| rdfs:comment
| - Ordo Ad Chao ist das vierte Studioalbum der norwegischen Extreme-Metal-Gruppe Mayhem. Der in falschem Latein gehaltene Titel bedeutet „von Ordnung zu Chaos“, eine Umkehrung des Wahlspruchs der Freimaurer, „ordo ab chao“. Das Album wurde am 23. April 2007 veröffentlicht. (de)
- Ordo Ad Chao est le quatrième album du groupe de Black metal norvégien Mayhem. L'album est sorti le 23 avril 2007 sous le label Season of Mist. Le titre est un clin d'œil à la devise latine « [Vers] l'ordre à partir du chaos », rappelant comment ordonner ses pensées, et qui devient ainsi par dérision « [De] l'ordre au chaos » C'est le premier album du groupe enregistré avec le vocaliste Attila Csihar depuis la sortie de l'album De Mysteriis Dom Sathanas en 1994. (fr)
- Ordo Ad Chao is the fourth full-length album by the Norwegian black metal band Mayhem. The album received the Spellemann Award for best heavy metal album on 2 February 2008. (en)
- Ordo Ad Chao è il quarto album studio della band black metal Mayhem. Esce nel 2007 con il ritorno alla voce di Attila Csihar, che sostituisce Maniac, uscito dalla band per motivi di salute. Ordo Ab Chao è un principio massonico che vuol dire "dal caos l'ordine". L'album si aggiudica uno Spellemannprisen, corrispondente norvegese dei Grammy Awards, nel 2007 nella categoria miglior album metal dell'anno. (it)
- 《Ordo Ad Chao》는 2007년에 발매된 메이헴의 음반이다. (ko)
- Ordo Ad Chao — четвёртый студийный альбом норвежской блэк-металлической группы Mayhem, вышедший в 2007 году. Название альбома в переводе на русский язык — «От хаоса к порядку». Данная фраза является обратной латинскому выражению «Ordo ab chao» («К порядку из хаоса»), часто используемое, как лозунг масонства. 2 февраля 2008 года, альбом получил «Spellemannprisen» (норвежский аналог «Грэмми») в номинации «Лучший металлический альбом». (ru)
- Ordo Ad Chao – czwarty album muzyczny zespołu Mayhem wydany 16 kwietnia 2007 przez wytwórnię płytową Season of Mist. Do roli wokalisty powrócił Attila Csihar, znany z albumu De Mysteriis Dom Sathanas. Album jest powrotem grupy do tradycyjnej formy black metalu. Tytuł pochodzi z łaciny i oznacza "porządek do chaosu". Jest to nawiązanie do łacińskiej sentencji Ordo Ab Chao, oznaczającej "z chaosu porządek". Tytuł jest niezgodny z deklinacją w łacinie. Przyimek ad łączy się z przypadkiem Accusativus a nie Ablativus. Poprawna forma powinna brzmieć Ordo Ad Chaos. (pl)
- Ordo Ad Chao é o quarto álbum de estúdio lançado pela banda norueguesa de Black metal Mayhem. O título vem do latim e significa "Da ordem ao caos". O disco ganhou o prêmio Spellemannprisen na categoria "Melhor álbum de metal" em 2 de fevereiro de 2008. (pt)
- Ordo Ad Chao es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de black metal, Mayhem, publicado el 23 de abril de 2007. "Ordo ad chao" está escrito en latín y está destinado a ser traducido como "orden hacia el caos" (si bien esto no ocurre, pues la sentencia escrita correctamente en latín sería Ordo ad Chaos), una inversión de la expresión latina "ordo ab chao" ("orden desde el caos") citada a menudo como el lema utilizado en la Francmasonería. Fue rodado un videoclip para la canción "Anti", el único en la carrera de la banda. (es)
- Ordo Ad Chao är det norska black metal-bandet Mayhems femte fullängdsalbum och släpptes den 16 april 2007 i Europa och den 17 april i Nordamerika av Season of Mist. Albumet gavs ut i en vanlig jewel case-upplaga samt en med ett metallhölje, begränsad till 3 000 exemplar. En 12" LP gavs ut i en upplaga om 1 500 exemplar. Ordo Ad Chao fick den norska utmärkelsen Spellemannprisen 2007 för bästa metalalbum i konkurrens med bland andra Dimmu Borgirs In Sorte Diaboli. Albumet gick in som nummer 12 på Norges försäljningslista första veckan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
