rdfs:comment
| - Třída Osvetnik byla třída ponorek jugoslávského královského námořnictva. Za druhé světové války byly ponorky ukořistěny Itálií, zařazeny do jejího námořnictva a později ztraceny. (cs)
- Okręty podwodne typu Osvetnik – seria jugosłowiańskich okrętów podwodnych z okresu międzywojennego, składająca się z dwóch jednostek „Osvetnik” i „Smeli”. Okręty zbudowane we Francji na bazie serii okrętów typu Circé. Po kampanii bałkańskiej, 17 kwietnia 1941 roku oba okręty przejęte przez Włochy i po modernizacji używane jako jednostki szkolne „N 1” i „N 2”. Okręty zatopione po kapitulacji Włoch we wrześniu 1943 roku. Oba okręty wydobyte i pocięte na złom w 1947 roku. (pl)
- Підво́дні човни типу «Осветнік» (серб. Подморнице класе Осветник, хорв. Podmornice klase Osvetnik) — підводні човни ВМС Югославії, збудовані на верфі «Ateliers et Chantiers de la Loire» (Нант, Франція). (uk)
- The Osvetnik class consisted of two submarines built for the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes – Yugoslavia from 1929 on – by Ateliers et Chantiers de la Loire in Nantes, France. Launched in 1928 and 1929, the boats were named Osvetnik (Avenger) and Smeli (Daring). They were built to a partial double hull Simonot design similar to the French Circé-class submarines. Also known as the Smeli class, they were the second class of submarines to serve in the Royal Yugoslav Navy (KM), and after extensive sea trials and testing they sailed from France to the Adriatic coast of Yugoslavia, arriving in December 1929, where they joined the two larger British-made Hrabri-class submarines to make up the pre-war Yugoslav submarine flotilla. The Osvetnik-class were armed with six 550 mm (22 in) torped (en)
- La classe Bajamonti fu una classe di sommergibili della Regia Marina, composta da due unità precedentemente in servizio con la Marina militare del Regno di Jugoslavia dove costituivano la classe Osvetnik. I sommergibili andarono entrambi perduti all'atto dell'armistizio dell'Italia con gli Alleati del settembre 1943: il Rismondo si autoaffondò a La Spezia, dove era fermo ai lavori, il 9 settembre; il Bajamonti, catturato dai tedeschi nel porto di Bonifacio in Corsica, fu autoaffondato da questi ultimi il 18 settembre. (it)
- Подводные лодки типа «Осве́тник» (сербохорв. Podmornice klase Osvetnik / Подморнице класе Осветник) — серия из двух подводных лодок королевских ВМС Югославии («Осветник» и «Смели»), построенных французской компанией Ateliers et Chantiers de la Loire на заводе в Нанте (Франция). Представляли собой двухкорпусные подводные лодки, созданные по проекту Ж. Симоно, напоминавшему проект французских субмарин типа «Сирсе». Тип «Осветник» стал вторым типом югославских подлодок. Каждая подлодка была оснащена шестью 550-мм торпедными аппаратами (четыре носовых, два кормовых), одним 100-мм орудием и одним 40-мм зенитным орудием, глубина погружения достигала 80 м. (ru)
|