| rdfs:comment
| - Ngawa, plným názvem Tibetský a čchiangský autonomní kraj Ngawa (tibetsky རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆའང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie: rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang skyong khul; čínsky znaky 阿坝藏族羌族自治州, známá taky jako Ngaba) je autonomní kraj v provincii S’-čchuan v Čínské lidové republice. Má rozlohu 84 200 km² a jeho hlavní město je (འབར་ཁམས་) ležící ve stejnojmenném okrese. (cs)
- La Prefectura Autònoma Tibetana i Qiang d'Aba, o Ngawa, (tibetà: རྔ་བ་བོད་རིགས་དང་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, wylie: rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang skyong khul; : Ggabba Shbea Rrmea nyujugvez zhou; xinès simplificat: 阿坝藏族羌族自治州; xinès tradicional: 阿壩藏族羌族自治州) és una prefectura autònoma de la província de Sichuan. Té una extensió de 83.201 km² i una població de. 919.987 habitants (2013). (ca)
- Der Autonome Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang liegt im Norden der chinesischen Provinz Sichuan und ist teilweise der osttibetischen Kulturregion Amdo, teilweise der Region Gyarong zuzurechnen, die wiederum von vielen zu Kham gezählt wird. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Barkam im gleichnamigen Kreis. Ngawa hat eine Fläche von 82.383 km² und 822.587 Einwohner (Stand: Zensus 2020). (de)
- Ngawa Tibetar eta Qiang Prefektura autonomoa (tibeteraz:རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་; txinera sinplifikatuz: 阿坝藏族羌族自治州; pinyineraz: Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu), Sichuan probintzian kokatutako Prefektura autonomoa da. Guztira, 874.000 biztanle inguru dauzka 2007ko erroldaren arabera eta 83.201,0 kilometro koadroko azalera. (eu)
- La préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba (ou Ngawa ou Ngaba, rNga-ba) (chinois simplifié : 阿坝藏族羌族自治州 ; chinois traditionnel : 阿壩藏族羌族自治州 ; pinyin : Ābà zàngzú qiāngzú zìzhìzhōu, tibétain : རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ, Wylie : nga ba bod rigs dang ch'ang rigs rang skyong khul, pinyin tibétain : Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü, THL : ngawa börik chavangrik rangkyong khul) est une division administrative du nord de la province du Sichuan en Chine. Son chef-lieu est le Xian de Barkam. (fr)
- La prefettura autonoma tibetana e qiang di Aba o di Ngawa (in cinese: 阿坝藏族羌族自治州, pinyin: Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu; in tibetano: རྔ་བ་བོད་རིགས་དང་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie: rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang-skyong-khul) è una prefettura autonoma della provincia del Sichuan, in Cina. (it)
- De autonome Tibetaanse en Qiang prefectuur Ngawa, soms ook bekend als autonome Tibetaanse en Qiang prefectuur Aba is een autonome prefectuur voor Tibetanen en Qiang in de provincie Sichuan, China. De prefectuur ligt in het noordwesten van de provincie en bestaat grotendeels uit hoogvlakten of bergen. De hoofdstad van de prefectuur is in het gelijknamige . In het verleden was Ngawa onderdeel van de historische Tibetaanse provincie Amdo. (nl)
- 아바 티베트족 창족 자치주(중국어 간체자: 阿坝藏族羌族自治州, 병음: Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu, 티베트어 와일 표기법: Rnga-ba Bod-rigs dang Chavang-rigs rang skyong khu)는 쓰촨성에 위치한 티베트족 자치주이다. 중심지는 마얼캉현이다. 면적은 83,201 km2이다. 아바는 2008년 쓰촨성 대지진의 진원지로 2만 명이 넘는 사람들이 사망했다. (ko)
- アバ・チベット族チャン族自治州（アバ-チベットぞく-チャンぞく-じちしゅう）は、中華人民共和国四川省西北部に位置するチベット族とチャン族の自治州。 チベット語の発音に由来する「ガパ（rnga ba）」あるいは「ガワ（ngawa）」と表記されることもあり、これらは「収穫」の意味を持つチベット語である。中国語表記の「阿壩」はその音写であり、日本で主に使用されている「アバ」は漢字表記の日本語の音読みである。州都はバルカム（馬爾康, 'bar khams）。チベット人の伝統的地理区分では、アムド地方の東南部にあたる。 (ja)
- Ngawa (chin. trad. 阿壩藏族羌族自治州, chin. upr. 阿坝藏族羌族自治州, pinyin Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu; tyb. རྔ་བ་བོད་རིགས་དང་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie nga ba bod rigs dang ch'ang rigs rang skyong khul, ZWPY Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü) – prefektura autonomiczna tybetańskiej mniejszości etnicznej i mniejszości etnicznej Qiang w Chinach, w prowincji Syczuan. Siedzibą prefektury jest . W 1999 roku liczyła 816 465 mieszkańców. (pl)
