rdfs:comment
| - O Quatrilho és una pel·lícula brasilera, de 1995, del director Fábio Barreto, basada en el llibre homònim de . La pel·lícula va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa el 1996. (ca)
- O Quatrilho (Portuguese pronunciation: [u kwaˈtɾiʎu]) is a 1995 Brazilian drama film directed by Fábio Barreto. It was adapted from a José Clemente Pozenato novel by telenovela writer Antônio Calmon and screenwriter Leopoldo Serran. It stars famous telenovela actresses Patrícia Pillar and Glória Pires and Bruno Campos, who later found fame for his role as Quentin Costa on Nip/Tuck. The original soundtrack was composed by classical musician Jaques Morelenbaum and the theme song by pop singer-songwriter Caetano Veloso. It was the first Brazilian film nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in more than 30 years, after 1962's O Pagador de Promessas. (en)
- O Quatrilho est un film brésilien réalisé par Fábio Barreto, sorti en 1995. Le film fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
- O Quatrilho (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah sebuah film drama Brasil 1995 yang disutradarai oleh Fábio Barreto. Film tersebut diadaptasi dari novel José Clemente Pozenato karya penulis telenovela Antônio Calmon dan penulis latar . Film tersebut dibintangi aktris telenovela terkenal dan Glória Pires dan , yang kemudian menjadi dikenal karena perannya sebagai pada Nip/Tuck. Soundtrack aslinya dikomposisikan oleh musisi klasik dan lagu pembukanya oleh penyanyi-penulis lagu pop . Film tersebut merupakan film Brasil pertama yang dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik selama lebih dari 30 tahun, setelah O Pagador de Promessas pada 1962. (in)
- O Quatrilho - Il quadriglio, noto anche come O Qu4trilho (O Quatrilho), è un film brasiliano del 1995 diretto da Fábio Barreto e basato sul romanzo omonimo di . La storia racconta i dettagli della vita degli immigrati italiani in Brasile all'inizio del XX secolo. Il film fu nominato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- O Quatrilho é um filme brasileiro, de 1995, do diretor Fábio Barreto, baseado no livro homônimo de José Clemente Pozenato. O filme foi indicado ao Óscar, de Melhor Filme Estrangeiro, em 1996. (pt)
- «Четвёрка» (порт. O Quatrilho) — фильм бразильского режиссёра (члена известной бразильской киносемьи Баррету) по одноимённому роману Жозе Клементе Позенату. Альтернативный перевод, по которому фильм тоже известен: Ноль с четвертью. (ru)
|