rdfs:comment
| - Novi Svet (en rus: Новый Свет) és un poble (un possiólok) de la república de Crimea, a Rússia, que el 2014 tenia 1.248 habitants. Pertany al districte de Sudak. (ca)
- Novosveto (ukraine Новий Світ, ruse Новый Свет, krime-tatare Novıy Svet) estas urbotipa loĝloko en la Sudaka municipo de Aŭtonoma Respubliko Krimeo (Ukrainio). La loĝloko situas en la sudorienta parto de la Krimea duoninsulo ĉe la Nigra maro kaj estas populara turisma kaj ripoza loko. En la loĝloko troviĝas la iama bieno de la princo Golicin (unu el la fondintoj de la Krimea vinprodukta industrio) kaj fama produktejo de ŝaŭm-vinoj. (eo)
- Novyï Svit (en ukrainien : Новий Світ) ou Novy Svet (en russe : Но́вый Свет ; en tatar de Crimée : Novıy Svet) est une commune urbaine de la péninsule de Crimée, annexée par la Russie en 2014, et une station balnéaire sur la mer Noire. Sa population s'élevait à 1 100 habitants en 2013.Novyï Svet est administrativement rattachée à la ville de Soudak. (fr)
- Но́вый Свет (укр. Новий Світ, крымскотат. Novıy Svet, Новый Свет) — посёлок на юго-востоке Крымского полуострова, на берегу черноморской бухты Судак-Лиман (также называемой Зелёной бухтой). Входит в городской округ Судак Республики Крым (Согласно административно-территориальному делению Украины-Судакский горсовет АР Крым). (ru)
- Нови́й Світ (рос. Новый Свет, крим. Novıy Svet, Yañı Dünya) — селище міського типу в Україні, у складі Судацької міської ради Автономної Республіки Крим. Розташоване у південно-східній частині Кримського півострова, на березі Чорного моря, неподалік від міста Судак, у районі , з трьох сторін оточеної горами. (uk)
- Novyi Svet (en ruso: Новый Свет, en ucraniano: Новий Світ) es una pequeña ciudad turística de Rusia situada en la República de Crimea. Forma parte del Municipio de Sudak. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia. Está situada en la parte sureste de la península de Crimea, a orillas del Mar Negro, cerca de la ciudad de Yalta, rodeado por tres lados por montañas. (es)
- Novyi Svit or Novy Svet (Ukrainian: Новий Світ, romanized: Novyi Svit; Russian: Но́вый Свет, tr. Novy Svet; Crimean Tatar: Novıy Svet; literally: 'New World' or more correctly 'New Community') is a resort, an urban-type settlement in Sudak Municipality in the Autonomous Republic of Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and incorporated by Russia as the Republic of Crimea. It is known for Novyi Svit sparkling wine produced there. Champagne production was introduced into Novyi Svit by a local landowner, Prince Lev Golitsyn, in the late 19th century. Population: 1,248 (2014 Census). (en)
|