rdfs:comment
| - Nathaniel "Natty" Bumppo is a fictional character and the protagonist of James Fenimore Cooper's pentalogy of novels known as the Leatherstocking Tales. (en)
- Nathaniel Bumppo, detto Natty, è uno dei personaggi principali de I racconti di Calza di Cuoio di James Cooper. Viene spesso indicato con altri soprannomi quali Occhio di Falco, Calze di Cuoio e La Longue Carabine. (it)
- Натаніель «Натті» Бампо (англ. Nathaniel "Natty" Bumppo) — головний герой пенталогії Фенімора Купера. Вправний мисливець та мужній воїн, найкращій стрілець фронтиру, знавець індіанських мов та звичаїв. Вперше з'являється у романі «Піонери» під прізвиськом Шкіряна Панчоха. В наступних творах серії фігурує під іншими іменами. (uk)
- Натаниэль (Натти) Бампо — литературный персонаж, главный герой историко-приключенческой пенталогии Фенимора Купера. Впервые появляется в романе «Зверобой». Охотник, знаток индейских обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой, Соколиный (Ястребиный) Глаз, Следопыт, Длинный Карабин. Образ Натти Бампо вбирает в себя человека, прокладывающего тропинки и магистрали американской цивилизации и в то же время трагически переживающего крупные моральные издержки этого пути. (ru)
|