggal 5 Juli paus menerima dan memasuki kota barunya. Sebagai buntut dari , di mana paus dipenjarakan di Benevento, kota mengundang Pandulf dan Landulf kembali (suatu hari di sekitar bulan Juni 1053 dan Maret 1054). Pandulf kembali dan memerintah sebagai pengikut paus. Pada tahun 1056, ia mengawasi keterlibatan cucunya Pandulf IV. Pada tahun 1059, ia mengabdikasikan dirinya ke biara S. Sofia, pondai keluarga dan mausoleum istana Benevento. Ia meninggal disana pada tahun berikutnya. (in)
- Pandolfo III di Benevento (... – 1060) fu principe di Benevento, in carica dal 1033 al 1059. (it)
- Пандульф III (умер в 1060 году или в феврале 1073 года) — князь Беневенто в 1011—1050 и 1055—1059 годы. Первоначально (с 1011 года) — соправитель своего отца Ландульфа V и деда Пандульфа II. После того как в 1014 году умер Пандульф II, а между 1033 и 1035 годами Ландульф V, Пандульф III стал править самостоятельно. В 1038 году соправителем Пандульфа III стал его сын Ландульф VI. В 1059 году Пандульф III постригся в монахи. (ru)
- Пандульф III (†1060), князь Беневентський (1033—1053), з 1012 правив також разом зі своїм батьком Ландульфом V і дідом Пандульфом II, з 1033 правив разом з батьком. З 1038 Пандульф III правив разом зі своїм сином Ландульфом VI. На той час князівство Беневентське перебувало в залежності від імператора Священної Римської імперії. В 1047 імператор Генріх III здійснив подорож на південь Італії, щоб оглянути свої володіння. Імператриця відвідала як пілігрим та була прийнята у Беневенто. Імператор Генріх III не був прийнятий, а тому негайно організував облогу міста. Папа Римський Климент II відлучив Пандульфа III і Ландульфа VI, а також їх підданих від церкви. Невдовзі облога була знята, але правителі князівства були змушені втекти з міста. У 1050 пап Лев IX як паломник прибув до Монте Гаргано, підтвердив відлучення князів від церкви, після чого жителі Беневенто прогнали князів. Беневенто визнало владу папи у квітні 1051, який 5 липня прийняв його під свою опіку. Після , в якій папа був полонений, місто запросило Пандульфа III і Ландульфа VI до влади (між червнем 1053 і березнем 1054). Пандульф III повернувся і правив як васал папи, а в 1059 остаточно зрікся престолу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)