| rdfs:comment
| - La ouija (pronunciat [wìjá] o [wíʒə]) és un tauler amb les lletres de l'alfabet i els números del 0 al 9, entorn del qual es reuneixen diverses persones per a comunicar amb els esperits dels difunts o altres entitats, les quals assenyalarien les seves respostes per mitjà d'un objecte que es desplaça per lletres i números tot formant mots i frases. (ca)
- Das Ouija betrachten Anhänger des Spiritismus als ein Hilfsmittel, um mit Geistwesen in Kontakt zu treten. Weitere Bezeichnungen sind Alphabettafel, Hexenbrett, Witchboard oder Seelenschreiber. Das Wort Ouija wurde vermutlich aus dem französischen Wort „Oui“ (das „ja“ bedeutet) und dem deutschen Wort „ja“ gebildet. (de)
- Η ονομασία του προέρχεται απο το oui και το ja που σημαίνουν ναι στα Γαλλικά και στα Γερμανικά αντίστοιχα. Ο πίνακας Ouija επίσης γνωστός ως πίνακας των πνευμάτων είναι επίπεδος πίνακας με τα γράμματα της αλφαβήτου,τους αριθμούς 0-9,τις λέξεις ναι,όχι,γεια και αντίο που συνοδεύονται από άλλες διάφορες λέξεις και σχήματα.Το κύριο εργαλείο χρήσης του είναι ένα ειδικό πλακίδιο,αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα μικρό ποτηράκι.Μετά από την επίκληση του πνεύματος το πλακίδιο στο οποίου τοποθετούνται τα δάχτυλα των ατόμων μετακινείται στα αντίστοιχα γράμματα και σχηματίζει απαντήσεις. (el)
- La literumita tabulo estas tabulo kun literoj kaj numeroj per kiu oni kredas ke oni povas paroli kun la mortintoj.Ekzistas diversaj teorioj pri la fenomeno kaj ĝia origino ne estas konata. Sed oni pensas ke ĝi venas el finoj de la 19-a jarcento kiam spiritismo furoris en okcidenta Eŭropo. Ankoraŭ hodiaŭ estas vaste uzata kiel serioza aŭ malserioza ilo por komunikiĝi kun la spiritoj.Ĝia vera nomo estas ouija kio estas kunmetaĵo de oui kaj ja (jes en la francaj kaj germanaj lingvoj respektive). (eo)
- La güija (según la grafía recomendada por la RAE) u ouija (del francés "oui" (sí) y del alemán "ja" (sí), pronunciado /uíya/) es un tablero de madera que tiene alfabeto y números con el que se puede establecer un supuesto contacto con espíritus que no pertenecen al plano terrenal. (es)
- Ouija (etimologikoki "bai"-"bai" esan nahi duen hitz konposatua da: frantsesetik "oui", alemanieratik "ja"; ingelesez witchboard izena du) espiritismoaren ideiak jarraituz, hildakoekin edo espirituekin komunikatzeko tresna da. Noiz sortu zen ez dago oso garbi baina ematen du XIX. mendean, espiritismoaren arrakastarekin batera, zabaldu zela moda berri hori. 1890eko maiatzaren 28an Ameriketako Estatu Batuetan -ek, oholaren asmatzaile bezala, eta William H. A. Maupin eta Charles W. Kennard titularren moduan ouija-ohola patentatu zuten. (eu)
- Ouija (/ˈwiːdʒə/ WEE-jə, /-dʒi/ -jee), juga dikenal sebagai papan roh atau papan bicara, adalah papan datar yang ditandai dengan huruf alfabet, angka 0–9, kata "ya" , "tidak", kadang-kadang "halo" dan "selamat tinggal", bersama dengan berbagai simbol dan grafik. Ini menggunakan planchette (potongan kayu atau plastik kecil berbentuk hati) sebagai indikator bergerak untuk mengeja pesan selama pemanggilan arwah. Peserta meletakkan jari-jari mereka di atas planchette, dan papan itu digerakkan di sekitar papan untuk mengeja kata-kata. "Ouija" adalah merek dagang Hasbro, tetapi sering digunakan secara umum untuk merujuk ke papan bicara apa pun. (in)
- 위저보드(영어: Ouija board)는 1892년에 파커 브라더스가 운세 게임 용품으로 출시한 상품으로, 위저는 프랑스어로 "예"를 의미하는 Oui와 독일어에서 "예"를 의미하는 ja를 합친 단어이다. 19세기 중반에 시작한 심령주의가 기원이다. 당시 사람들의 사후 영혼과 대화하기 위해 진자와 자동 필기 등의 기술을 이용했다. (ko)
