| rdfs:comment
| - Old Trafford, sarritan Ametsen Antzokia bezala ere ezaguna da, Erresuma Batuko ipar-ekialdean dagoen Manchester hiriko Trafford auzunean kokatzen den futbol zelaia da. Estadio hau Ingalaterrako Premier Leaguen jokatzen duen Manchester United futbol taldearen egoitza eta jokolekua da. Hiri horretako Sir Matt Busby Way, Old Trafford, Manchester, Ingalaterra M16 0RA helbidean kokatua dago. Zalantzarik gabe Wembley Stadium eta Anfield Road estadioekin batera herrialde horretako estadio mitikoenetakoa da, mitikoena ez bada. (eu)
- Is staid na foirne sacair Sasanaí Manchester United F.C. é Old Trafford, atá suite i dTrafford, Manchain. Is é an staid sacair is mó sa tír. B'é iarimreoir Bobby Charlton a thug an leasainm cáiliúil “Theatre of Dreams” air. Imríodh Cluiche Ceannais UEFA in Old Trafford sa bhliain 2003, ina raibh an bua ag A.C. Milan. (ga)
- 올드 트래퍼드(Old Trafford)는 영국 잉글랜드 그레이터맨체스터주 트래퍼드에 위치한 축구 경기장이다. 현재 맨체스터 유나이티드의 홈구장으로, 보비 찰튼에 의해 붙여진 이른바 꿈의 극장(The Theater of Dreams)이란 별칭으로도 알려져 있다. 1910년에 개장된 경기장은 2차 세계대전에는 폭격에 의해 절반이상이 파괴되기도 했다. 이곳에서 1966년 FIFA 월드컵, 1966년 FIFA 월드컵, UEFA 유로 1996, 2012 런던올림픽의 경기를 치른 적이 있으며 2003년 UEFA 챔피언스리그 결승전이 이곳에서 열렸다. 웸블리 경기장 다음으로 잉글랜드에서 2번째로 큰 수용 규모를 가지고 있다. UEFA가 공인한 별 5개의 경기장이기도 하다. 따라서 UEFA 유럽축구선수권대회 및 UEFA 챔피언스리그의 결승전을 치를 수 있는 자격이 있다. (ko)
- オールド・トラッフォード（Old Trafford、英語発音: [əʊld ˈtræfəd]）は、イングランド・グレーター・マンチェスターのトラフォードにあるサッカースタジアム。プレミアリーグに所属するマンチェスター・ユナイテッドFCのホームスタジアムである。 数々の名勝負・名試合がここで行われてきたことから、ボビー・チャールトンによって命名された "The Theatre of Dreams"（シアター・オブ・ドリームズ、夢の劇場）という別名を持つ。 (ja)
- Old Trafford – stadion Manchesteru United, zwyczajowo nazwany Teatrem Marzeń. Dzielnica Manchesteru, w której położony jest stadion i od której wzięła się jego nazwa, znajduje się na zachód od centrum miasta. (pl)
- 奧脫福球場（Old Trafford）是位於英格蘭大曼徹斯特郡的一個專業足球場，為曼徹斯特聯的主場，可容納75,635人，是英國第二大及全歐洲第十一大的球場。奧脫福為全英格蘭三個歐洲足協五星級足球場之一，因此可以承辦歐洲聯賽冠軍盃及歐洲國家盃的決賽。卜比·查爾頓爵士起了一個「夢劇場」的外號。 奧脫福球場由1910年起作為曼聯的主場，曾經於第二次世界大戰受到德軍空襲而花了八年的時間(1941年至1949年)來維修。球場分別於1990年代及2000年代進行擴建工程。北、東、西看台均已經擴建至第二層，未來計劃再把南看台擴建，總容納人數預計可以增加至90,000人。1939年，球場創造了最高入場人數，但比賽卻不是由曼聯出賽，而是由甘士比對戰狼隊的英格蘭足總盃準決賽，總共有76,962名觀眾入場觀看。 在溫布萊球場尚未完成重建前，球場經常舉辦足總盃的準決賽及英格蘭足球代表隊的賽事。而不少國際大型賽事如1966年世界盃足球賽、1996年歐洲國家盃及2003年欧洲冠军联赛决赛亦曾於奧脫福舉辦。除了足球賽事外，球場亦有作為過2000年聯盟式橄欖球世界盃決賽的場地。 (zh)
- Олд-Тра́ффорд (англ. Old Trafford) — футбольний стадіон у Манчестері, домашня арена клубу «Манчестер Юнайтед». Найбільший стадіон Прем’єр-Ліги (якщо не враховувати Вемблі), третій за місткістю у всій Великій Британії та одинадцятий в Європі. Один з двох п’ятизіркових стадіонів УЄФА в Англії. (uk)
- ملعب أولدترافورد (بالإنجليزية: Old Trafford) المسمى بمسرح الأحلام من قبل بوبي تشارلتون، هو ملعب كرة قدم إنجليزي يقع في منطقة ترافورد الإدارية في مانشستر بإنجلترا، يتسع لستة وسبعين ألفًا ومئتين وإثنا عشر (76,212) متفرج. يعتبر الملعب ثاني أكبر ملعب من حيث استيعاب عدد الجماهير في إنجلترا بعد ملعب ويمبلي ويبعد حوالي 0.8 كيلومترات عن وهو متاخم لمحطة للترام. (ar)
- Old Trafford és un estadi de futbol situat al districte suburbà de Trafford a la ciutat de Manchester, al nord-oest d'Anglaterra. Allà hi juga els seus partits com a local el Manchester United, que competeix a la FA Premier League. Té capacitat per a 75.957 espectadors, Old Trafford és el segon estadi amb més capacitat d'Anglaterra només superat pel Wembley Stadium, el tercer del Regne Unit i l'onzè d'Europa. L'estadi es troba aproximadament a vuit-cents metres de l'Old Trafford Cricket Ground i de l'adjacent estació de Metrolink. (ca)
