rdfs:comment
| - Othar Čiladze (* 20. března 1933 – 1. října 2009 Tbilisi) byl gruzínský básník a romanopisec. Studoval filozofickou fakultu univerzity v Tbilisi. Po několika vydaných lyrických pásmech debutoval v roce 1973 jako romanopisec. (cs)
- Otar Tschiladse (georgisch ოთარ ჭილაძე; * 20. März 1933 in Sighnaghi, Georgien; † 1. Oktober 2009 in Tiflis) war ein georgischer Schriftsteller, Lyriker und Dramatiker. Er gilt als einer der Klassiker der georgischen Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Nach seinem Tod 2009 erhielt er ein Ehrengrab im Mtazminda-Pantheon. (de)
- Otar Chiladze (en georgiano ოთარ ჭილაძე; Signagi, 8 de noviembre de 1933 - Tiflis, 1 de octubre de 2009) fue un escritor georgiano, quien junto a Guram Dochanashvili, fue considerado uno de los escritores georgianos más importantes del siglo XX.Su hermano mayor, Tamaz Chiladze, fue también escritor. (es)
- Otar Chiladze (Georgian: ოთარ ჭილაძე; March 20, 1933 — October 1, 2009) was a Georgian writer who played a prominent role in the resurrection of Georgian prose in the post-Joseph Stalin era. His novels characteristically fuse Sumerian and Hellenic mythology with the predicaments of a modern Georgian intellectual. (en)
- Otar Tchiladzé (en géorgien : ოთარ ჭილაძე), né le 20 mars 1933 et mort le 1er octobre 2009, est un écrivain, poète et dramaturge soviétique et géorgien. (fr)
- Otar Tsjiladze (Georgisch: ოთარ ჭილაძე) (Signagi, 20 maart 1933 - Tbilisi, 1 oktober 2009) was een Georgisch schrijver, dichter en dramaturg. Hij geldt als een van de klassiekers van de Georgische literatuur uit de tweede helft van de 20e eeuw. (nl)
- Otar Cziladze (ur. 20 marca 1933 w Sighnaghi, zm. 1 października 2009 w Tbilisi) – gruziński pisarz, brat Tamaza. Autor liryków ogłoszonych w zbiorach Tichis pirpitebi (1963), Bawszwi ukrawda stumrebis tchownit (1968). Rozgłos przyniosły mu trylogia powieściowa osnuta na motywach mitologicznych Gzaze erti kaci midioda (1972–1973), powieści o ambicjach historiozoficznych. Na język polski przetłumaczono jego wiersze w Antologii poezji radzieckiej i Poezji gruzińskiej (1985). (pl)
- Otar Chiladze (20 de março de 1933 - 1 de outubro de 2009) foi um escritor georgiano que desempenhou um papel proeminente na ressurreição da prosa da Geórgia na era pós-Stalin. (pt)
- Чиладзе Отар Іванович (1933—2009) — грузинський письменник, поет, та сценарист. Також відомий, як перекладач світової літературної класики та творів Олександра Сергійовича Пушкіна на грузинську мову. (uk)
- Ота́р Ива́нович Чила́дзе (груз. ოთარ ივანეს ძე ჭილაძე, 1933—2009) — грузинский писатель, поэт, драматург. В 1998 году был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. (ru)
- Otar Ĉiladze (kartvele ოთარ ჭილაძე; naskiĝis la 20-an de marto 1933 en Signachi (Kaĥeti), mortis la 1-an de oktobro 2009) estis la frato de Tamaz, kartvela verkisto. Aŭtoro de kantovortumoj anoncitaj en kolektoj Tichis pirpitebi (Argilaj tabuletoj) (1963), Bavŝvi ukravda stumrebis ĉovnit (La infano ludis laŭ peto de gastoj) (1968). La famon li akiris per romana trilogio bazita sur mitologiaj motivoj Gzaze erti kaci midioda (Homo iris voje) (1972 – 1973), la romano kun ambicioj histori-filozofiaj. En la polan lingvon estis tradukitaj liaj versaĵoj en Antologia poezji radzieckiej (Antologio de soveta romano) kaj Antologia poezji gruzińskiej (Antologio de kartvela poezio) (1985). (eo)
|