rdfs:comment
| - جزر أوبي (أو جزر أومبيرا) هي مجموعة من الجزر الواقعة في مقاطعة مالوكو الشمالية في إندونيسيا. وتقع شمال جزيرتي بورو وسيرام. جزيرة أوبي هي أكبر جزر المجموعة. ومن الجزر القريبة الأخرى:
* بيزا
* غومومو
* أوبيلاتو
* تابات
* توبالاي (ar)
- Die Obi-Inseln, auch Ombirah genannt, sind eine zu Indonesien gehörende Inselgruppe in den Molukken. Sie liegen im Süden der Provinz Maluku Utara („Nord-Molukken“) etwa auf halbem Weg zwischen Ternate im Norden und der Insel Ambon im Süden. (de)
- Les îles Obi sont un groupe d'îles indonésiennes qui appartiennent à l'archipel des Moluques. (en) (ou Obira) est la plus étendue avec une surface de 2542 km² et elle compte environ 17 000 habitants. L'extraction minière intensive de terre contenant du nickel risque de mettre en péril l'existence même de l'île d'ici 10 à 30 ans. (fr)
- The Obi Islands (also known as Ombirah, Indonesian: Kepulauan Obi) are a group of 42 islands in the Indonesian province of North Maluku, north of Buru and Ceram, and south of Halmahera. With a total area of 3,048.08 km2, they had a population of 41,455 at the 2010 Census and 50,760 at the 2020 Census. The official estimate as at mid 2021 was 51,510. (en)
- 오비 제도(Obi Islands)는 인도네시아의 말루쿠 제도에 속한 군도이다.북쪽에는 할마헤라섬, 남쪽에는 부루섬과 스람섬, 서쪽에는 술라 제도가 위치한다. (ko)
- De Obi-eilanden (Indonesisch: Kepulauan Obi) zijn een eilandengroep in Indonesië ten oosten van Celebes en ten westen van Nieuw-Guinea. De eilandengroep maakt deel uit van de Noord-Molukken. De drie grootste eilanden zijn:
* Obi, of Obira, 2.520 km²
* Bisa, 576 km²
* Obilatu. Daarnaast zijn er nog een aantal kleinere eilanden:
* Belangbelang
*
*
* (van Obi gescheiden door de Straat Tobalai) (nl)
- オビ諸島(オビしょとう、インドネシア語: Kepulauan Obi)は、インドネシアにある諸島。モルッカ諸島の一部であり、ハルマヘラ島の南に位置し、モルッカ海とセラム海に挟まれた位置にある。行政面では北マルク州に属する。 主島はオビ島で、ほかにビサ島やオビラツ島がある。造山帯に位置するため山がちな地形となっている。 (ja)
- Bisa è un'isola dell'Indonesia. (it)
- As ilhas Obi (ou Ombirah, em indonésio: Kepulauan Obi) são um conjunto de ilhas da Indonésia, nas ilhas Molucas. Ficam a norte de Buru e Ceram. A maior ilha do grupo é Obira ou lha Obi. Junto desta ficam as ilhas , , , e . (pt)
- Wyspy Obi (indonez. Kepulauan Obi) – archipelag w Indonezji na morzu Seram; wchodzi w skład prowincji Moluki Północne; oddzielone cieśniną Obi od wysp Bacan i Halmahery. Główne wyspy: Obi, Bisa, Obilatu, Tubalai; powierzchnia górzysta (do 1611 m n.p.m.), porośnięta lasem równikowym; duża aktywność sejsmiczna. Uprawa palmy kokosowej; eksploatacja lasów; rybołówstwo; wydobycie rud niklu. (pl)
- Obi eller Obiöarna (indonesiska Kepulauan Obi, tidigare Ombi Eilanden) är en ögrupp i Maluku Utaraprovinsen i Indonesien i västra Stilla havet. (sv)
- Острова О́би — группа островов (архипелаг) в восточной части Индонезии, южнее острова Хальмахера (Молуккские острова). Находятся на стыке трех морей — Хальмахера (северо-восток), море Серам (юг) и Молуккского моря на западе.Общая площадь — 2823 км².Население — 41 455 человек (2010 г.). Люди прибыли на тропический остров Оби по крайней мере 18 000 лет назад, успешно живя там следующие 10 000 лет. (ru)
- 奧比群島是印度尼西亞的群島,位於布魯島和斯蘭島以北,北面有德那第島,南面有安汶島,行政方面由北摩鹿加省南哈马黑拉县負責管轄,最大島嶼是奧比島。 (zh)
- Obi uharteak (baita Ombirah ere; indonesieraz: Kepulauan Obi) Indonesiako uhartedia da, iparraldeko Moluketan dagoena. Uharterik nagusiena edo Obi uhartea da, Bisa uharteak, , , eta nabarmenak ere izanda. Guztira 2.823 km²-ko azalera eta, 2010eko erroldaren arabera, 41.455 biztanle dituzte. (eu)
- Las islas Obi son un archipiélago perteneciente a las Molucas septentrionales, en Indonesia. La mayor del conjunto es la isla de Obira u Obi, de 2520 km². Además, merecen mención las islas Bisa, Gomumu, Obilatu, Tapat y Tobalai. En ellas se encuentra una fauna muy interesante para la comunidad científica, pues están en el área de la línea de Wallace, zona de especies endémicas en peligro de extinción. Entre ellas, se encuentran ejemplares de Melomys obiensis, , Nyctimene albiventer, Pteropus chrysoproctus, , Pteropus personatus, o Pteropus conspicillatus. (es)
|