- Een ouijabord is een spel dat op de markt werd gebracht door de Amerikaanse firma Parker Brothers. Het bestaat uit een plankje op wieltjes en een speelvlak waarop letters en veelgebruikte woorden staan afgedrukt. Wanneer de deelnemers gezamenlijk het plankje over de letters bewegen kunnen antwoorden ontstaan op vooraf gestelde vragen. Doordat iedereen tegelijkertijd aan het spel deelneemt is nooit duidelijk bij wie de antwoorden precies vandaan komen. (nl)
- Ouija (czyt. wiːdʒə; prawdopodobnie od fr. oui i niem. ja oznaczające „tak”) – deska albo plansza z nadrukowanymi literami alfabetu oraz innymi znakami, które kolejno wskazywane (przez ducha lub osobę trzymającą wskaźnik – często odwrócony do góry dnem kieliszek) tworzą wyrazy tworzące odpowiedź na pytania zadawane przez członków seansu spirytystycznego. „Ouija” jest znakiem towarowym firmy Hasbro. (pl)
- Ouija-bräde är en platta, vanligen av trä, med alfabetets bokstäver inpräntade, och används för att kontakta andar. Namnet Ouija är ett varumärke som ägs av leksakstillverkaren Parker Brothers som bland annat äger varumärkena Monopol, Cluedo och Risk. Ouija-bräde har blivit ett varumärkesord, det vill säga en benämning på den här typen av verktyg oavsett vem som tillverkar dessa eller vad tillverkaren kallar dem. Skeptiker menar att mekanismen bakom består av den ideomotoriska effekten. (sv)
- 通靈板（英語：Ouija board，發音為/ˈwiːdʒiː/），也稱為灵乩板、灵应牌（spirit board）、对话板（talking board），流行在歐美的一種占卜方式，可能起源於古代巫術。它的外型为一种平面木板，上面标有各类字母（或文字）、数字及其他一些符号，其目的在於讓使用者與鬼魂對話。中華文化中的碟仙與之性質類似。 Ouija 也是一种被注册的对话板商标，隶属于（Parker Brother），并成为可用来指代任何此类产品的标志性商标。 (zh)
- لوح ويجا (بالإنجليزية: Ouija) والمعروف أيضاً بلوح الروح أو لوح الحديث يتكون من كلمتين (فرنسية)oui و ja (هولندية/ألمانية) وكلاهما تعنيان «نعم». هو لوح مسطح مرسوم عليه كل الأحرف الأبجدية والأرقام من 0-9 وعبارتي «نعم» و«لا» وكلمتي «مرحباً» و«وداعاً» مع رموز أخرى ويحتوي على مؤشر متحرك على شكل قلب صغير من الخشب مثقوب من المنتصف يستخدم لنقل رسالة إلى الأرواح عبر هجاء الكلمات على اللوح. حيث يقوم المشاركان بوضع أصبعيهم على المؤشر ويحركوه حسب الإجابات فاذا قمت مثلا بوضع غمامة على عين الشخصين المحركين للمؤشر ستكون حركة المؤشر غير ذات معنى. (ar)
- Ouija (anglická výslovnost [ˈwiːdʒə], česky přibližně [uídža]), též spiritistická tabulka, je spiritistická pomůcka a zároveň společenská hra, která má sloužit ke komunikaci s duchy, oblíbená především ve Spojených státech. Klasická verze ouiji se skládá z ploché desky na kterou jsou vyznačena písmena abecedy, čísla od nuly do devíti, slova „ano“ a „ne“ v horních rozích a slovo „sbohem“ v dolní části. Tabulka je doplněna „planžetou“, předmětem ve tvaru slzy, obvykle s okénkem uprostřed, kterým je pohybována po desce. Původní ouija byla vyrobena ze dřeva, dnes je častěji z lepenky a planžeta z plastu. Tabulka má být používána dvěma či více lidmi, kteří umístí své prsty na planžetu a poté sledují jak se planžeta pohybuje mezi písmeny, čísly a slovy. Vědeckým vysvětlením pohybu planžety po de (cs)
- The ouija (/ˈwiːdʒə/ WEE-jə, /-dʒi/ -jee), also known as a spirit board or talking board, is a flat board marked with the letters of the latin alphabet, the numbers 0–9, the words "yes", "no", occasionally "hello" and "goodbye", along with various symbols and graphics. It uses a planchette (small heart-shaped piece of wood or plastic) as a movable indicator to spell out messages during a séance. Participants place their fingers on the planchette, and it is moved about the board to spell out words. "Ouija" is a trademark of Hasbro, but is often used generically to refer to any talking board. (en)
