rdfs:comment
| - اولام (وبالانجليزية اولاف): وتعني الكلمة في الادب الايرلاندي المبكر، العضو الاعلى مرتبة من الشعراء واستخدم أيضا هذا المصطلح للدلالة على العضو الاعلى مرتبة في أي مجموعة، وهكذا من الممكن ان يكون اولام بريتم ذو المرتبة الاعلى في القضاء. واولام ري المرتبة الاعلى في الحكم، وايضا كانت تطبق كلمة اولاف على العضو الاعلى مرتبة في الادب الإنجليزي، وكثيرا ما تعني المعنى المشابه ل البروفسور أو شخص ذو علم عظيم. في الالف قبل الميلاد من القرن الثامن عشر في اليرمون سميت أشهر اولام / اولاف في ايرلاندا اولاف فالا وتعني اولامافودلا «المعلم العظيم» التي كانت تستخدم لتعيين العديد من الرجال البارزين على مر التاريخ. (ar)
- An ollam or ollamh (Old Irish: [ˈol͈aṽ]; anglicised as ollave or ollav), plural ollomain, in early Irish literature, is a member of the highest rank of filí. The term is used to refer to the highest member of any group; thus an ollam brithem would be the highest rank of judge, and an ollam rí the highest rank of king. Ollav was also applied to a druidic rank; meaning much the same as "professor", or person of great learning. Typically the ollav/ollam was endowed with a distinction equal to that of a king, and could therefore wear six colours. (en)
- Ollamh lub Ollam – w kulturze irlandzkiej uczony stojący, w siedmiostopniowej hierarchii, na czele uprzywilejowanej korporacji filidów, hierarchicznej i ukształtowanej na wzór familii (fine) i plemienia (tuath), organizacji ponadplemiennej, ogólnoirlandzkiej sięgającej poza wyspę, do Szkocji, Walii i na wyspę Man. (pl)
|
has abstract
| - اولام (وبالانجليزية اولاف): وتعني الكلمة في الادب الايرلاندي المبكر، العضو الاعلى مرتبة من الشعراء واستخدم أيضا هذا المصطلح للدلالة على العضو الاعلى مرتبة في أي مجموعة، وهكذا من الممكن ان يكون اولام بريتم ذو المرتبة الاعلى في القضاء. واولام ري المرتبة الاعلى في الحكم، وايضا كانت تطبق كلمة اولاف على العضو الاعلى مرتبة في الادب الإنجليزي، وكثيرا ما تعني المعنى المشابه ل البروفسور أو شخص ذو علم عظيم. وعادة ما كانت كلمة اولاف / اولام توهب بامتياز مساو للملك، وبالتالي يمكن تزيينها بست الوان، وكان هناك في ايرلاندا القديمة منصب رسمي يسمى «ري اولام» أو «ارد اولام» أو «اولام رئيس جمهورية ايرلاندا», وصاحب هذا المنصب كان له مكانة عالية مساوية لملك ايرلاندا. في الالف قبل الميلاد من القرن الثامن عشر في اليرمون سميت أشهر اولام / اولاف في ايرلاندا اولاف فالا وتعني اولامافودلا «المعلم العظيم» التي كانت تستخدم لتعيين العديد من الرجال البارزين على مر التاريخ. (ar)
- An ollam or ollamh (Old Irish: [ˈol͈aṽ]; anglicised as ollave or ollav), plural ollomain, in early Irish literature, is a member of the highest rank of filí. The term is used to refer to the highest member of any group; thus an ollam brithem would be the highest rank of judge, and an ollam rí the highest rank of king. Ollav was also applied to a druidic rank; meaning much the same as "professor", or person of great learning. Typically the ollav/ollam was endowed with a distinction equal to that of a king, and could therefore wear six colours. There was an official post in ancient Ireland called the "Rí Ollam" or "Ard Ollam" or Chief Ollam of Ireland. The holder of the post had a standing equal to the High King of Ireland. Ollamh Fodhla was the title of the mythical 18th High King of Ireland who is said to have first formed the assembly known as the Feis Teamhrach, or Feast of Tara around 1300 BCE. (en)
- Ollamh lub Ollam – w kulturze irlandzkiej uczony stojący, w siedmiostopniowej hierarchii, na czele uprzywilejowanej korporacji filidów, hierarchicznej i ukształtowanej na wzór familii (fine) i plemienia (tuath), organizacji ponadplemiennej, ogólnoirlandzkiej sięgającej poza wyspę, do Szkocji, Walii i na wyspę Man. Prawo do tytułu ollamh uczony uzyskiwał po dwunastu latach szkolenia. Musiał mieć opanowaną pamięciowo gramatykę i filozofię, historię i topografię, obyczaje i prawa, ludowe opowieści, legendy i poematy, inwokacje, wróżbiarskie rytuały, zaklęcia, umiejętność komponowania poematów, znajomość tajnego języka filidów, w tym pięćdziesięciu znaków ogam (zapewne nacięcia na czarodziejskich różdżkach, z których później rozwinął się alfabet ogamiczny). Po zakończeniu nauki filid uzyskiwał, na znak pełnego wykształcenia, złotą różdżkę (craeb-ciuil) oraz prawo do tytułu ollamh. Uczeni kierowali całym życiem intelektualnym i artystycznym wyspy. Istnieli ollamhowie każdego plemienia (tuath), każdej prowincji oraz całej Irlandii, jako zwierzchni ollamh lub arcyollamh (ard-ollamh). Podlegali oni druidom, pomagając im w spełnianiu funkcji sakralnych. Wywodzili się ze szlachty oraz towarzyszyli królom, licznym na wyspie. Przechowywali i tworzyli ustną tradycję, komentowali prawo i wydawali wyroki oraz kierowali szkolnictwem. Jako nietykalni mogli swobodnie podróżować po kraju, nawet w czasie trwania wojen. Posiadali bogate dwory i liczny orszak oraz mieli prawo do darmowego postoju i posiłku. Każdy ollamh był zobowiązany znać na pamięć trzysta pięćdziesiąt opowiadań, które były wygłaszane w czasie uczty. Liczba opowiadań był jednak znaczniejsza. Podziellone były na serie tematyczne (siedemnaście). W czasie przyjęcia chrześcijaństwa postanowiono w klasztorach spisać tradycję ustną. Opowiadania, które łączyły się tematycznie, weszły w skład większych zbiorów. Do takich dzieł zaliczamy: Uprowadzenie byków z Cooley, wchodzące w skład Księgi Leinsteru, Księga najazdów Irlandii („Lebor Gabála Érenn”) lub Historia topograficzna Irlandii. Wokół nich gromadzono tematycznie mniejsze opowiadania. (pl)
|