| rdfs:comment
| - Ο Όθων Α΄. γερμ. Otto I (π. 1128 - 8 Ιουλίου 1184) από τον Οίκο των Ασκάνια ήταν μάργραβος του Βρανδεμβούργου (1170-1184). (el)
- Otton Ier, né vers 1128 et mort le 7 mars 1184, est un prince de la maison d'Ascanie. Fils aîné d'Albert l'Ours et de son épouse Sophie de Winzenbourg, il fut le second margrave de Brandebourg de 1170 à sa mort. Sous sa régence, la colonisation germanique se poursuive activement. Otton est également connu comme étant le fondateur de l'abbaye de Lehnin. (fr)
- Otón I (h. 1128 - 8 de julio de 1184) fue el segundo margrave de Brandeburgo, desde 1170 hasta su muerte. (es)
- Otto I (c. 1128 – July 8, 1184) was the second Margrave of Brandenburg, from 1170 until his death. (en)
- Ottone I di Brandeburgo (1128 – 8 luglio 1184) fu il secondo margravio di Brandeburgo dal 1170 alla morte. (it)
- Otto I av Brandenburg, född omkring 1125, död 8 juli 1184, var från 1170 till sin död regerande markgreve av Brandenburg. Han tillhörde huset Askanien och blev den andre markgreven av Brandenburg, efter sin far Albrekt Björnen. (sv)
- Оттон I Бранденбургский (нем. Otto I. von Brandenburg; около 1128 — 8 июля 1184) — представитель рода Асканиев, второй маркграф Бранденбурга с 1170 года до своей смерти. Оттон I способствовал внутренней колонизации марки и основал могущественный монастырь Ленин в местности Цаухе. (ru)
- Otão I (c. 1128 - 7 de março de 1184) foi o segundo marquês de Brandemburgo, de 1170 até sua morte. (pt)
- Отто I (*Otto I von Brandenburg, бл. 1125/1128 — 8 липня 1184) — 2-й маркграф Бранденбургу у 1170—1184 роках. (uk)
- 奧托一世（約1128年－1184年7月8日），阿斯坎尼王朝勃蘭登堡第二位藩侯（1170年—1184年在位）。大熊阿爾布雷希特一世與溫岑堡的索菲之長子。 約1148年，奧托一世與皮雅斯特王朝波列斯瓦夫三世的女兒結婚。1175年，朱迪斯逝世後，奧托一世於1176年再娶荷蘭伯爵的女兒。 根據皇室檔案，奧托一世早於1144年已經參與阿爾布雷希特一世領地的事務。1157年，建立後，兩人共同制訂阿斯坎尼王朝此後數個世紀的政策。 1170年11月18日，阿爾布雷希特一世病卒。奧托一世成為勃蘭登堡藩侯，統治當地直至1184年逝世時。其長子奧托二世繼承為勃蘭登堡藩侯。 (zh)
- Otó I (vers 1126/1128 – 7 de març de 1184) fou marcgravi de Brandenburg de 1170 a la seva mort. Era el fill gran d'Albert I de Brandenburg (1100-1170) i de Sofia de Winzenburg (1100-1160). Va fundar la branca de marcgravis de Brandenburg que va subsistir fins al 1317 quan es va extingir. Des del 1144 Otó va governar junt amb el seu pare però no va agafar el títol de marcgravi fins a la mort d'Albert I si bé ja el 1144 és esmentat com a marcgravi en un document reial al costat d'Albert (tot i que aquest mateix no va adoptar formalment el títol fins al 1157). Vers 1148, Otó es va casar per primer cop amb la germana del duc Boleslau IV de Polònia de la dinastia Piast (i del següent duc Miecislau III de Polònia); l'acord pel matrimoni es va fer durant l'anomenada croada wèndica en una reunió e (ca)
- Otton (Otto) I (ur. ok. 1130, zm. 7 marca 1184) – margrabia brandenburski od 1170, syn i następca Albrechta Niedźwiedzia z dynastii askańskiej. Był najstarszym synem Albrechta Niedźwiedzia, założyciela w 1157 Marchii Brandenburskiej i jego żony, Sophie von Winzenburg. Już za życia Albrechta odgrywał znaczną rolę w rządach. Po śmierci ojca, która nastąpiła 18 listopada 1170, objął rządy w marchii. Fundator klasztoru cysterskiego w . Był dwukrotnie żonaty. Pierwszą żoną, poślubioną 6 stycznia 1148 w Kruszwicy, była Judyta, córka Bolesława III Krzywoustego, księcia polskiego. Po jej śmierci, która nastąpiła w pierwszej połowie lat 70. XII wieku (1171-1175), ożenił się, najpóźniej w kwietniu 1176, powtórnie, tym razem z Adą (Adelajdą), córką Florisa III, hrabiego Holandii. Z pierwszego małżeńs (pl)
- Otto I van Brandenburg (ca. 1127 - 7 maart of 8 juli 1184) was markgraaf van de mark Brandenburg vanaf 1170. Otto was een zoon van markgraaf Albrecht I van Brandenburg en Sophia van Winzeburg. Vanaf 1144 wordt hij vermeld in aktes waaruit blijkt dat hij vanaf dat jaar zijn vader hielp bij het bestuur van Brandenburg. Zijn jongere broer Hendrik ging dit later ook doen. In 1148 nam Otto deel aan de kruistocht tegen de Abodriten. Otto volgde zijn vader op na diens overlijden in 1170. Brandenburg omvatte in die tijd alleen de westelijke helft van de latere omvang van het gebied. Otto richtte zich er vooral op zijn greep op het gebied te versterken door woeste gronden te laten ontginnen door Duitse kolonisten. In 1180 probeerde hertog Kasimir van Pommeren om door Brandenburg te trekken om Hendr (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)