rdfs:comment
| - L'operació Windsor (del 4 al 5 de juliol de 1944) va ser un atac canadenc, que va formar part de la batalla de Normandia durant la Segona Guerra Mundial. L'atac va ser dut a terme per la per prendre Carpiquet i el camp aeri contigu, a mans de les tropes de la 12a Divisió Panzer-SS Hitler Jugend del Panzergruppe West. L'atac es pretenia originalment tenir lloc durant les etapes posteriors de l'operació Epsom, per protegir el flanc est de l'assalt principal, però es va ajornar durant una setmana. (ca)
- La Operación Windsor fue una ofensiva canadiense lanzada como parte de la Batalla de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial. El ataque, que tuvo lugar en los días 4 y 5 de julio de 1944, fue realizado por la 3.ª División de Infantería Canadiense en un intento de capturar la ciudad normanda de Carpiquet y el adyacente aeródromo de las fuerzas alemanas. A pesar de que fue planeado originalmente para ser realizado durante las últimas etapas de la Operación Epsom, como un medio para proteger el frente oriental del asalto principal, fue pospuesto y lanzado a la semana siguiente. (es)
- Operation Windsor (4–5 July 1944), was a Canadian attack, which was part of the Battle of Normandy during the Second World War. The attack was undertaken by the 3rd Canadian Infantry Division to take Carpiquet and the adjacent airfield, from troops of the 12th SS-Panzer Division Hitler Jugend of Panzergruppe West. The attack was originally intended to take place during the later stages of Operation Epsom, to protect the eastern flank of the main assault but was postponed for a week. (en)
- Operasi Windsor (4-5 juli 1944), adalah serangan pasukan Kanada, yang merupakan bagian dari Pertempuran Normandia pada Perang Dunia Kedua. Serangan itu dilakukan oleh Divisi Infanteri Kanada ke-3 untuk mengambil Carpiquet dan berdekatan dengan lapangan terbang, dari pasukan 12th SS-Panzer Division Hitler Jugend dari . Serangan itu awalnya dimaksudkan selama tahap Operasi Epsom, untuk melindungi sisi timur serangan utama tetapi ditunda selama seminggu. (in)
- L’opération Windsor est une offensive canadienne lancée durant la bataille de Caen, au cours de la bataille de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. L'attaque qui a lieu les 4 et 5 juillet 1944, est menée par la 3e Division d'infanterie canadienne dans le but de s'emparer de la ville normande de Carpiquet et du terrain d'aviation adjacent, contrôlés alors par les forces allemandes. L'attaque est prévue à l'origine pour être lancée durant la dernière phase de l'opération Epsom, afin de protéger le flanc est de l'assaut principal. Elle est finalement reportée et lancée la semaine suivante. (fr)
- Operacja Windsor – natarcie wojsk kanadyjskich, przeprowadzone w dniach 4–5 lipca 1944 r. podczas kampanii normandzkiej na froncie zachodnim II wojny światowej. Atak przeprowadzony został przez 3 Kanadyjską Dywizję Piechoty, której zadaniem było odbicie z rąk 12 Dywizji Pancernej SS „Hitlerjugend”, będącej częścią niemieckiej Grupy Pancernej Zachód, miejscowości Carpiquet wraz z pobliskim lotniskiem. Atak miał początkowo nastąpić w ostatniej fazie trwania operacji Epsom, aby osłaniać wschodnią flankę głównego natarcia aliantów, lecz ostatecznie został opóźniony o tydzień. (pl)
|