- Ngawa, även känd som Aba, är en autonom prefektur för tibetaner och qiang-folket som är belägen i den kinesiska provinsen Sichuan och delvis i den nordtibetanska kulturregionen Amdo, delvis regionen som ofta räknas till Kham. I Ngawa-prefekturen och i häradet Jiuzhaigou ligger naturreservatet Jiuzhaigou, som är uppfört på Unescos lista över världsarv. (sv)
- Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ (кит. упр. 阿坝藏族羌族自治州, пиньинь Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu, тиб. རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) находится на северо-западе китайской провинции Сычуань, в районе стыка границ провинций Сычуань, Ганьсу и Цинхай; площадь — 83 201 км², население — 822 тыс. человек (перепись 2020 года). Административный центр — Баркам. (ru)
- 阿坝藏族羌族自治州（藏文：རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆའང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།，威利转写：rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang skyong khul，藏语拼音：Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü； 羌语: Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea），简称阿坝州，是中华人民共和国四川省下辖的自治州，位于四川省西北部，川甘青三省交界处。州境东接德阳市、绵阳市和甘肃省陇南市，南界成都市、雅安市，西邻甘孜州和青海省果洛州，北达甘肃省甘南州。地处川西北高山峡谷区，青藏高原东南缘与横断山脉北端的结合部，东北部为龙门山、岷山，西北部为巴颜喀拉山分支，西南部为大雪山区，南部为邛崃山区。西北部为丘状高原，北部为沼泽地带，东南部为高山峡谷区。岷江发源于东北部松潘县，于州境东南流入成都平原，大渡河上游大金川纵贯西部，黄河流经西北部，为四川省仅有的黄河流域。全州总面积83,002平方公里，2020年常住人口82.26万，藏族和羌族人口比例分別约55%和18%，汉族人口比例约25%。州境大部分傳統上屬於安多地區，西部金川縣、小金縣屬於康區，自治州首府驻马尔康市。阿坝州为全省主要畜牧区，草原面积辽阔，自然生态和旅游资源丰富。有著名的黄龙、九寨沟、四姑娘山等国家级风景名胜区和世界自然遗产，并有卧龙国家级自然保护区，为大熊猫的重要保育基地。 (zh)
- Нгава-Тибетсько-Цянська автономна префектура (кит. 阿坝藏族羌族自治州; тиб. རྔ་བ་བོད་རིགས་དང་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) — адміністративна одиниця другого рівня у складі провінції Сичуань, КНР. Центр префектури — місто Баркам. Префектура межує з провінцією Цинхай на півночі. (uk)
- La Prefectura Autónoma Tibetana y Qiang de Ngawa, también conocida por su nombre chino de Aba (en chino tradicional, 阿壩藏族羌族自治州; en chino simplificado, 阿坝藏族羌族自治州; pinyin, Ābà zàngzú qiāngzú zìzhìzhōu; en tibetano, རྔ་བ་བོད་རིགས་དང་ཆང་རིགས་རང་ས ྐྱོང་ཁུལ་, transliteración Wylie, rnga ba bod rigs dang ch'ang rigs rang skyong khul) es una prefectura autónoma de la República Popular China localizada en la provincia de Sichuan, a una distancia aproximada de 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la provincia de Gansu, al sur con Ya'an, al oeste con Ganzi y al este con Mianyang. Su capital es el Poblado de Barkam. La prefectura es la segunda más grande de la provincia en superficie, con sus 83.201 km², y su población es de solo 875 mil habitantes. (es)
- Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, also known as Aba (Tibetan: རྔ་བ་བོད་རིགས་དང་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie: rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang skyong khul; Qiang: Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea; simplified Chinese: 阿坝藏族羌族自治州; traditional Chinese: 阿壩藏族羌族自治州), is an autonomous prefecture of northwestern Sichuan, bordering Gansu to the north and northeast and Qinghai to the northwest. Its seat is in Barkam, and it has an area of 83,201 km2 (32,124 sq mi). The population was 919,987 in late 2013. (en)
- Prefektur Otonomi Tibet dan Qiang Ngawa, yang juga dikenal sebagai Aba (Tibet: རྔ་བ་བོད་རིགས་དང་ཆང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་; Wylie: rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang skyong khul; : Ggabba Shbea Rrmea nyujugvez zhou; Hanzi sederhana: 阿坝藏族羌族自治州; Hanzi tradisional: 阿壩藏族羌族自治州), adalah sebuah di barat laut Sichuan, berbatasan dengan Gansu di bagian utara dan timur laut dan Qinghai di barat laut. Kursinya berada di , dan prefektur tersebut memiliki wilayah seluas 83,201 km2 (32,124 sq mi). Populasinya sejumlah 919,987 orang pada akhir 2013. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)