| rdfs:comment
| - La dinastía O'Donnell (en irlandés, Ó Dónaill o Ó Domhnaill o Ó ṁnaill; derivado del nombre irlandés Domhnall, que significa "gobernante del mundo", Dónall en irlandés moderno) fue una antigua y poderosa familia irlandesa, reyes, príncipes y señores de Tyrconnell (Tír Chonaill en irlandés, actual condado de Donegal), y principales aliados y en ocasiones rivales de los O'Neill en Úlster. (es)
- The O'Donnell dynasty (Irish: Ó Dónaill or Ó Domhnaill, Ó Doṁnaill or Ua Domaill; meaning "descendant of Dónal") were the dominant Irish clan of the kingdom of Tyrconnell, Ulster, in medieval Ireland. (en)
- Príomhchlann Thír Chonaill, Cúige Uladh ba ea Uí Dhomhnaill nó Uí Dhónaill (Meán-Ghaeilge Uí Domnaill) sa ré mheánaoiseach agus luath-nua-aoiseach na hÉireann. (ga)
- Gli O'Donnell (irlandese: Ó Dónaill, Ó Domhnaill, Ó Doṁnaill o Ua Domaill) sono un'antica e potente famiglia irlandese, re , principi e signori di Tyrconnell (Tír Chonaill in irlandese, ora Contea di Donegal), e i principali alleati e talvolta rivali degli O'Neill in Ulster. (it)
- Клан О'Доннелл (ірл. Clan O'Donnell, Ó Dónaill, Ó Domhnaill) — давній ірландський клан, однойменна королівська династія, що правила на півночі Ірландії в королівстві Тірконнелл (Тір Конайлл, ірл. Tyrconnell, Tír Chonaill) — тепер це графство Донегал (ірл. Donegal), до цієї династії та клану належали відомі лорди, графи, аристократи. Клан був союзником, а іноді ворогом клану (а потім низці споріднених кланів) О'Нейлл. Ірландське ім'я Домналл означало «мир правителя». Представники клану О'Доннелл були на троні королівства Тір Конайлл більше тисячоліття — у 464 – 1608 роках. (uk)
- О’Доннелл (ирл. Clan O'Donnell, Ó Dónaill, Ó Domhnaill) — древний ирландский клан, одноименная королевская династия, правившая на севере Ирландии в королевстве Тирконнелл (Тир Конайлл, ирл. Tyrconnell, Tír Chonaill) — теперь это графство Донегол (ирл. Donegal). К этой династии принадлежали известные лорды, графы и аристократы. Клан О’Доннелл был союзником, а иногда и врагом клана (а затем ряда родственных кланов) . Ирландское имя Домналл означало «Мир правителя». Представители клана О’Доннелл занимали престол в королевстве Тирконнелл более тысячелетия (464—1607). (ru)
- Die Grafen O’Donell von Tyrconell (Schreibweise lt. Gothaischem Taschenbuch auch O’Donnell und Tyrconnell) sind ein altes, ursprünglich irisches, sodann spanisches, französisches und österreichisches Adelsgeschlecht. (de)
- O'Donnell är en gammal gaelisk hövdingsläkt från Ulster, där den härskade över grevskapet Donegal. Ättens huvudman kallades för de sina The O'Donnell och innehade den engelska titeln Lord of Tyrconnel. Berömd för sin kamp mot engelsmännen blev (1572-1602) som hade spansk hjälp i sin kamp. Efter hans död slöt brodern (1575-1608) fred med Jakob I, blev earl men måste fly ur landet, anklagad för politiska stämplingar. Då släkten slöt sig till Jakob II mot Vilhelm av Oranien måste O'Donnell efter slaget vid Boyne 1690 gå i främmande tjänst. (1666-1735) slutade som fransk brigadgeneral. (1715-1771), greve von Tyrconnel var general i österrikisk tjänst. Enrique José O'Donnell (1769-1834) blev spansk general och greve de La Bisbal efter en seger över fransmännen 1810 men måste senare på grund (sv)
|
.svg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)