| rdfs:comment
| - أوزموند درينغوت (تقريبًا 985 - 1 أكتوبر 1018) أحد أوائل المغامرين النورمان في جنوب إيطاليا. كان وضيع الأصل ولكن غنيًا وسيد كارو قرب أفيسن أن براي في منطقة روان. (ar)
- Osmondo Drengot (Normandia, 985 circa – ottobre 1018) è stato uno dei primi cavalieri normanni giunti come avventurieri nell'Italia meridionale. (it)
- Osmond Drengot (c. 985 – octubre 1018) va ser un dels primers aventurers normands al Mezzogiorno. Era el fill gran d'un petit, però ric, senyor de Carreaux, a prop d'Avesnes-en-Bray a la regió de Rouen. Carreaux dona a la seva família, els Drengot, el nom alternatiu de Quarrel. (ca)
- Osmond Drengot (c. 985 – 1 October 1018) was one of the first Norman adventurers in the Mezzogiorno. He was the son of a petty, but rich, lord of , at Bosc-Hyons in the region of Rouen. Carreaux gives his family the alternate name of de Quarrel.
* v
* t
* e (en)
- Osmond (de) Quarrel (né avant 985 - 1er octobre 1018) est le chef de l’expédition normande menée en Italie méridionale entre 1016 et 1018. Selon certains chroniqueurs c'est l'un de ses frères, Giselbert Buatère, le chef[réf. nécessaire]. Avant de quitter la Normandie, il lève une bande armée de 250 guerriers composée d’aventuriers, de bannis, et de cadets de famille sans grand avenir dans le duché. Quatre frères décident également de le suivre : Asclettin, Giselbert Buatère, Raulf, et le plus connu de tous, Rainulf Drengot, qui deviendra le 1er comte normand d'Aversa vers 1030. (fr)
|
| has abstract
| - Osmond Drengot (c. 985 – octubre 1018) va ser un dels primers aventurers normands al Mezzogiorno. Era el fill gran d'un petit, però ric, senyor de Carreaux, a prop d'Avesnes-en-Bray a la regió de Rouen. Carreaux dona a la seva família, els Drengot, el nom alternatiu de Quarrel. El 1016, Osmond va participar en una cacera amb el duc Ricard II de Normandia. Mentre es trobava a la caça, va matar Guillem Repostel, parent del duc, en venjança per allitar-se amb una de les filles d'Osmond. Ricard va perdonar la seva vida, però el va exiliar. Osmond va fugir a Itàlia, allí per unir-se als romans d'Orient en la seva lluita contra els longobards, sarraïns, les tropes del Papa i el Sacre Imperi. Abans de marxar de Normandia, va reunir un conjunt d'aproximadament 250 guerrers: aventurers, foragits, fills menors i quatre dels seus propis germans, Ascletí, Gilbert, Rodolf i Rainulf. A Itàlia, ell i els seus seguidors es van unir amb Melus de Bari i , longobards en revolta contra les pretensions romanes d'Orient. El 1018, Osmond i Gilbert van morir a la batalla de Cannes, una greu derrota normanda a mans del general grec Basili Boiannes. (ca)
- أوزموند درينغوت (تقريبًا 985 - 1 أكتوبر 1018) أحد أوائل المغامرين النورمان في جنوب إيطاليا. كان وضيع الأصل ولكن غنيًا وسيد كارو قرب أفيسن أن براي في منطقة روان. (ar)
- Osmond Drengot (c. 985 – 1 October 1018) was one of the first Norman adventurers in the Mezzogiorno. He was the son of a petty, but rich, lord of , at Bosc-Hyons in the region of Rouen. Carreaux gives his family the alternate name of de Quarrel. In 1016, Osmond took part in a hunt with Duke Richard II of Normandy. While on hunt, he killed one William Repostel, a relative of the duke, in revenge for his sleeping with one of Osmond's daughters. Richard pardoned his life, but exiled him. Osmond fled to Italy, there to join the Byzantines in their fight against the Lombards, Saracens, papalists, and Holy Roman Empire. Before leaving Normandy, he raised an armed band of approximately 250 warriors: adventurers, outlaws, younger sons (without a future in France), and four of his own brothers, namely Asclettin, Gilbert, Ralph, and Rainulf. In Italy, he and his followers joined with Melus of Bari and Guaimar III of Salerno, Lombards in revolt against Byzantine pretensions. In 1018, Osmond and Gilbert died in the Battle of Cannae, a grave Norman defeat at the hands of the Greek general Basil Boioannes.
* v
* t
* e (en)
- Osmond (de) Quarrel (né avant 985 - 1er octobre 1018) est le chef de l’expédition normande menée en Italie méridionale entre 1016 et 1018. Selon certains chroniqueurs c'est l'un de ses frères, Giselbert Buatère, le chef[réf. nécessaire]. Fils d’un petit noble normand de la région de Rouen (lieu-dit Les Carreaux, d'où le nom de Quarrel, à Bosc-Hyons), il est lui-même un riche seigneur de la région d’Alençon (incertain). En 1016, alors qu’il participe à une partie de chasse parmi la cour ducale et le duc de Normandie Richard l’Irascible, il tue Guillaume Repostel, un proche du duc Richard, par vengeance privée (crime d’honneur). Repostel s'était en effet vanté d’avoir couché avec l’une de ses filles. Comme il est de coutume dans le duché normand, il a la vie sauve mais est condamné au ban. Il décide alors de se rendre en Italie du Sud, une région en proie à l’anarchie, divisée, et désorganisée. En effet, le sud de l'Italie est devenue depuis un certain temps un véritable champ de bataille où luttent les Lombards du duché Bénévent et des principautés de Salerne et de Capoue, les Byzantins, qui n'ont pas encore renoncer à reconquérir l'Italie, les pirates sarrasins venus de la Sicile musulmane ou d'Afrique du Nord, les Arabo-musulmans de Sicile et d'Afrique du Nord, les Napolitains du duché de Naples, les troupes papales, et les troupes impériales germaniques. Dans ce désordre les Normands, guerriers et cavaliers réputés, vont pouvoir s'illustrer, servant les plus offrants… Avant de quitter la Normandie, il lève une bande armée de 250 guerriers composée d’aventuriers, de bannis, et de cadets de famille sans grand avenir dans le duché. Quatre frères décident également de le suivre : Asclettin, Giselbert Buatère, Raulf, et le plus connu de tous, Rainulf Drengot, qui deviendra le 1er comte normand d'Aversa vers 1030. En Italie, il est chargé de combattre les Byzantins en Apulie pour le compte du prince lombard Waimar de Salerne, mais en 1018, il trouve la mort au combat en les combattant à la bataille de Cannes, le même endroit où 1 200 ans plus tôt, les troupes du célèbre Hannibal écrasent sévèrement les troupes romaines. Les Normands, probablement trop peu nombreux pour faire face aux redoutables guerriers vikings de la Garde varangienne qui compose l'armée impériale byzantine, sont sévèrement vaincus. Son frère Giselbert meurt également dans la bataille et seuls 10 Normands parviennent à sauver leur tête. (fr)
- Osmondo Drengot (Normandia, 985 circa – ottobre 1018) è stato uno dei primi cavalieri normanni giunti come avventurieri nell'Italia meridionale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)