rdfs:comment
| - Eine offene Beziehung oder offene Partnerschaft bezeichnet eine Beziehung (gewöhnlich zwischen zwei Personen), in der die Beteiligten voneinander wissentlich die Freiheit haben, auch andere Partner, insbesondere Sexualpartner, zu haben. Ist ein Paar, das eine offene Beziehung vereinbart hat, verheiratet, handelt es sich um eine offene Ehe. Offene Beziehungen erweitern das Konzept der Selbstbestimmung von Individuen auf die sexuelle Selbstbestimmung und stehen insofern in Konflikt mit konventionellen Erwartungen an Beziehungen und Moralvorstellungen. Insofern kann es auch innerhalb einer Beziehung zu Konflikten kommen, wenn es unterschiedliche Erwartungen gibt. (de)
- العلاقة المنفتحة أو العلاقة المفتوحة (بالإنجليزية: Open relationship)، يُطلق عليها أيضًا العلاقة غير الحصرية (بالإنجليزية: non-exclusive relationship)، هي علاقة حميمة تكون في الزواج اللاأحادي. قد يشير هذا المصطلح إلى مصطلح التعددية العلاقاتية، ولكنه يشير عمومًا إلى علاقة توجد فيها علاقة عاطفية وحميمة بالأساس بين شريكين يتفقان مبدئيًا على إمكانية إقامة علاقة حميمة مع أشخاص آخرين. تشمل العلاقات المفتوحة أي نوع من العلاقات الرومانسية المفتوحة (المواعدة، والزواج، وإلخ). أُقر مفهوم العلاقات المفتوحة في سبعينيات القرن العشرين. (ar)
- Une relation libre est une relation interpersonnelle dans laquelle chaque partie désire être avec l'autre, en étant en accord pour former une relation non-monogame également appelée couple libre. Cela signifie qu'ils conçoivent et acceptent vivre une relation intime ou romantique avec une autre personne sans contrainte. Généralement la relation libre se produit lorsqu'une partie a deux ou plus partenaires romantiques ou sexuel(le)s, en même temps, comme relation à court terme, long terme, ou encore en vie maritale. Il existe plusieurs formes de Relation libre mais les deux sont significativement les mêmes à savoir entretenir une relation honnête sans en posséder l'exclusivité, oscillant donc entre philosophie libertaire et polyamour, tout en étant très proche de l'anarchie relationnelle. (fr)
- オープン・リレーションシップ(英語: open relationship)は、結婚に準じるような人間関係において、一緒に生活することを求めながら、モノガミー(一夫一婦制、もしくは同性関係における2人のみ)の形態をとらない (non-monogamy) の関係をとることに合意している状態。日本語では「開かれた関係」などと訳されることもある。このような関係において、当事者は互いに、相手が他の人物と恋愛関係なり親密な(性的)関係をもつことを受け入れ、容認、許容することがあらかじめ合意されている。一般的に、オープン・リレーションシップ関係を結ぶ当事者は、デートをするといった一時的なものであれ結婚といった恒久的なものであれ、複数の恋愛関係、性的関係を同時並行してもっていることが多い。オープン・リレーションシップの概念は、1970年代以来、認識されるようになってきたものである。 (ja)
- Een open relatie of vrije relatie is gewoonlijk een vaste relatie waarbij de partners elkaar toestaan om ook seks met anderen te hebben. Binnen een huwelijk wordt een open relatie ook wel een open huwelijk genoemd. Een open relatie valt onder de parapluterm non-monogamie. Non-monogame relaties bestaan in verschillende vormen, hoewel monogamie in de westerse samenlevingen wel de norm is. Ongeveer 3 à 4 procent van de Nederlanders heeft een open relatie. (nl)
- Związek otwarty lub małżeństwo otwarte – związek lub małżeństwo, w którym partnerzy godzą się na utrzymywanie kontaktów seksualnych z innymi osobami. (pl)
- 开放式关系(英語:open relationship)是一种不排他的人际亲密关系,处在这种关系中的双方愿意保持恋爱、伴侣或婚姻关系,但又不受主流的單配偶制的限制,接受或容许双方或仅其中一方与第三者发生性关系或浪漫關係。开放式关系实况大相径庭,界限何在完全取决于双方的协议。各式開放式關係踐行者或禁制接吻、愛撫、程度不等的性行为之中一步及更進一步的身體親密行為,或規限用錢、約會、過節、過夜、帶回家、面見子女等具體境遇,乃至與單一第三者維持關係的時長,甚或毫不設限。开放式关系多样而灵活,双方的关系可能不断变化,与第三者的关系也有协调的余地,所以开放式关系是可以发展的。 (zh)
- Una relación abierta o matrimonio abierto es una relación no monógama–unión libre o matrimonio respectivamente–, donde ambas partes ponen a consideración de cada uno tener relaciones íntimas fuera de la pareja, sin considerar esto como una infidelidad (es decir, una relación no monógama consensuada). (es)
- An open relationship is an intimate relationship that is sexually non-monogamous. The term is distinct from polyamory, in that it generally indicates a relationship where there is a primary emotional and intimate relationship between two partners, who agree to at least the possibility of sexual or emotional intimacy with other people. (en)
- Открытые отношения — это вид взаимоотношений, участники которых хотят быть вместе, но при этом согласны на немоногамные отношения. Таким образом, участники открытых взаимоотношений допускают романтические, сексуальные или другие отношения с третьими лицами. Каждый отдельно взятый случай открытых взаимоотношений может отличаться от другого, так как конкретные условия таких взаимоотношений определяются партнёрами индивидуально. Часто могут быть разрешены флирт, свидания, поцелуи или половой контакт. (ru)
- Relacionamento aberto é a relação romântica em que os parceiros envolvidos concordam com uma forma de não-monogamia, de modo que relações românticas ou sexuais com terceiros possam não ser consideradas traição ou infidelidade. Isso significa que eles concordam que uma relação íntima, sexual ou romântica com terceiros é aceito, permitido ou tolerado. O conceito tem sido reconhecido desde a década de 1970. (pt)
- Med ett öppet förhållande menas ett kärleksförhållande där parterna är fria att ha sexuella förbindelser och vara intima med andra utanför relationen, utan att betrakta det som otrohet. Bland många kända exempel finns Jean-Paul Sartre (fransk författare) och Simone de Beauvoir (fransk författare och feminist) som hade ett sådant livslångt förhållande, liksom Artur Lundkvist (svensk författare) och Maria Wine (svensk författare), och Oscar Wilde (irländsk författare) och Lord Alfred Douglas (engelsk poet). (sv)
- Вільні стосунки — це вид взаємин, учасники яких хочуть бути разом, але при цьому згодні на немоногамні відносини. Таким чином, учасники вільних стосунків допускають романтичні, сексуальні або інші відносини з третіми особами. Кожен окремо взятий випадок вільних стосунків може відрізнятися від іншого, оскільки конкретні умови таких взаємин визначаються партнерами індивідуально. Часто можуть бути дозволені флірт, побачення, поцілунки або статевий акт. (uk)
|