| rdfs:comment
| - نهر أوكافانغو أو نهر أوكافانجو يعد رابع أكبر أنهار جنوب القارة الأفريقية، يبلغ طوله نحو 1600 كمينبع من أنغولا شمالا ويتجه جنوبا محاذيا جزئيا الحدود مع ناميبيا ، وينتهي في بوتسوانا حيث يشكل مستنقعاتأوكافنغو المليئة بمختلف مظاهر الحياة البرية وحياة السفاري. (ar)
- L'Okavango, Okawango, Cubango o Kubango és el tercer riu d'Àfrica austral per la seva llargada (entre 1.600 i 1.800 km). El seu origen és a la ciutat de , a Angola central. Travessa Namíbia fins a formar un delta continental a Botswana. Les aigües de l'Okavango tenen la particularitat de l'endorreisme, no arriben al mar i formen el gran delta de l'Okavango dins del desert de Kalahari. Té una conca de 720.000 km². El seu cabal mitjà al delta és de 475 m³/s (similar al de l'Ebre). (ca)
- Okavango v Angole zvaná Cubango (anglicky Okavango River) je řeka v jižní Africe. Protéká Angolou, Namibií a Botswanou. Je 1600 km dlouhá. Povodí má rozlohu 800 000 km². (cs)
- Der Okavango, auch Okawango, Cubango oder Kavango genannt, ist ein zirka 1700 Kilometer langer Fluss im südlichen Afrika. Er endet im abflusslosen Okavangodelta. (de)
- Okavango estas rivero en suda Afriko. Ĝi havas, depende de la regiono, ankaŭ la nomojn Kavango kaj Kubango. Je 400 km ĝi estas la landlimo inter Angolo kaj Namibio. Kvankam la rivero atingas larĝon de pli ol unu kilometro, ĝi fine tute engrundiĝas kaj vaporiĝas en Kalaharo, formante delton. Ĝia akvo kreas specialan vivejon de bestoj kaj plantoj, kvazaŭ insulon de vivo en dezerta Kalaharo. De tempo al tempo iom da rivera akvo fluas en lagon . Ĉar Okavango estas la plej granda fonto de akvo en la regiono, la tri landoj, kiujn ĝi trafluas, disputas pri ĝia utiligo. (eo)
- Okavango Afrikako hego-mendebaldean dagoen ibaia da. 1.600 km luzera duenez, Hegoaldeko Afrikako laugarren ibairik luzeena da. (eu)
- El río Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tras un recorrido de unos 1600 km penetra en una cuenca endorreica, ya en Botsuana, donde ha formado una extensa región aluvial impropiamente denominada y conocida en todo el mundo como el delta del Okavango. Como desemboca en una zona con un clima muy árido, se trata de un río alóctono, como es el caso del río Nilo en Egipto, o el río Níger en Malí. Su cuenca drena una superficie de 721.277 km². (es)
- The Okavango River (formerly spelled Okovango or Okovanggo), Also known as the Cubango River, is a river in southwest Africa. It is the fourth-longest river system in southern Africa, running southeastward for 1,600 km (1,000 mi). It begins at an elevation of 1,300 metres (4,300 ft) in the sandy highlands of Angola. Farther south, it forms part of the border between Angola and Namibia, and then flows into Botswana. The Okavango does not have an outlet to the sea. Instead, it discharges into the Okavango Delta or Okavango Alluvial Fan, in an endorheic basin in the Kalahari Desert. (en)
