| rdfs:comment
| - Night of January 16th (sometimes advertised as The Night of January 16th) is a theatrical play by Russian-American author Ayn Rand, inspired by the death of the "Match King", Ivar Kreuger. Set in a courtroom during a murder trial, an unusual feature of the play is that members of the audience are chosen to play the jury. The court hears the case of Karen Andre, a former secretary and lover of businessman Bjorn Faulkner, of whose murder she is accused. The play does not directly portray the events leading to Faulkner's death; instead the jury must rely on character testimony to decide whether Andre is guilty. The play's ending depends on the verdict. Rand's intention was to dramatize a conflict between individualism and conformity, with the jury's verdict revealing which viewpoint they pref (en)
- La Nuit du 16 janvier (titre original anglais : Night of January 16th) est une pièce de théâtre écrite en 1933 par la romancière et philosophe américaine Ayn Rand sous le titre initial de Penthouse Legend. La pièce, qui se déroule intégralement dans une salle de tribunal, a pour sujet un procès pour meurtre. L'histoire s'inspire de la mort de l'industriel suédois Ivar Kreuger, surnommé le « roi de l'allumette ». (fr)
- 『1月16日の夜に』（いちがつじゅうろくにちのよるに、Night of January 16th）は、アイン・ランドによる戯曲である。"マッチ王"と呼ばれたイーヴァル・クルーガーの死に着想を得ている。劇の全体が、殺人事件を審理する法廷を舞台に進行する。この作品の珍しい特徴として、陪審員の役が観客の中から選ばれる。劇中の法廷では、ビジネスマンのビョーン・フォークナー（Bjorn Faulkner）の元秘書で愛人だったカレン・アンドレ（Karen Andre）が、フォークナーを殺した被疑者として審問される。フォークナーが死に至った事件そのものは描写されず、陪審員役の観客は、法廷に呼ばれた証人の証言に基づき、アンドレが有罪かどうかを判断しなければならない。劇の結末は、陪審員役の観客が下す評決によって変わる。作者ランドの意図は、評決を通じて陪審員が「個人主義」と「順応」のどちらを好むかを明らかにしながら、「個人主義」と「順応」の矛盾をドラマチックに描き出すことにあった。 (ja)
- The Night of January 16th – sztuka napisana przez Ayn Rand, zainspirowana filmem "", o gigancie branży zapałczanej, finansiście szwedzkiego pochodzenia . Stworzona pierwotnie pod inną nazwą w 1934, jej akcja w całości ma miejsce w sali sądowej i koncentruje się na procesie o morderstwo. Była hitem sezonu 1935-36 na Broadwayu. Sztuka dotyczy zdolności człowieka do postrzegania siebie jako ważnego i istniejącego w społeczeństwie tracącym moralność. Porusza również kwestie miłości, lojalności i zdrady. (pl)
- «Ночь 16 января» — театральная пьеса созданная американской писательницей русского происхождения Айн Рэнд. К написанию пьесы Айн Рэнд подтолкнуло самоубийство шведского предпринимателя и финансиста Ивара Крюгера, владевшего компанией контролировавшей 75 % мирового рынка спичек, из-за банкротства. Айн Рэнд имела много острых споров с Элом Вудсом из-за его желания внести некоторые изменения в сценарий. Кульминацией их спора стало слушание в арбитраже из-за того что Вудс украл у Рэнд часть роялти чтобы оплатить услуги профессионального сценариста. (ru)
- Ніч 16 січня — театральна п'єса створена американською письменницею російського походження Айн Ренд. За непідтвердженою інформацією, до написання п'єси Айн Ренд підштовхнуло самогубство шведського підприємця та фінансиста Івара Крюгера, який володів компанією що контролювала 75 % світового ринку сірників, через банкрутство. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)