| rdfs:comment
| - المِغْداف أو الغادوف هو أداة محمولة ذات مقبض ممدود ونهاية بعيدة مسطحة وموسعة (أي الشفرة)، يُستخدم كرافعة لتطبيق قوة على الطرف ذي الشفرة. (ar)
- Ein Paddel dient der Fortbewegung eines Bootes mittels Arm- und Rumpf-Kraft, dem Paddeln. Im Gegensatz zum Riemen und zum Skull werden Paddel ohne Gegenlager am Boot frei mit den Armen geführt. Der Paddler sitzt dabei in der Regel mit Blick in Fahrtrichtung. (de)
- La pagajo estas ilo por antaŭenmovi akvoveturilon kiel kanuo, kajako, rafto, surfotabulo aŭ pirogo. La pagajo distingiĝas de ordinara remilo ĉar remilo apogas sur la flanko de la boato dum la pagajo tute malfiksata de la boato estas movata per ambaŭ manoj. (eo)
- De peddel is een manier om vaartuigen zoals een kano, kajak of raft (voort) te bewegen, wat peddelen wordt genoemd. De peddel onderscheidt zich van een roeiriem doordat een roeiriem op een draaipunt (een dol) aan de zijkant van de boot steunt terwijl een peddel geheel los van de boot door beide handen wordt bewogen. (nl)
- La pagaia (detta anche pagaja) è lo strumento che permette di manovrare e muovere una canoa, una piroga, un kayak, un raft, un canotto o, più generalmente, una barca. (it)
- パドル（英語: Paddle）とはカヌーなどの小型の舟で使用する櫂である。パドルを操ることを「パドリング」と言う。 水をとらえる部分は「ブレード」と呼ばれ、棒の部分は「ロッド」や「シャフト」などと呼ばれる。ブレードが片側だけのシングルブレードパドルと、ロッドの両側にブレードがついているダブルブレードパドルがある。 スポーツ用のものは競技ごとに異なる。スタンドアップパドルボード（SUP）では通常はシングルブレードパドルを使うが、潮流が速い海域や、向かい風が強くなったときにグリップをブレードに交換してダブルブレードパドルにすることができるはトランスフォームブレードがある。 (ja)
- Wiosło – ręczny pędnik łodzi wykonany z drewna, tworzyw sztucznych, lekkich stopów metali lub kombinacji tych materiałów. Ze względu na budowę wiosła dzieli się na:
* jednopiórowe (szalupowe);
* jednopiórowe (pagaj, kanadyjskie);
* dwupiórowe – kajakowe;
* pychowe (z okutym piórem). (pl)
- Med en paddel driver man kajaker, kanadensare, drakbåtar med mera. Den hålls med båda händerna och är till skillnad från åror inte fäst i farkosten. Enkelpaddlar med blad i ena änden används till kanadensare och drakbåtar, dubbelpaddlar används i kajaker. (sv)
- 槳是船上使用的一種划水工具，通常是有宽扁末端（桨叶）的长杆，用来拨动水流来获得反作用力推动船体。 在汉语中“桨”字泛指一切用来帮助划水的工具，所对应的英语翻译是paddle和oar，但这两个单词在现代英语中的含义其实并不同：
* Paddle指手桨，即无支撑、完全手持的桨，划水动作（paddling）是较高角度入水的悬臂运动，行进方向通常向前；
* Oar指摇桨或船桨，即有支点连在船舷上的桨，划水动作（rowing）是较低角度入水的杠杆运动，行进方向通常向后。 (zh)
- Pádlo je jednoduché sportovní náčiní, které používá vodák. Jde o nástroj, sloužící k ručnímu pohonu lodí (pádlování). Od vesla se liší tím, že není nijak připevněno k lodi, ale je pouze drženo v rukou. Vyrábí se z mnoha materiálů, dřevo, plast a hliník, přidávají se i materiály jako kevlar a laminát. Pádlo se používá zejména v kanoistice, dále při pohonu dračích lodí, pohonu závodní pramic, při raftingu a obvykle i pro pohon malých nafukovacích člunů a podobných malých plavidel. (cs)
- A paddle is a handheld tool with an elongated handle and a flat, widened distal end (i.e. the blade), used as a lever to apply force onto the bladed end. It most commonly describes a completely handheld tool used to propel a human-powered watercraft by pushing water in a direction opposite to the direction of travel (i.e. paddling). It is different to an oar (which is similar in shape and performs the same function via rowing) in that the latter is attached to the watercraft via a fulcrum. However, the term "paddle" can also be used to describe objects of similar shapes or functions: (en)
- La pagaie est l'instrument qui permet de manœuvrer et de propulser un canoë, une pirogue, un kayak, un raft ou plus généralement un canot. Une pagaie se distingue d'un aviron (ou rame) par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot (dame de nage). Pagayer caractérise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caractérise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron. (fr)
- A pagaia é a ferramenta que lhe permite circular e manobrar uma canoa, um piroga, um caiaque, uma jangada, uma lancha ou um barco de forma mais geral. Uma pagaia se distingue de um remo por aquela não ter um apoio (forqueta) que a ligue ao barco. A pagaia é segura apenas nas mãos dos canoístas e é manobrada sem recorrer a um apoio lateral ou outras partes da canoa. Existem dois tipos principais de pagaias : (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)