- Old Trafford je fotbalový stadion, který se nachází ve stretfordské čtvrti . Od jeho založení v roce 1910 je stadion domovem ligového klubu Manchester United FC. Maximální kapacita stadionu je 75 635 diváků, díky čemuž je největším čistě fotbalovým stadionem v celém Spojeném království, třetím největším stadionem ve Spojeném království a jedenáctým největším stadionem v Evropě. Stadion je vzdálen 800 metrů od kriketového hřiště a stejnojmenné tramvajové zastávky. (cs)
- Το Ολντ Τράφορντ (αγγλικά: Old Trafford) είναι γήπεδο ποδοσφαίρου στην αγγλική πόλη Μάντσεστερ και αποτελεί την έδρα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Φέρει επίσης και το προσωνύμιο Θέατρο των Ονείρων (Theatre of Dreams) που του έδωσε ο πρώην αστέρας και νυν διοικητικό στέλεχος του συλλόγου, Μπόμπι Τσάρλτον. Το γήπεδο είναι η μόνιμη έδρα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ από το 1910, πλην μιας οκτάχρονης απουσίας από το 1941 έως το 1949 έπειτα από το βομβαρδισμό κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου πολέμου. Την περίοδο εκείνη οι Κόκκινοι Διάβολοι –όπως συχνά αποκαλείται η Γιουνάιτεντ– μοιράζονταν το γήπεδο Μέιν Ρόουντ (Maine Road) με τη συμπολίτισσα και αιώνια αντίπαλο Μάντσεστερ Σίτι. Το Ολντ Τράφορντ βρίσκεται κοντά στο Ολντ Τράφορντ Κρίκετ Γκράουντ (γήπεδο κρίκετ). (el)
- Das Old Trafford ist ein Fußballstadion in England und die Heimspielstätte des Fußballvereins Manchester United. Es befindet sich in Trafford im Metropolitan County Greater Manchester, etwa dreieinhalb Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Manchester. Das Stadion ist nach dem Stadtteil Old Trafford benannt, in dem auch der Old Trafford Cricket Ground liegt. Mit einer Kapazität von 74.310 Zuschauern ist das Old Trafford nach dem Wembley-Stadion in London das zweitgrößte Fußballstadion im Vereinigten Königreich. (de)
- Old Trafford es un estadio de fútbol ubicado en Old Trafford, Gran Mánchester, en la región noroeste de Inglaterra, y la casa del Manchester United. Con una capacidad de 76 000 es el estadio de fútbol de clubes más grande (y el segundo estadio de fútbol más grande en general después del Wembley Stadium) en el Reino Unido, y el undécimo más grande de Europa. Está a aproximadamente 800 metros (0.5 millas) de Old Trafford Cricket Ground y la parada de tranvía adyacente. (es)
- Old Trafford (/ˈtræfərd/) is a football stadium in Old Trafford, Greater Manchester, England, and the home of Manchester United. With a capacity of 74,310 it is the largest club football stadium (and second-largest football stadium overall after Wembley Stadium) in the United Kingdom, and the eleventh-largest in Europe. It is about 0.5 miles (800 m) from Old Trafford Cricket Ground and the adjacent tram stop. (en)
- Old Trafford adalah sebuah stadion sepak bola yang berlokasi di Old Trafford, Greater Manchester, Inggris, dan merupakan markas klub Manchester United. Dengan kapasitas sekitar 76.000 kursi, stadion ini merupakan stadion terbesar ketiga dan stadion sepak bola terbesar kedua di Inggris setelah Stadion Wembley, serta stadion kesembilan terbesar di Eropa.Stadion ini terletak sekitar 05 mil (8.000 m) dari dan terdekat. (in)
- Old Trafford est un stade de football situé dans le comté du Grand Manchester, en Angleterre. Construit en 1909, il est la résidence de Manchester United depuis 1910 à l'exception de la période 1941 à 1949, quand le stade est détruit par des bombardements allemands. Pendant cette période, Manchester United doit alors partager l'ancien terrain de Manchester City, Maine Road, avec son rival. (fr)
