rdfs:comment
| - Oregonfrågan (engelska: Oregon Question) var en mellan USA och Storbritannien under tidigt 1800-tal, där båda ville ha Nordvästra Stillahavsområdet i Nordamerika. Även Ryssland och gjorde anspråk, liksom Spanien (från 1821 Mexiko). Tvisten löstes den 15 juni 1846, då USA genom Oregonfördraget fick hela området väster om Klippiga bergen. (sv)
- Спор о границе Орегона (также известный как «Орегонский вопрос») — результат конфликта претензий Великобритании и США в районе тихоокеанского побережья северо-западной части Северной Америки в первой половине XIX века. Британцы называли регион «Округом Колумбия» (в соответствии с регионами деятельности Компании Гудзонова залива), американцы — Орегонской страной. Общее определение спорного региона таково: к западу от Скалистых гор, к северу от 42-й параллели (северная граница Новой Испании, а с 1821 года — Мексики), к югу от широты 54°40′ (с 1825 года — южная граница Русской Америки). (ru)
- Der Oregon Boundary Dispute (dt. etwa „Oregon-Grenzstreit“) oder Oregon Question (dt. etwa „Oregon-Frage“) war eine Kontroverse über die politische Aufteilung des Pazifischen Nordwestens von Nordamerika zwischen mehreren Nationen, die jeweils territoriale Ansprüche an die Region stellten. (de)
- The Oregon boundary dispute or the Oregon Question was a 19th-century territorial dispute over the political division of the Pacific Northwest of North America between several nations that had competing territorial and commercial aspirations in the region. (en)
- Le litige concernant la frontière de l'Oregon ou la question de l'Oregon, est né à la suite des réclamations britanniques et américaines pour la région Nord-Ouest Pacifique de l'Amérique du Nord dans la première moitié du XIXe siècle. Tant le Royaume-Uni et les États-Unis avaient des aspirations territoriales et commerciales sur cette région ainsi que des revendications plus limitées de la Russie et de l'Espagne. Les Britanniques connaissaient la région comme le « Columbia District », une division du commerce de fourrure de la Compagnie de la Baie d'Hudson, tandis que les Américains la nommaient « Oregon Country ». La définition la plus large de la région contestée peut être définie par le texte suivant : à l'ouest du Continental Divide, au nord du 42e parallèle nord (la frontière nord de (fr)
- オレゴン国境紛争(オレゴンこっきょうふんそう、英:Oregon boundary dispute、あるいはオレゴン問題、英:Oregon question)は、19世紀前半に北アメリカ太平洋岸北西部に対するイギリスとアメリカ合衆国の間の競合する領有権主張の結果として持ち上がった問題である。イギリスはこの地域をコロンビア地区と呼び、ハドソン湾会社が毛皮交易を推進する部門があった。一方アメリカはオレゴン・カントリーと呼んでいた。問題となった地域の最も広義の定義に拠れば次のようになる。大陸分水界より西、北緯42度線(ヌエバ・エスパーニャ、1821年以降はメキシコの北限)より北、北緯54度40分より南(ロシア領アメリカの南限)、および太平洋岸となる。 ポークと民主党の拡張論政策は2つの別々の同時戦争の可能性を生んだ。というのもアメリカとメキシコの関係がテキサス併合で悪化していたからである。米墨戦争の勃発直前にポークはオレゴン境界問題について以前の立場に戻り、北緯49度線での妥協を受け入れた。この合意は1846年のオレゴン条約で正式なものとなり、以降、北緯49度線はアメリカとカナダの国境となっている。 (ja)
- Het Grensconflict van Oregon of de Oregonkwestie was het gevolg van aanspraken van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland en de Verenigde Staten op de Pacific Northwest-regio van Noord-Amerika in de eerste helft van de negentiende eeuw. Zowel het Verenigd Koninkrijk als de Verenigde Staten hadden territoriale en commerciële aspiraties in de regio, naast overige aanspraken van verdragen met Rusland en Spanje. De Britten kenden de regio als Columbia District, een handelsafdeling in bont van de Hudson's Bay Company, terwijl de Amerikanen ernaar verwezen als Oregon Country. De meest algemene definitie van het betwiste gebied werd als volgt beschreven: ten westen van het Continental Divide, ten noorden van de 42e noordelijke breedtegraad (de noordelijke grens van Nieuw-Spanje en na (nl)
|