rdfs:comment
| - Pakeezah (Hindi: पाक़ीज़ा, Urdu: پاکیزہ،, übersetzt: Die Reine) ist ein indischer Spielfilm von aus dem Jahr 1972. Er gehört zu den Klassikern unter den Bollywoodfilmen mit arabischen und persischen Einflüssen. (de)
- Pakeezah (पाकीज़ा) est un mélodrame indien, réalisé par , sorti en 1972. Il raconte l'histoire de deux courtisanes, Nargis et sa fille Sahibjaan, que leur statut empêche de vivre une histoire d'amour heureuse. (fr)
- Pakeezah (terj. Murni) adalah sebuah film India 1972, yang ditulis dan disutradarai oleh , yang dikenal karena perfeksionismenya. Musiknya digubah oleh dan . Film tersebut dibintangi oleh Meena Kumari, Raaj Kumar, Ashok Kumar, , dan . (in)
- Pakeezah è un film del 1972 diretto da . Dal suo mahurat il 16 luglio 1956 alla sua uscita il 4 febbraio 1972, ma questo film ha impiegato 16 anni. (it)
- 《퓨어 하트》(Pakeezah, Pure Heart)는 인도에서 제작된 감독의 1972년 뮤지컬, 멜로/로맨스, 드라마 영화이다. 미나 쿠마리 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Pakeezah (Urdu: پاکیزہ, Hindi: पाक़ीज़ा; Pākīzah, significando "Pura") é um filme de Bollywood de 1972, escrito e dirigido por , conhecido por seu perfeccionismo. A trilha sonora foi composta por e . O filme conta a história de uma cortesã do distrito de Lucknow, interpretada por , que faleceu dias depois de completar as filmagens. É considerado uma obra-prima tanto do cinema indiano quanto de , apesar dos "defeitos" que acabou tendo devido aos acontecimentos durante a longa filmagem, sendo que o filme quase nunca foi terminado. (pt)
- «Куртиза́нка» (урду پاکیزہ, хинди पाकीज़ा, англ. Pakeezah, досл.: «Непорочная») — индийский кинофильм режиссёра с Миной Кумари в главной роли, снятый в 1972 году, в оригинале на языке урду. (ru)
- Куртизанка (урду پاکیزہ, гінді पाकीज़ा, англ. Pakeezah) — індійський кінофільм режисера Камала Амрохі з Міною Кумарі в головній ролі, знятий у 1972 році на мові урду. (uk)
- Pakeezah (Hindustani pronunciation: [ˈpaːkiːzaː]; transl. The Pure One) is a 1972 Indian Hindustani-language musical romantic drama film that was written, directed, and produced by Kamal Amrohi. The film stars Ashok Kumar, Meena Kumari, and Raaj Kumar. It tells the story of Sahibjaan, a Lucknow-based courtesan or dancer, popularly known as tawaif. While asleep on a train, Sahibjaan receives a note from a stranger praising her beauty. Later, evacuating from a broken boat, she takes shelter in a tent and finds out its owner, a forest ranger named Salim, wrote the letter. Sahibjaan and Sahib plan to get married, causing conflicts with Sahibjaan's professional background. (en)
|