rdfs:comment
| - Nikolajevský incident (rusky Николаевский инцидент, japonsky 尼港事件) byl ozbrojený incident mezi bolševiky, bělogvardějci a japonskou armádou v Nikolajevsku na Amuru (tehdy pouze Nikolajevsk) v roce 1920, během kterého bylo z rozkazu místního bolševického velitele J. I. Trjapicyna zmasakrováno velké množství zajatců i civilistů a město Nikolajevsk bylo do základu zničeno. (cs)
- El Incidente de Nikoláyevsk (尼港事件 Nikō Jiken?) fueron una serie de sucesos ocurridos en marzo de 1920 durante la intervención aliada en la guerra civil rusa, que culminaron en la matanza de cientos de y de la mayoría de los habitantes rusos del pueblo de Nikolayevsk del Amur en el Lejano Oriente ruso. (es)
- L'incident de Nikolaïevsk (尼港事件, Niko Jiken) est une série d'évènements qui se déroulèrent de février à mars 1920 durant l'intervention alliée dans la guerre civile russe, culminant avec le massacre de plusieurs centaines d' et de la plupart des habitants russes de la ville de Nikolaïevsk-sur-l'Amour dans l'Extrême-Orient russe. (fr)
- Nikolajevskincidenten (尼港事件 Niko Jiken?) pågick mellan februari och mars 1920 i samband med de allierades intervention i Ryska inbördeskriget. Kulmen nåddes i och med en massaker på flera hundra japaner i Ryssland och nästan alla ryska invånare i staden Nikolajevsk vid Amur i ryska fjärran östern. (sv)
- Николае́вский инциде́нт (яп. 尼港事件 никоу дзикэн) — международный конфликт в ходе японской интервенции между Японией и ДВР, расправа с 23 по 31 мая 1920 года над японскими военнопленными и уцелевшими японскими жителями, последовавшая после вооружённого конфликта между партизанами и частями японской армии с 12 по 15 марта 1920 года в Николаевске-на-Амуре. Использовался Японией как предлог для оправдания задним числом оккупации Северного Сахалина. (ru)
- 廟街事件,俄羅斯稱尼古拉耶夫斯克事件(俄語:Николаевский инцидент),日本稱尼港事件(日语:尼港事件 Nikō Jiken),是協約國武裝干涉俄國內戰期間,在1920年2月至3月發生的事件,事件導致廟街鎮內約有450人的日本裔平民社區和350個日本陸軍第14師團的士兵遭遇屠杀。 (zh)
- L'incident de Nikolàievsk (尼港事件 , Nikō Jiken?) va consistir en una sèrie d'esdeveniments ocorreguts el març de 1920 durant la , culminant en la matança de cents de i la majoria dels habitants russos del poble de Nikolàievsk na Amure en el . A finals de maig, en apropar-se l'expedició de suport japonesa, Triapitsin va executar els habitants que quedaven al poble, japonesos i russos, i va cremar el poble. (ca)
- La incidento Nikolajevsko estis serio de eventoj dum la rusa enlanda milito en la epoko de februaro ĝis marto 1920, kiu klimaksis per masakro de pluraj centoj da japanoj en la siberia urbo Nikolajevsko-ĉe-Amuro. Komence de februaro 1920 troviĝis en Nikolajevsko japana komunumo de ĉirkaŭ 450 homoj, kaj garnizono de 350 anoj de la 14-a divizio de la japana imperia armeo, kiel parto de la trupoj por siberia interveno. En januaro 1920 la urbo estis ĉirkaŭita de partizanoj sub komando de Jakov Ivanoviĉ Trjapicin, kiu estis ligita iomete al la Ruĝa Armeo. (eo)
