rdfs:comment
| - نافانيثيم «نافي» بيلاي (بالإنجليزية: Navanethem Pillay) (التاميل: நவநீதம் பிள்ளை؛ ولدت في 23 سبتمبر 1941)هي مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق لإنسان، سيدة جنوب أفريقية من أصول هندية، كانت أول امرأة غير بيضاء تعيين في ، وقد عملت أيضا قاضية في المحكمة الجنائية الدولية ورئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شغلت منصب مفوضة سامية لحقوق الإنسان لمدة أربع سنوات بدأ من 1 سبتمبر 2008 ومددت مدة عامين إضافيين في عام 2012. (ar)
- Navanethem Pillay (* 23. September 1941 in Durban) ist eine südafrikanische Juristin. Von 2003 bis 2008 war sie Richterin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag. 2008 bis 2014 amtierte sie als Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte. (de)
- Η Ναβανεθέμ Πιλάι (Navanethem Pillay, γεν. 23 Σεπτεμβρίου 1941 στο Ντέρμπαν) είναι Νοτιοαφρικανός δικηγόρος, δικαστής και αγωνίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Από το 2008 έως το 2014 υπηρέτησε ως Ύπατη Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. (el)
- Navanethem Pillay (naskita je la 23a de septembro 1941 apud Durbano, Sudafriko) estas advokatino, kiu luktis kontraŭ apartismo en sia lando. En la jaro 2008 ŝi fariĝis Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Homaj Rajtoj.Ŝi estis juĝisto en la Internacia Puna Kortumo de Hago kaj ŝi prezidis la kortumon pri la genocido en Ruando. En 2012 ŝi subskribis la dokumenton de internacia juro de homaj rajtoj pri seksa orientiĝo kaj seksa identeco. (eo)
- Navanethem Pillay (en Tamil: நவநீதம் பிள்ளை), conocida como Navi Pillay (Durban, Sudáfrica, 23 de septiembre de 1941) es una jurista sudafricana, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de 2008 a 2014. (es)
- Navanethem Pillay (atau biasa disebut Navi Pillay; lahir pada 23 September 1941) merupakan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia. Sebagai seorang warga Afrika Selatan berdarah Tamil India, ia merupakan perempuan non-kulit putih pertama yang menjadi hakim di Mahkamah Agung Afrika Selatan. Ia juga pernah duduk sebagai hakim di Mahkamah Pidana Internasional dan permah pula menjabat sebagai Presiden Pengadilan Kriminal Internasional untuk Rwanda. Masa jabatan empat tahunnya sebagai Komisaris Tinggi PBB untuk HAM dimulai pada 1 September 2008 dan diperpanjang selama dua tahun pada tahun 2012. (in)
- Navanethem Pillay, em língua tâmil, நவநீதம் பிள்ளை, também conhecida como Navi Pillay (Durban, 23 de setembro de 1941) é uma jurista sul-africana, de origem indiana, que serviu, de 2008 a 2014, como Alta Comissária das Nações Unidas para Direitos Humanos. Sul-africana tâmil, Navi Pillay foi a primeira mulher não branca a atuar na Suprema Corte da África do Sul. Serviu também como juíza da Corte Penal Internacional e presidente da Corte Penal Internacional para Rwanda. Seu mandato de quatro anos como Alta Comissária para Direitos Humanos foi iniciado em setembro de 2008. (pt)
|