rdfs:comment
| - The Northumberland Strait (French: détroit de Northumberland) is a strait in the southern part of the Gulf of Saint Lawrence in eastern Canada. The strait is formed by Prince Edward Island and the gulf's eastern, southern, and western shores. (en)
- Le détroit de Northumberland est un détroit dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dans l'est de l'Amérique du Nord. Il sépare l'île du Prince-Édouard du continent (provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse). La partie la plus étroite du détroit, le passage Abegweit entre Borden-Carleton et (13 km), est franchie par le pont de la Confédération. Un service de traversiers relie aussi Wood Islands et Caribou dans la partie est du détroit. (fr)
- Lo stretto di Northumberland (in inglese: Northumberland Strait: in francese: Détroit de Northumberland) è situato nel golfo di San Lorenzo e separa l'isola del Principe Edoardo, posta a nord, dalla costa canadese delle province di Nuovo Brunswick e Nuova Scozia. Lo stretto si trova fra la Penisola della Nuova Scozia, posta a sud, e l'isola di Capo Bretone, a nord.Lo stretto si estende per circa 225 km, ha una ampiezza che va dai 4 ai 17 km ed una profondità media di circa 44 metri. Il nome dello stretto deriva dalla nave ammiraglia dell'ammiraglio varata nel 1750. (it)
- Northumberland Strait är ett sund i Saint Lawrenceviken i östra Kanada. Det skiljer provinsen och ön Prince Edward Island i norr från provinserna New Brunswick i sydväst och Nova Scotia i sydöst. (sv)
- Нортамберленд (англ. Northumberland Strait, фр. détroit de Northumberland) — пролив в южной части залива Святого Лаврентия на востоке Канады. (ru)
- O estreito de Northumberland é um estreito na parte sul do Golfo de São Lourenço, no leste da América do Norte. Este estreito separa a Ilha do Príncipe Eduardo das províncias continentais de Nova Brunswick e Nova Escócia. (pt)
- 諾森伯倫海峽是加拿大東部的海峽,位於聖羅倫斯灣南部,將愛德華王子島從該國大陸新不倫瑞克和新斯科舍分隔,最狹處寬13公里,有聯邦大橋連結海峽兩岸。 (zh)
- Протока Нортумбрії (англ. Northumberland Strait, фр. détroit de Northumberland) — знаходиться у східній частині Канади; довжина 225 км, ширина 13—43 км; глибина 68 м. Протока Нортумбрії є частиною затоки Св. Лаврентія між південним берегом провінції острів Принца Едварда і північним берегом провінції Нью-Брансвік. Міст Конфедерації (англ. Confederation Bridge) (фр. Pont de la Confédération) через протоку Нортумбрії єднає дві приморські провінції Канади. (uk)
- Die Northumberlandstraße (englisch Northumberland Strait) ist eine Meerenge zwischen New Brunswick und Nova Scotia sowie der Provinz Prince Edward Island und Teil des Sankt-Lorenz-Golfs im Osten Kanadas. Die Westgrenze der Meerenge beginnt am North Cape auf Prinz Edward Island und endet am Point Escuminac in New Brunswick. Seine Ostgrenze wird durch die Linie zwischen East Point auf Prince Edward Island und Chéticamp in Nova Scotia festgelegt. (de)
- El estrecho de Northumberland (del francés: détroit de Northumberland); en inglés, Northumberland Strait es un largo estrecho de mar localizado en la parte sur del golfo de San Lorenzo, en la costa atlántica de Canadá. El estrecho separa, al norte, la isla del Príncipe Eduardo del continente —las costas meridionales, orientales y occidentales del golfo, en su mayoría en la península de Nueva Escocia— y, en su extremo oriental, de la isla del Cabo Bretón. Administrativamente el estrecho y sus riberas pertenecen a las provincias de Nuevo Brunswick (NB), Nueva Escocia (NS) e Isla del Príncipe Eduardo (PE). (es)
|