| rdfs:comment
| - أوليغ رومانتسيف (بالروسية: Олег Иванович Романцев)، من مواليد 4 يناير 1954، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم سوفييتي روسي سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. درب منتخب روسيا لكرة القدم بين عامي 1994 و1996، وعاد إلى تدريبهم في 1999 حتى عام 2002. (ar)
- Oleg Ivanovitch Romantsev (en russe, Олег Иванович Романцев), né le 4 janvier 1954 à Gavrilovskoïé dans l'oblast de Riazan, est un footballeur international soviétique ayant évolué au poste de défenseur entre 1971 et 1983 avant de se reconvertir comme entraîneur. Devenu russe à la suite de la chute de l'URSS, il entraîne notamment le Spartak Moscou en deux temps entre 1989 et 1995 puis entre 1997 et 2003 ainsi que la sélection russe de 1994 à 1996 puis de 1998 à 2002, occupant ces deux postes en parallèle la plupart du temps. (fr)
- Oleg Ivánovich Romántsev (en ruso: Олег Иванович Романцев; n. 4 de enero de 1954, Gavrilovski, Unión Soviética) es un exfutbolista profesional y entrenador de fútbol ruso principalmente conocido por su extensa etapa como entrenador del Spartak Moscú y seleccionador de Rusia. Como futbolista también desarrolló gran parte de su carrera en el Spartak y fue internacional con la Unión Soviética. (es)
- Oleg Ivanovich Romantsev (Russian: Олег Иванович Романцев; born 4 January 1954) is a Soviet/Russian former international footballer and coach. Romantsev was acclaimed for his success with Spartak Moscow, whom he led to a record eight domestic league titles, and his work with the Russian national team. He is considered by some observers to be the finest coach in the history of Russian football. (en)
- Oleg Ivanovič Romancev (in russo: Олег Иванович Романцев?; , 4 gennaio 1954) è un ex calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1992 russo. (it)
- オレグ・ロマンツェフ（Oleg Romantsev、Олег Иванович Романцев、1954年1月4日 - ）は、ロシア出身のサッカー選手、サッカー指導者。 元ソビエト連邦代表選手。現役時代は所属したすべてのクラブでキャプテンを務めた。指導者としてはスパルタク・モスクワ、ロシア代表等の監督を務めた。 (ja)
- Oleg Ivanovitsj Romantsev (Russisch: Олег Иванович Романцев) (Oblast Rjazan, 4 januari 1954) is een in de Sovjet-Unie geboren Russisch voetbalcoach en voormalig voetballer. Als speler was hij een centrumverdediger. Van 1994 tot 1996 en van 1998 tot 2002 was Romantsev bondscoach van het Russisch voetbalelftal. (nl)
- Oleg Ivanovitj Romantsev (ryska: Олег Ивановин Романџев), född 4 januari 1954, är en rysk fotbollstränare. Han var i många år tränare för FC Spartak Moskva och under två perioder rysk förbundskapten. Romantsev tog som tränare över Spartak Moskva 1989 och ledde laget till en rad ligatitlar under 1990-talet. Som spelare tog han olympiskt brons med Sovjet 1980. (sv)
- Oleg Ivanovich Romantsev - em russo, Олег Иванович Романцев - é um ex-futebolista e atualmente técnico de futebol russo. (pt)
- Oleg Iwanowitsch Romanzew (russisch Олег Иванович Романцев, wiss. Transliteration Oleg Ivanovič Romancev; * 4. Januar 1954 in , Oblast Rjasan) ist ein sowjetischer bzw. russischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. In den 1990er Jahren war er der erfolgreichste Trainer des Landes. (de)
- Oleg Iwanowicz Romancew (ros. Олег Иванович Романцев, ur. 4 stycznia 1954 w ) - rosyjski piłkarz występujący na pozycji lewego obrońcy, i trener piłkarski. Jako zawodnik najdłużej związany był ze Spartakiem Moskwa, z którym w 1979 wywalczył mistrzostwo Związku Radzieckiego. Rok później grał na Igrzyskach Olimpijskich, na których radzieccy piłkarze zdobyli brązowy medal. Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął pracę szkoleniową. W latach 90. był trenerem Spartaka Moskwa, który za czasów jego kadencji (1989-1995 i 1997-2003) dziewięciokrotnie zdobył tytuł mistrza kraju oraz dotarł do półfinałów Pucharu UEFA, Ligi Mistrzów i Pucharu Zdobywców Pucharów. Dwukrotnie (1994-1996 i 1999-2002) pełnił obowiązki selekcjonera reprezentacji Rosji; wystąpił z nią - bez sukcesów - na Euro 1996 i Mund (pl)
- Оле́г Ива́нович Рома́нцев (род. 4 января 1954, Гавриловское, Рязанская область) — советский футболист, выступавший на позиции защитника, позже советский и российский футбольный тренер. Мастер спорта СССР международного класса (1980). Заслуженный тренер РСФСР (1990). Как игрок известен по выступлениям за красноярский клуб «Автомобилист» (ныне «Енисей») и московский «Спартак», в составе сборной СССР стал бронзовым призёром летних Олимпийских игр 1980 года. (ru)
- Оле́г Іва́нович Рома́нцев (рос. Олег Иванович Романцев, нар. 4 січня 1954, , Рязанська область) — радянський футболіст, що грав на позиції захисника. Майстер спорту СРСР міжнародного класу (1980). По завершенні ігрової кар'єри — радянський, а згодом російський, футбольний тренер. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)