rdfs:comment
| - بايس أرينا هي صالة متعددة الأستخدامات تقع في القدس في منطقة حي القدس الرياضي جنوب حي المالحة.تم افتتاح الصالة في 11 سبتمبر 2014. (ar)
- Η Αρένα Ιερουσαλήμ (εβραϊκά: הארנה ירושלים, HaArena Yerushalayim), μετονομάστηκε από την χορηγό Εθνική Λοταρία ως Αρένα Παΐς Ιερουσαλήμ (εβραϊκά: פיס ארנה ירושלים, HaPais Arena Yerushalayim), είναι μια κλειστή αθλητική πολλαπλών χρήσεων που χτίστηκε στην Ιερουσαλήμ από το δημοτικό συμβούλιο και την εθνική δωρεά της Mifal HaPais. Άνοιξε το Σεπτέμβριο του 2014 και βρίσκεται στο , στη νοτιοδυτική γειτονιά της , δίπλα στο Στάδιο Τέντι. Η αρένα έχει χωρητικότητα 11.000 θεατών για αγώνες καλαθοσφαίρισης. (el)
- Die Pais Arena Jerusalem (hebräisch פַּיִס ארנה יְרוּשׁלים Pajis Arenah Jərūschalajim) ist eine Multifunktionsarena im südwestlichen Stadtviertel der israelischen Stadt Jerusalem. Die Veranstaltungshalle ist die größte ihrer Art im mittleren Osten. Der Basketballclub Hapoel Jerusalem aus der Ligat ha'Al trägt hier seine Heimspiele aus. Hapoels Basketballteam war vorher in der 1985 eröffneten mit 3.000 Plätzen beheimatet. (de)
- Le Jerusalem Payis Arena (en hébreu : פיס ארנה ירושלים) est une salle multi-sport située à Jérusalem en Israël, elle a été inaugurée en 2014 et peut contenir jusqu'à 11 000 personnes. a participé au financement du projet, c'est pourquoi le complexe porte son nom. Elle accueille généralement les matchs de basket-ball et des concerts. (fr)
- The Jerusalem Arena (Hebrew: הארנה ירושלים, HaArena Yerushalayim), renamed for the National Lottery Mifal HaPais grant as Pais Arena Jerusalem (Hebrew: פיס ארנה ירושלים, HaPais Arena Yerushalayim), is a multi-purpose sports arena that was built in Jerusalem by the city council and National Lottery grant of Mifal HaPais. Opened in September 2014, the arena is located in the Jerusalem Sports Quarter, in the southwestern Malha neighborhood, adjacent to Teddy Stadium. The arena seats 11,000 for basketball games. (en)
- La Pais Arena Jerusalem (in lingua ebraica: פיס ארנה ירושלים, HaPais Arena Yerushalayim), chiamata anche Jerusalem Arena (הארנה ירושלים, HaArena Yerushalayim), è un impianto polifunzionale situato a Gerusalemme, finanziato dal consiglio comunale e dal fondo della lotteria nazionale di Mifal HaPais. Inaugurato nel settembre 2014, l'arena si trova nel quartiere sud-occidentale di Malha, vicino al Teddy Stadium. L'arena può ospitare 11 000 spettatori per le partite di basket e 15 654 per i concerti. (it)
- De Jerusalem Arena (Hebreeuws, HaArena Yerushalayim), omgedoopt tot de Pais Arena Jeruzalem, is een multifunctionele sportarena die in Jeruzalem werd gebouwd door de gemeenteraad en de Nationale Loterij van Mifal HaPais. De arena, geopend in september 2014, bevindt zich in het Jerusalem Sports Quarter, in de zuidwestelijke wijk Malha, naast het Teddy Stadium. Met een capaciteit van 11.000 zitplaatsen (voor basketbalwedstrijden), is het de grootste indoorarena van het land. (nl)
- Jerusalem Arena (hebr. הארנה ירושלים, HaArena Jeruszalajim), w celach sponsorskich przemianowana na Pais Arena Jerusalem (hebr. פיס ארנה ירושלים, HaPais Arena Jeruszalajim) – wielofunkcyjna arena sportowa, zbudowana w Jerozolimie przez radę miasta i narodową loterię Mifal HaPais. Arena została otwarta we wrześniu 2014 w dzielnicy sportowej w Jerozolimie, w południowo-zachodniej dzielnicy Malha, niedaleko stadionu Teddy. Arena może pomieścić 11,000 osób podczas meczów koszykówki. (pl)
- Pais Arena Jerusalém é um salão multiuso em Jerusalém, a leste do Teddy Stadium, do Malcha Mall e do centro de tênis, localizado no bairro de Malcha. O salão, inaugurado em setembro de 2014, é usado pelo time de basquete Hapoel Jerusalém e contém 11.000 lugares . (pt)
- Иерусалим арена (ивр. הארנה ירושלים, HaArena Yerushalayim), переименованная в честь Национальной лотереи Mifal HaPais как Паис Арена Иерусалим (ивр. הארנה ירושלים, HaPais Arena Yerushalayim), открытая в сентябре 2014 года, расположена в спортивном квартале Иерусалима, в юго-западном районе, рядом со стадионом Тедди. Арена вмещает 11 000 человек для баскетбольных игр и 15 654 для концертов. (ru)
|