- Der Nikolajewsk-Zwischenfall (russisch Николаевский инцидент, Nikolajewski inzident, jap. 尼港事件, Nikō jiken) war eine Reihe von Ereignissen während des Russischen Bürgerkriegs in der Zeit von Februar bis März 1920, die in einem Massaker an mehreren hundert Japanern in der sibirischen Stadt Nikolajewsk am Amur (jap. Nikō) gipfelten. (de)
- Nikolaievskeko sarraskia (japonieraz, 尼港事件 Niko Jiken) 1920ko otsail-martxoan herrian izandako sarraskia izan zen. Errusiar herritar gehienak eta ehunka japoniar hil zituzten, Errusiako Gerra Zibilean aliatuek egindako esku-hartzean jazotako hainbat gertakariren emaitza gisa. Honen ostean hainbat zibil hiltzeko aukera izan zuen, ez baitzuen kontra egingo zion inor aurrean. Maiatzaren bukaeran Japoniar talde bat gerturatzen zela ikusita bizirik zeuden guztiak hil eta herriari su eman zion, alde egin baino lehen. (eu)
- The Nikolayevsk incident (尼港事件, Nikō Jiken) was an international conflict in Nikolayevsk-on-Amur in the Russian Far East between Japan and the Far Eastern Republic during the Japanese intervention. The culmination was the execution of imprisoned Japanese prisoners of war and survivors of Japanese residents without trial from 23 to 31 May 1920, which followed after the armed conflict between the guerrillas and the Japanese army from 12 to 15 March 1920 in Nikolaevsk-on-Amur. A total of 129 Japanese prisoners and a number of local residents and guerrillas were held in the prison at that time. The destruction of the town and the fortress and the execution took place after the evacuation of the entire population due to the offensive of the Japanese army. The Nikolayevsk incident was used by Ja (en)
- 니콜라옙스크 사건(러시아어: Николаевский инцидент, 일본어: 尼港事件 니코-지켄[*])은 니콜라옙스크에서 벌어진 전투와 학살 사건을 가리킨다. 야코프 트랴피친이 지휘하는 붉은군대의 러시아인 볼셰비키-아나키스트 그룹과 중국인 그리고 일리야 박이 지휘한 한국인 게릴라들이 자행한 대규모 학살과 테러로 인해 니콜라옙스크에서 수천명이 사망하고 지역이 폐허가 됐다. 그리고 트랴피친 게릴라에 의해 도시의 여성(소녀, 부인)에 대한 대규모 강간살인도 벌어졌다. 2019년 최신 연구정리에 의하면 소련-러시아 학계에서는 도발이나 유도한 측이 트랴피친 측인지 일본 측인지 여부에 대해서 학자마다 엇갈린다. 그러나 그런 엇갈린 논의에서도 트랴피친 측의 학살과 파괴는 '트랴피친의 행동을 전례없고 근거없는 잔인함' '도시 전체를 의도적으로 태우고, 해당 전쟁의 역사에 비할 데 없이 파괴와 황폐화를 시켜 수천명의 사망자를 낸 것'이며 ‘오늘날 많은 역사학자들이 동의'하고 있다. 니콜라옙스크 사건을 설명하는 역사학 박사들의 대부분은 분명히 트랴피친의 적색 게릴라가 무차별 학살을 저질렀다고 설명한다.(아래 표 참고) (ko)
- 尼港事件(にこうじけん、露: Николаевский инцидент Nikoláyevskiy Intsidyént, 英: Nikolayevsk Massacre)は、ロシア内戦中の1920年(大正9年)3月から5月にかけてアムール川の河口にあるニコラエフスク(尼港、現在のニコラエフスク・ナ・アムーレ)で発生した、赤軍パルチザンによる大規模な住民虐殺事件。ニコラエフスク事件ともいう。 首謀者はヤーコフ・イヴァノーヴィチ・トリピャーツィンである。 港が冬期に氷結して交通が遮断され孤立した状況のニコラエフスクを、パルチザン部隊4,300名(ロシア人3,000名、朝鮮人1,000名、中国人300名)(参謀本部編『西伯利出兵史』によれば朝鮮人400 - 500名、中国人900名)が占領し、ニコラエフスク住民に対する略奪・処刑を行うとともに日本軍守備隊に武器引渡を要求し、これに対して決起した日本軍守備隊を中国海軍と共同で殲滅すると、老若男女の別なく数千人の市民を虐殺した。殺された住人は総人口のおよそ半分、6,000名を超えるともいわれ、日本人居留民、日本領事一家、駐留日本軍守備隊を含んでいたため、国際的批判を浴びた。 (ja)
- O Incidente Nikolaevsk (em russo Николаевский инцидент, Nikolajewski inzident, Jap. 尼港事件, Nikō jiken) foi uma série de eventos durante a Guerra Civil Russa em fevereiro-março de 1920, que culminou em um massacre de várias centenas de japoneses na cidade siberiana de Nikolayevsk no Amur (Niko japonês). (pt)
|