| rdfs:comment
| - خليج نيويورك هو مصطلح جماعي للمناطق البحرية المحيطة مدخل نهر هدسون إلى المحيط الأطلسي. أكبر اثنين من مكوناته هي العليا خليج نيويورك والسفلى خليج نيويورك، والتي ترتبط بها ويضيق. أول أوروبي لاكتشاف المنطقة وكان جيوفاني دا فيرازانو في 1524.يؤخذ على المدى ميناء نيويورك في بعض الأحيان أن تكون مطابقة لخليج نيويورك. (ar)
- New York Bay is the large tidal body of water in the New York–New Jersey Harbor Estuary where the Hudson River, Raritan River, and Arthur Kill empty into the Atlantic Ocean between Sandy Hook and Rockaway Point. (en)
- Teluk New York (Inggris: New York Bay) adalah istilah kolektif untuk wilayah perairan di sekitar mulut Sungai Hudson menuju Samudra Atlantik. Dua komponen terbesarnya ialah dan yang terhubung oleh . Orang Eropa pertama yang menemukan wilayah ini adalah pada tahun 1524. Istilah New York Harbor kadang disamakan dengan New York Bay. (in)
- De New York Bay of de baai van New York is een verzamelnaam voor de wateren rond de toegang tot de Hudson vanaf de Atlantische Oceaan. De baai wordt doorgaans onderverdeeld in de Upper New York Bay en de Lower New York Bay. De beide delen van de baai worden gescheiden door The Narrows. (nl)
- 뉴욕 만(New York Bay)은 대서양으로 흐르는 허드슨 강에 하구의 해양 지역을 가리키며, 크게 어퍼뉴욕 만, 으로 나뉘어 있다. (ko)
- ニューヨーク湾 (New York Bay) は、ハドソン川の大西洋への入り江周辺の海域の集合を指す。この湾を構成する最も大きい二つの海領はアッパー・ニューヨーク湾とローワー・ニューヨーク湾で、これらはザ・ナローズ(en) を介してつながっている。このエリアを最初に発見したヨーロッパ人は1524年のジョバンニ・ダ・ヴェラッツァーノである。 ニューヨーク港という言葉は、ときにニューヨーク湾と同じ意味で使われることがある。 (ja)
- Baía de Nova Iorque é a porção marítima localizada nas proximidades da desembocadura do rio Hudson, no oceano Atlântico. É subdividida em duas porções conectadas por um estreito: Upper New York Bay e Lower New York Bay O primeiro desbravador europeu a visitar a área foi Giovanni da Verrazano, no ano de 1524. Atualmente, a baía faz a divisão entre os estados norte-americanos de Nova Iorque e Nova Jersey. É nesta área que está instalada a famosa Estátua da Liberdade. (pt)
- New York Bay är en gemensam term för de kustområden som omger Hudsonfloden, där den flyter ut i Atlanten. De två största avdelningarna är Upper New York Bay och Lower New York Bay, vilka sammanbinds genom The Narrows. Första europé att upptäcka området var Giovanni da Verrazano 1524. New York Harbor förväxlas ibland med New York Bay. (sv)
- Залив Нью-Йорка (англ. New York Bay) — собирательный термин для морских районов, прилегающих к входу в реку Гудзон из Атлантического океана. Залив Нью-Йорка состоит из двух крупных заливов: Верхний Нью-Йоркский залив и Нижний Нью-Йоркский залив. (ru)
- La baie de New York désigne l'étendue maritime formée à New York par l'embouchure de l'Hudson River lorsque celle-ci se jette dans l'océan Atlantique. Cette baie est, en réalité, constituée de deux parties qui communiquent entre elles par un détroit, The Narrows, situé entre Staten Island et Long Island :
* la Upper Bay (« baie supérieure »), au nord de ce détroit
* la Lower Bay (« baie inférieure »), au sud de celui-ci. Elle communique également avec une autre baie importante de la ville, le Long Island Sound par l'intermédiaire de l'East River. (fr)
- La baia di New York (in inglese New York Bay) è un insieme di bracci di mare situati a sud di Manhattan dopo la foce del fiume Hudson, tra gli stati di New York e del New Jersey, negli Stati Uniti d'America. È costituita da due parti principali, separate dallo stretto The Narrows: Upper New York Bay e Lower New York Bay. Fu scoperta nel 1524 da Giovanni da Verrazzano, che era al comando di una flotta francese alla ricerca di un passaggio verso la Cina. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)