rdfs:comment
| - Os Gêmeos [ˈuz ˈʒemjus] (portugiesisch Die Zwillinge) (* 1974 in São Paulo als Otávio und Gustavo Pandolfo) sind ein brasilianisches Streetart-Künstlerduo. Die beiden eineiigen Zwillinge gelten als bedeutendste Vertreter dieser Kunstform in Brasilien. (de)
- OSGEMEOS (also known as Os Gemeos or Os Gêmeos, Portuguese for The Twins) are identical twin street artists Otavio Pandolfo and Gustavo Pandolfo (born 1974). They started painting graffiti in 1987 and their work appears on streets and in galleries across the world. (en)
- Os Gêmeos, tvillingarna, är pseudonymen för två brasilianska graffitikonstnärer, tvillingbröder födda 1974, från São Paulo i Brasilien. (sv)
- Os Gêmeos (en français « les jumeaux ») sont deux graffeurs frères jumeaux (nés en 1974) originaire de São Paulo au Brésil. Otavio et Gustavo Pandolfo ont commencé à peindre des graffitis en 1987 et donnent rapidement une influence majeure à la scène brésilienne. Les œuvres de Os Gêmeos comporte souvent des graffitis représentant des personnages à la peau jaune mais peuvent se diversifier du tag à la peinture murale complexe en passant par la sculpture ou la photographie. Les sujets abordés dans leurs œuvres vont de la représentation de la famille moyenne à la situation sociale et politique de São Paulo, ainsi que du folklore brésilien. Leur style de graffiti a été influencée à la fois par le hip-hop et la culture brésilienne. (fr)
- Os Gêmeos são uma dupla de irmãos grafiteiros de São Paulo, nascidos em 1974, cujos nomes reais são Otávio Pandolfo e Gustavo Pandolfo. Formados em desenho de comunicação pela Escola Técnica Estadual Carlos de Campos, começaram a pintar grafites em 1990 no bairro em que cresceram, o Cambuci, e gradualmente tornaram-se uma das influências mais importantes na cena paulistana, ajudando a definir um estilo brasileiro de grafite. (pt)
|