rdfs:comment
| - ولاية بکتيا (بالبشتوية: پکتيا) من إحدی الولايات الـ 34 بأفغانستان تقع جنوب شرقي البلاد، عاصمتها مدينة کرديز وسکانها حوالي 415000 نسمة بينما تبلغ مساحتها حوالي 6432 کيلو متر مربع. يتحدث سکان بکتيا لغة الباشتو. (ar)
- La província de Paktia (paixtu پکتيا Paktyā, farsi پکتيا Paktyā) és una divisió administrativa de l'Afganistan a l'est del país. La capital és Gardiz o Gardez. La superfície és de 6.432 km² i la població de 415.000 habitants (2002) en un 91% paixtus. El darrer president comunista de l'Afganistan, Najibullah, era d'aquesta província igual que altres dirigents comunistes. (ca)
- Provincie Paktíja (paštunsky د پکتیا ولایت, persky ولایت پکتیا) je provincie na východě Afghánistánu s většinovou populací paštúnů. Hlavním městem je Gardéz. Provincie je rozdělena na 12 krajů. (cs)
- Με το όνομα Πακτιά, φέρεται μία από τις 34 διοικητικές περιφέρειες (νομούς) του Αφγανιστάν. Βρίσκεται ανατολικά της Χώρας στα σύνορα με το Πακιστάν. Η έκτασή της είναι σχετικά μικρή, φθάνει περίπου τα 6.430 τ.χλμ. Ο δε πληθυσμός της, το 2006, ανέρχοταν στους 415.000 κατοίκους. Παλαιότερα αποτελούσε μεγάλη επαρχία με τριπλάσια σχεδόν έκταση, λεγόμενη και "μεγάλη Πακτιά. Σήμερα περιλαμβάνει 11 επαρχίες. Επικρατούσα γλώσσα στη περιοχή είναι η περσική πάστο ή παστούν. Πρωτεύουσα του νομού είναι η , της ομώνυμης επαρχίας. (el)
- Paktia (paŝtoe/perse پکتیا) estas provinco (velayat) en la sudoriento de Afganio, proksime de la limo al Pakistano. La teritorio havas 550.400 loĝantojn kaj loĝatas precipe de paŝtooj. Al la provinco Paktia origine ankaŭ kalkuliĝis la regiono ĉirkaŭ la urbo Ĥost. El tiu regiono ekestis propra, laŭ la centra urbo nomata Ĥost. (eo)
- Paktia (Dari und paschtunisch پکتیا) ist eine Provinz (velayat) im Südosten Afghanistans an der Grenze zu Pakistan. Sie hat eine Fläche von 5.583 Quadratkilometern und 633.870 Einwohner (Stand: 2022). und wird überwiegend von Paschtunen bewohnt. Zur Provinz Paktia zählte ursprünglich auch das Gebiet um Chost. Daraus entstand eine eigene Provinz Chost. (de)
- Paktiyā (del persa: پکتیا ) es una de las 34 provincias de Afganistán, ubicada al este del país. Su capital es Gardez. (es)
- Paktia (Paxtueraz: پکتيا ) Afganistango 34 probintzietako bat da, herrialdearen ekialdean dagoena. 6.432 km²-ko azalera du eta 2009ko estimazioaren arabera 499.200 biztanle zituen. Hiriburua da. Biztanle gehienak (%91) paxtunak dira. (eu)
- Paktiya ou Paktiyâ est une province du sud-est de l'Afghanistan. Sa capitale est Gardêz. (fr)
- Paktia (bahasa Pasto: پکتيا - Paktyā) adalah salah satu dari 34 provinsi di Afganistan. Provinsi ini erletak di sebelah timur negara itu. Provinsi Paktia dibagi menjadi tiga belas distrik dan berpenduduk 525.000 orang yang sebagian besar tinggal di daerah pedesaan. Pashtun merupakan etnis terbesar di provinsi ini. Provinsi Paktia beribu kota di . (in)
- パクティヤー州 (パクティヤーしゅう、Paktiyā パシュトー語表記で پکتيا) は、アフガニスタン南東部にある州である。南部がホースト州として分離したため、面積が6,431.75km2と小さくなった。人口477,500人 (2006年の公式推計[3])、州都は(Gardez)。日本メディアなどではパクティア州と表記されることが多い。 (ja)
- 팍티야주(Paktiyā Velāyat, 파슈토어: د پکتيکا ولايت, 다리어: ولایت پکتیکا)는 아프가니스탄 남동부에 있는 주이다. 남부가 호스트 주로 분리되었기 때문에, 면적이 6,431.75 km2로 작아졌다. 인구 529,900명(2004년), 주도는 가르데즈(Gardez). (ko)
- Paktija (paszto: پکتيا) – prowincja we wschodnim Afganistanie. Jej stolicą jest Gardez. Powierzchnia wynosi 6432 km², a populacja w 2021 wynosiła prawie 623 tys. osób. Składa się ona z 11 powiatów:
*
*
*
* Gardez
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Paktia è una provincia dell'Afghanistan di 551.987 abitanti, che ha come capoluogo Gardez. Confina con la provincia di Lowgar a nord, con il Pakistan a est, con le province di Khowst a sud-est, di Paktika a sud e di Ghazni a ovest. (it)
- Paktia of Paktiyā (Pasjtoe: پکتیا) is een van de 34 provincies van Afghanistan, heeft een oppervlakte van 6.432 km² en een geschat aantal inwoners van 467.500 (2006). De hoofdstad van de provincie is Gardez. (nl)
- Paktia (pashto: پکتيا , persiska: پکتيا) är en av Afghanistans 34 provinser, (velayat). Den ligger i den östra delen av landet. Dess huvudort är Gardez. Provinsen har 477 500 invånare (år 2006) och en yta på 6 432 km². Befolkningen består till största delen av pashtuner samt en tadzjikisk minoritet. Paktia gränsar till de afghanska provinserna Lowgar i norr, Khost sydöst, Paktika i söder och Ghazni i väster, och till Pakistan i öster. (sv)
- Paktia ou Paktya (em pachto: پکتيا, transl. Paktīyā) é uma província do Afeganistão, situada no leste do país. Sua capital é Gardez, e sua população é majoritariamente formada por pachtuns. (pt)
- Пактія (пушту پکتیا) — провінція на сході Афганістану, що межує з Пакистаном. Площа — 5583,4 км². (uk)
- Пакти́я (пушту پکتیا, дари پکتیا — Paktyā) — провинция на востоке Афганистана, граничащая с Пакистаном. Площадь — 6 432 км². Население — 499 200 чел. (2009). (ru)
- 帕克蒂亚省(波斯語:د پکتيکا ولايت)位於阿富汗東南方,與洛加爾省、霍斯特省、加茲尼省、帕克蒂卡省等省份及巴基斯坦相鄰。该省人口中91%为普什图族。地形以山地为主。帕克蒂亚省辖有12个县,省会为加德茲市。 (zh)
- Paktia (Pashto/Dari: پکتيا – Paktyā) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the east of the country. Forming part of the larger Loya Paktia region, Paktia Province is divided into 15 districts and has a population of roughly 623,000, which is mostly a tribal society living in rural areas. Pashtuns make up the majority of the population and a small percentage include Tajiks Gardez is the provincial capital. The traditional food in Paktia is known as (dandakai) which is made from rice and mung bean or green gram. (en)
|