| rdfs:comment
| - Το Μετάλλιο Ειρήνης Ότο Χαν είναι γερμανικό χρυσό μετάλλιο που απονέμεται σε ακτιβιστές για την παγκόσμια ειρήνη εξ ου και ο χαρακτηρισμός του, που όμως δεν θα πρέπει να συγχέεται με το γνωστότερο Μετάλλιο Ότο Χαν. (el)
- オットー・ハーン平和メダル（英語: Otto Hahn Peace Medal、ドイツ語: Otto-Hahn-Friedensmedaille）は、ドイツの化学者・物理学者オットー・ハーンにちなんで命名されたドイツが授与する賞。この賞は1945年8月のアメリカ合衆国空軍の広島と長崎への原子爆弾投下以来、ハーンが平和と人道主義への政治活動に尽力したことにちなんで創設された。 1988年に彼の孫であるデートリッヒ・ハーンによって創設され、ドイツ国連協会によって「平和と国際理解のために特筆する活動」に従事した人物や組織に授与されている。伝統に則り、金がはめ込まれた革で綴られた証書とあわせて、金メダルがベルリン市長とドイツ国連協会会長から2年に一度、12月17日に授与される。 1938年12月17日、ベルリン・ダーレム地区でオットー・ハーンはアシスタントのフリッツ・ストラスマンとウランの新しい反応（のちに共同研究者リーゼ・マイトナーが甥で物理学者であるオットー・ロベルト・フリッシュとともに原子核分裂が起きたことを証明した）を発見し、核エネルギー分野の科学技術的進化に大きく貢献した。そのためこの1938年12月17日が原子力時代の幕開けとして、科学的、経済的、社会的、哲学的な視点から世の中を大きく変えた日と言われる。 (ja)
- Otto Hahns Fredsmedalj i guld är en tysk utmärkelse för enastående tjänster för fred, tolerans och internationell förståelse, i synnerhet efter atombomberna som släpptes över Hiroshima och Nagasaki. Utmärkelsen är uppkallad efter den tyska nobelpristagaren Otto Hahn och inrättades 1988 av dennes sonson .Fredsmedaljen utdelas av den tyska FN-föreningen och borgmästaren i Berlin den 17 december vartannat år. (sv)
- Медаль миру імені Отто Гана нім. Otto-Hahn-Friedensmedaille — німецька нагорода, започаткована 1988 року онуком Отто Гана, ядерного хіміка, лауреата Нобелівської премії, почесного громадянина федеральної землі й міста Берліна, професора, кандидата хімічних наук, та названа на його честь. Нагорода присуджується особам чи установам «за видатні заслуги в справі миру та взаєморозуміння народів». Золоту медаль та інкрустовану золотом грамоту у шкіряній палітурці традиційно вручають щодвароки на урочистій церемонії, що проходить у Берліні 17 грудня. (uk)
- Die Otto-Hahn-Friedensmedaille in Gold ist nach dem deutschen Kernchemiker, Nobelpreisträger und Ehrenbürger Berlins Otto Hahn benannt und erinnert an sein weltweites friedenspolitisches und humanitäres Engagement insbesondere seit den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki im August 1945. “All nations must decide voluntarily to refrain from violence as the last means of politics. If they are not prepared to do so, they will cease to exist.” (de)
- The Otto Hahn Peace Medal in Gold is named after the German nuclear chemist and 1944 Nobel Laureate Otto Hahn, an honorary citizen of Berlin. The medal is in memory of his worldwide involvement in the politics of peace and humanitarian causes, in particular since the dropping of the atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki in August 1945 by the United States Army Air Forces. (en)
- La medaglia d'oro Otto Hahn per la Pace è intitolata al chimico nucleare tedesco e premio Nobel Otto Hahn, cittadino onorario di Berlino, in memoria del suo impegno politico e umanitario per la pace a livello mondiale, particolarmente dopo il lancio delle bombe atomiche americane su Hiroshima e Nagasaki, nell'agosto 1945.È stata istituita da suo nipote Dietrich Hahn nel 1988 e viene conferita dalla "Società tedesca per le Nazioni Unite" (Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen, DGVN) a personalità o istituzioni che hanno conseguito "meriti eccezionali in favore della pace e della comprensione fra i popoli". La medaglia d'oro (accompagnata da un diploma con legatura in pelle e intarsio in oro), viene consegnata ogni due anni dal sindaco di Berlino e dal(la) presidente della DGVN, r (it)
- A Medalha da Paz Otto Hahn (em alemão: Otto-Hahn-Friedensmedaille in Gold) é denominada em memória de Otto Hahn, um físico nuclear laureado com o Nobel de Química de 1944 e cidadão honorário de Berlin. Homenageia sua política da paz mundial e engajamento humanitário especialmente desde os bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki em agosto de 1945. (pt)
- Золотая медаль мира имени Отто Гана названа в честь ядерного химика, лауреата Нобелевской премии, почётного гражданина федеральной земли и города Берлина, профессора, кандидата химических наук. Она напоминает о его активной гражданской позиции за мир и развитие гуманитарных отношений во всём мире, особенно после сброса атомных бомб на Хиросиму и Нагасаки в августе 1945 г. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)