- Le ouija (prononcé « oui-ja » API[wi'ʒa] en français, en anglais « oui-dji » API['wi:ʤi:], variante API['wi:ʤə]) est une planche sur laquelle apparaissent les lettres de l'alphabet latin, les dix chiffres arabes, ainsi que les termes « oui », « non », « bonjour » et « au revoir », censée permettre la communication avec les esprits au moyen d'un accessoire placé sur la planche, généralement un verre retourné ou une « goutte », un objet disposant d'un côté pointu. Selon la parapsychologie, le ouija est un moyen classique, avec risque, d'entrer en communication avec le monde des esprits. (fr)
- ウィジャボード（英: Ouija board、ウィジィボード）は、降霊術もしくは交霊術を崩した娯楽のために用いる文字盤。1890年が米国特許を取得｡1892年にパーカー・ブラザーズ社が占い用ゲーム用品として発売した商品で、ウイジャ（Ouija）とは、フランス語で「はい」を意味する Oui と、ドイツ語で「はい」を意味する Ja から作られた造語である。19世紀中盤に始まる心霊主義に起源を持つ。当時は人の死後の霊魂と会話するために振り子や自動筆記などの技術を用いていた。 ウィジャボードはアルファベットや数字などの文字が書かれたボードが一枚と、文字を指し示すためのプランシェットという器具一個からなる。遊び方（使い方）は日本のコックリさんと似ている。複数人で文字盤を囲み、参加者全員が文字盤の上に置かれたプランシェットに手や指を添える。誰かが質問をすると、プランシェットが動き出し、回答を文字で指し示す。 プランシェットが動く理由は、人間の無意識な動きによるオートマティスムであるとされる。ある実験では、腕の筋肉電位と同時にプランシェットの動きを測定するとプランシェットが動かき始める前に筋肉が収縮していた。 アメリカ海軍では、航空母艦等で艦載機等の駐機・格納・発着艦計画を検討するための机上演習盤（スポッティングボード）をこれになぞらえて「ウィジャボード」と呼ぶことがある。
*
*
*
*
* (ja)
- La tavola ouija (pronuncia inglese: [ˈwiːdʒə]; pronuncia italiana: /uˈiʤa/) è un piccolo strumento usato per le comunicazioni medianiche, ideato nella seconda metà del XIX secolo e diventato famoso nella metà del XX secolo. (it)
- Tabuleiro ouija ou tábua ouija é qualquer superfície plana com letras, números ou outros símbolos em que se coloca um indicador móvel. Foi criado para ser usado como método de necromancia ou comunicação com espíritos. Os participantes colocam os dedos sobre o indicador que então se move pelo tabuleiro para responder perguntas e trazer mensagens dos supostos espíritos. Há um jogo de tabuleiro registrado no Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América com o nome de Ouija, mas a designação passou a ser usada para caracterizar qualquer tabuleiro que se utilize da mesma ideia. (pt)
- Дошка віджа, або віджі (англ. Ouija board, МФА: [/ˈwiːdʒə/] або МФА: [/ˈwiːdʒi/]) — спеціальна магічна дошка з нанесеними на неї символами та рухомою планшеткою-покажчиком, за допомогою яких душі померлих мають передавати повідомлення учасникам спіритичних сеансів. Сплеск популярності дошки віджа припав на Першу світову війну, коли американська медіум Перл Каррен (англ. Pearl Curran, 1883—1937) почала використовувати її аналогічно до китайської магічної скрині фуцзя, за допомогою якої ворожили, кресля символи на піску. Основні вказівки для роботи з дошкою віджа: (uk)
- «Уиджа», «Уиджи» или «Оуйя» (англ. Ouija board) — доска для спиритических сеансов вызова душ умерших с нанесёнными на неё буквами алфавита, цифрами от 0 до 9, словами «да» и «нет» и со специальной планшеткой-указателем. В период Первой мировой войны доска была популяризирована американской спиритуалисткой Перл Курран (англ. Pearl Curran) в качестве спиритического инструмента наподобие китайского ящика фуцзи. Спиритуалисты, использующие доску, утверждают, что общаются таким образом с духами умерших, однако считают, что существуют неграмотные духи, которые дают неправильные ответы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)