rdfs:label
| - O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (ca)
- O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (de)
- O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (es)
- O Ewigkeit, du Donnerwort BWV 20 (it)
- O Ewigkeit, du Donnerwort (BWV 20) (fr)
- おお永遠、そは雷のことば BWV20 (ja)
- O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (en)
|
rdfs:comment
| - O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (Oh Eternitat! Paraula terrible), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach per al primer diumenge després de la Trinitat, estrenada a Leipzig l'11 de juny de 1724. (ca)
- O Ewigkeit, du Donnerwort (BWV 20), ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er schrieb sie in Leipzig für den ersten Sonntag nach Trinitatis und führte sie am 11. Juni 1724 zum ersten Mal auf. Sie eröffnete seinen zweiten Leipziger Kantatenjahrgang, der auch als Choralkantatenjahrgang bekannt ist. (de)
- O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (¡Oh eternidad, atronadora palabra!) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de la Trinidad y estrenada el 11 de junio de 1724. Es la primera cantata coral de su segundo ciclo anual y está basada en el himno homónimo escrito por Johann Rist en 1642 sobre una melodía de . (es)
- O Ewigkeit, du Donnerwort (Ô éternité, toi, parole foudroyante !) (BWV 20) est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724. (fr)
- O Ewigkeit, du Donnerwort (in tedesco, "Oh eternità, parola di tuono") BWV 20 è una cantata di Johann Sebastian Bach. (it)
- おお永遠、そは雷のことば(O Ewigkeit, du Donnerwort)は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータ、BWV20。永遠の地獄のコラール賛美歌「おお永遠、そは雷のことば」が使われており、同名のカンタータBWV60もある。 (ja)
- Johann Sebastian Bach composed the church cantata O Ewigkeit, du Donnerwort (O eternity, you word of thunder), BWV 20, in Leipzig for the first Sunday after Trinity and first performed it on 11 June 1724. Bach composed it when beginning his second year as Thomaskantor in Leipzig. It is the first cantata he composed for his second annual cycle which was planned to contain chorale cantatas, each based on a Lutheran hymn. The cantata is focused on Johann Rist's 1642 hymn "O Ewigkeit, du Donnerwort", with a chorale melody by Johann Schop. As usual for Bach's chorale cantatas to come in the cycle, selected hymn stanzas were retained while the others were paraphrased by a contemporary poet who transformed their ideas into a sequence of alternating recitatives and arias. For this cantata, the fir (en)
|