- L'Okavango, Okawango, Cubango ou Kubango est le troisième cours d'eau d'Afrique australe par sa longueur (entre 1 600 et 1 800 km). Il prend sa source près de la ville de Huambo en Angola central, avant de traverser la Namibie pour atteindre le Botswana. Les eaux de l'Okavango ont la particularité de ne jamais rejoindre l'océan, le cours du fleuve s'achève par le vaste delta de l'Okavango dans le désert du Kalahari, il s'agit d'un fleuve endoréique. (fr)
- De Okavango is een rivier in zuidelijk Afrika. De bron ligt in Angola waar de rivier de Cubango wordt genoemd. Verder naar het zuiden vormt de rivier tot aan de Caprivistrook de grens tussen Angola en Namibië. Na de Popa-watervallen stroomt de Okavango Botswana binnen en mondt ze uit in de grootste endoreïsche rivierdelta ter wereld. De Okavangodelta eindigt in de Kalahariwoestijn. (nl)
- Okawango (dawniej: Kubango; ang. Okavango, port. Cubango) – rzeka w południowo-zachodniej Afryce – Angoli, Namibii i Botswanie o długości 1600 km i dorzeczu ok. 800 tys. km². Jest wyjątkową rzeką, nie uchodzi bowiem do morza, ale kończy swój bieg w kotlinie Kalahari, uchodząc do bagnistego zbiornika Okawango (bagna Okawango, delta Okawango). (pl)
- オカヴァンゴ川(オカヴァンゴがわ、Okavango River)は、アフリカ南西部を流れる川である。南西部では4番目に長く、全長は1,600kmある。に源を発し南東へ流れ、アンゴラとナミビアの境を越えボツワナにまで達している。 カラハリ砂漠でオカヴァンゴ・デルタと呼ばれる広大な湿地帯を形成するが、海にはたどり着かない内陸河川で、砂漠の砂中にしみこみ、蒸発して消えてしまう。しかしオカヴァンゴ・デルタが形成される7月から9月はカラハリ砂漠の乾季にあたり、流域の生物にとって貴重な水源となっている。川の一部はオカヴァンゴ・デルタから南のンガミ湖に注ぐ。
* オカヴァンゴ・デルタの衛星画像。川が広がり砂漠に消える
* スイレン
* クラハシコウ
* 湿地を渡るアフリカゾウ
* 川の名称を示す標識 (ja)
- 奥卡万戈河（英語：Okavango River），上游河段又名库邦戈河（Cubango River），是南部非洲的一条内陆河，也是非洲南部第四长河。它发源于安哥拉中部的比耶高原，沿着安哥拉和纳米比亚的国界，由西北向东南流入博茨瓦纳，形成面积达16,835km2的奥卡万戈三角洲。南部有支流汇入恩加米湖，再通过季节性的博泰蒂河（Botletli River）继续东流，最后消失在马卡迪卡迪盐沼。河流的一部分沿奧卡萬戈三角洲的東北支流馬格韋加納河經由卡拉哈里河進入贊比西河。 (zh)
- Окаванго (в верхній течії має назву Кубанго) — річка в південній Африці довжиною близько 1600 км. Вона не вливається до океану і не зливається з якоюсь більшою річкою; замість цього вона розгалужується на численні рукави і губиться на теренах північної частини пустелі Калахарі, створюючи найбільшу у світі внутрішню дельту — болото Окаванго майже за 1000 км від найближчого моря. Назва річки походить від бантумовного народу , який населяє околиці її середній течії на півночі Намібії. У її дельті розташоване п'яте за чисельністю населення місто Ботсвани Маун. (uk)
- Ο Οκαβάνγκο είναι ένας ποταμός στη νοτιοδυτική Αφρική. Είναι το τέταρτο μεγαλύτερο ποτάμιο σύστημα στη νότια Αφρική, και εκτείνεται νοτιοανατολικά για 1.600 χλμ. Ξεκινάει από την Ανγκόλα, όπου είναι γνωστό με την πορτογαλική ονομασία Ρίο Κουμπάνγκο. Συνεχίζει νότια, αποτελεί μέρος των συνόρων μεταξύ της Ανγκόλας και της Ναμίμπιας, και στη συνέχεια ρέει στη Μποτσουάνα, καταλήγοντας στο Καταφύγιο Θηραμάτων Μορέμι. Προτού εισέλθει στη Μποτσουάνα, ο ποταμός με μια σειρά από μικρούς καταρράκτες γνωστοί ως καταρράκτες Πόπα, πέφτει γύρω στα 4 μ. Οι μικροί αυτοί καταρράκτες είναι ορατοί μόνο όταν ο ποταμός είναι χαμηλός, όπως κατά τη διάρκεια της ξηράς περιόδου. Ο Οκαβάνγκο δεν καταλήγει στη θάλασσα αλλά εκβάλλει σε μια κλειστή λεκάνη απορροής. Εκβάλλει σε ένα βάλτο στην έρημο Καλαχάρι, γνωστό ως (el)