- L'Old Trafford è uno stadio calcistico inglese di Manchester, situato nel quartiere omonimo della città di Trafford (Greater Manchester). Ospita le partite casalinghe del Manchester United fin dal 1910. Soprannominato The Theatre of Dreams (in italiano il Teatro dei sogni) da Bobby Charlton, con i suoi 74.994 posti a sedere è il secondo stadio più capiente d'Inghilterra dopo lo stadio di Wembley, nonché il terzo del Regno Unito e l'undicesimo d'Europa; si tratta, inoltre, dell'unico stadio inglese che ha ricevuto le 5 stelle dalla UEFA. (it)
- Old Trafford is een wijk in Stretford, Greater Manchester (Engeland) en de naam van twee sportstadions in die wijk, te weten het voetbal- en het cricketstadion Old Trafford Cricket Ground. Het voetbalstadion is sinds 1910 de thuishaven van Manchester United, met uitzondering van de periode 1941-1949. Met een capaciteit van 76.000 personen is het een van de grootste stadions in het Verenigd Koninkrijk. Het is regelmatig gastheer voor een van de halve finales in de FA Cup en voor het Engels nationaal voetbalelftal (wanneer Wembley niet beschikbaar is). In het begin van het seizoen 2006/2007 was de verbouwing van twee hoeken in het stadion gereed, waardoor het nu 76.000 mensen kan herbergen. Van 1910 tot 1939 had het stadion zelfs 80.000 zitplaatsen, maar om veiligheidsredenen werd dit aantal (nl)
- O Old Trafford é um estádio de futebol, localizado no distrito de Trafford, condado da Grande Manchester, Inglaterra. É a sede do Manchester United, clube da Premier League inglesa. Com espaço para 76 212 espectadores, o Old Trafford é o segundo maior estádio da Inglaterra em termos de capacidade, atrás somente do Estádio Wembley, o terceiro maior no Reino Unido, e o décimo primeiro na Europa. O estádio é localizado a cerca de 800 metros (meia milha) do Old Trafford Cricket Ground. Hospedou alguns jogos do torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de Londres 2012. (pt)
- Old Trafford är en fotbollsarena i Manchester och Manchester Uniteds hemmaarena med en publikkapacitet på 75 811 åskådare. Arenan är Englands näst största fotbollsarena efter Wembley Stadium. Arenan har varit Uniteds hemmaarena sedan 1910, undantaget åren 1941 till 1949 då den fick stora skador under andra världskriget till följd av tyskarnas bombningar. Under denna period spelades matcherna på Maine Road vilket var de lokala rivalernas Manchester City hemmaplan. Old Trafford har sedan dess byggts upp igen och kallas idag för The Theatre of Dreams, Drömmarnas teater, ett uttryck som Manchester United-spelaren Sir Bobby Charlton myntade. Arenans publikrekord på 76 962 åskådare sattes under mellan Wolverhampton Wanderers FC och Grimsby Town FC säsongen 1939. Även Premier Leagues publikrekor (sv)
- «Олд Тра́ффорд» (англ. Old Trafford), известный также как Театр Мечты (Theatre of Dreams) — футбольный стадион, расположенный в Траффорде, Большой Манчестер, Англия. На данный момент стадион вмещает 74 310 зрителей и является вторым по вместимости футбольным стадионом Англии после «Уэмбли», а также одним из двух (наряду с тем же «Уэмбли») английских стадионов, получившим элитный рейтинг УЕФА в 5 звёзд. Стадион находится примерно в 800 метрах от крикетного стадиона «Олд Траффорд» и неподалёку от станции наземного метро Большого Манчестера. (ru)
|
.jpg)
_1992.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)