- Sungai Okavango (sebelumnya dieja Okovango atau Okovanggo) adalah sungai yang terletak di Afrika barat daya. Sungai ini adalah sungai terpanjang keempat di Afrika bagian selatan. Dengan panjang sekitar 1.600 km, sungai ini mengalir ke arah selatan dari Angola (dan di situ sungai ini dikenal dengan nama Portugisnya, Rio Cubango). Di selatan, sungai ini membentuk perbatasan antara Angola dengan Namibia, dan kemudian mengalir ke Botswana. Sungai ini tidak mengalir ke laut, tetapi berakhir di kawasan rawa-rawa di Gurun Kalahari yang disebut delta Okavango. (in)
- L'Okavango (detto anche Cubango) è un fiume dell'Africa sud-occidentale ed è il nono fiume più lungo dell'Africa (circa 1.600 km). Nasce in Angola dove è chiamato Cubango, scorrendo verso sud costituisce per un tratto il confine tra Angola e Namibia e, in seguito, scorre in Botswana all'interno della Riserva faunistica Moremi. Prima di entrare in Botswana, il fiume scende bruscamente di circa 4 metri creando una serie di rapide note come Popa Falls. (it)
- 오카방고강(영어: Okavango River, 포르투갈어: Orio Cubango)은 아프리카 남서부에 위치한 하천이다. 이 강의 총 길이는 1,600km로 남부 아프리카에선 네 번째로 긴 강이다. 앙골라의 쿠방고 강에서 발원하며 앙골라와 나미비아의 국경선을 형성하는 곳에 흐른다. 그 후 보츠와나의 모레미 생태보전지구로 흘러들어간다. 보츠와나로 흘러들어가기 전, 최대 1.2km까지 펼쳐져 있던 강폭은 4m 가량으로 줄어들고 포파 폭포(Popa Falls)라는 급류를 만든다. 광범위한 내륙 퇴적분지를 만들어내며 오카방고 강은 바다로 흘러가지 않는다. 이 강은 바다로 흘러가는 대신 칼라하리 사막으로 흘러 들어가는데 그 곳에서 오카방고 삼각주(Okavango Delta, Okavango Alluvial Fan)를 만든다. 우기가 되면 (Boteti River)으로 합류하는데, 이 강의 습지는 매번 여름마다 수만마리의 홍학이 모여드는 "막가디카디 경반(Makgadikgadi Pans)"을 만든다. 강의 일부는 (Ngami Lake)로 흘러들어 가기도 한다. (ko)
- O rio Cubango (Okavango na Namíbia e em Botsuana) é um rio da África Austral que faz a fronteira natural entre Angola e a Namíbia, país onde dá nome a duas das suas regiões. Suas águas fazem parte da bacia do Calaári. (pt)
- Okavango är en flod i sydvästra Afrika. Den är en av de längsta floderna i Afrika på 1 600–1 800 kilometer och med ett avrinningsområde på uppemot 785 000 kvadratkilometer. Floden börjar sitt lopp i Angola, där den kallas Kubango, och därefter utgör den gränsen mellan Angola och Namibia innan den slutligen rinner ut i Kalahariöknen i Botswana. Före inträdet i Botswana faller floden kraftigt med ungefär 4 meter, tvärs över hela flodens bredd på 1,2 kilometer, genom en serie forsar som kallas Popafallen. Delar av floden rinner ut i sjön Ngami. (sv)
- Окава́нго (на территории Анголы Куба́нго) — река в юго-западной Африке. Четвёртая по длине речная система в Южной Африке. Течёт на юго-восток. Протяжённость — 1600 км. Средний расход воды — 475 м³/с. Берёт своё начало в Анголе, где она называется Кубанго. Южнее по ней проходит часть границы между Анголой и Намибией, после чего река течёт по территории Ботсваны. Ещё до Ботсваны урез реки снижается на 4 метра из-за порогов, известных под названием Водопады Попа. В бассейне Окаванго находится заповедник (в Ботсване), известный своей богатой дикой природой. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)