rdfs:comment
| - Haus Nassau-Siegen ist der Name zweier Linien des Hauses Nassau, die in verschiedenen Epochen in der Grafschaft Nassau-Siegen regierten. (de)
- Nassau-Siegen was a principality within the Holy Roman Empire that existed between 1303 and 1328, and again from 1606 to 1743. From 1626 to 1734, it was subdivided into Catholic and Protestant parts. Its capital was the city of Siegen, founded in 1224 and initially a condominium jointly owned by the archbishopric of Cologne and Nassau. It was located some 50 km east of Cologne, and it contained the modern localities of Freudenberg, Hilchenbach, Kreuztal, Siegen, and Wilnsdorf. (en)
- Nassau-Siegen foi um principado do Sacro Império Romano que existiu entre 1303 e 1328, e novamente, de 1606 a 1743. De 1626 a 1734 foi subdividido em partes católicas e protestantes. Sua capital era a cidade de Siegen, fundada em 1224, e, inicialmente, um condomínio de propriedade conjunta do arcebispado de Colônia e Nassau. Localizava-se a cerca de 50 km a leste de Colônia, e abrangia os territórios que atualmente compõem Freudenberg, Hilchenbach, Kreuztal, Siegen e Wilnsdorf. (pt)
- Нассау-Зиген (нем. Nassau-Siegen) — графство, а затем княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1303 по 1328 год, а затем с 1606 по 1743 год. С 1626 по 1734 год оно было разделено на католическую и протестантскую части. Столицей был город Зиген, основанный в 1224 году и первоначально являвшийся кондоминиумом, совместно принадлежавшим Кёльнскому архиепископству и графству Нассау. Нассау-Зиген располагался примерно в 50 км к востоку от Кёльна и состоял из современных населённых пунктов Зиген, Фройденберг, Хильхенбах, Кройцталь и Вильнсдорф. (ru)
- Nassau-Siegen était une principauté au sein du Saint-Empire romain germanique qui a existé brièvement entre 1303 et 1328 et encore de 1606 à 1743. De 1626 à 1734, il a été subdivisé en une partie catholique et une partie protestante. Sa capitale était la ville de Siegen, fondée en 1224 et initialement une copropriété détenue conjointement par l'archevêché de Cologne et le comté de Nassau. La branche de la Maison de Nassau possessionnée de la principauté de Siegen a compté pour principaux représentants : (fr)
- Nassau-Siegen is een tak van het huis Nassau die twee keer afzonderlijk voorkwam en heerste over een deel van het graafschap Nassau. De stad Siegen werd in 1224 vermeld als een nieuwe of heropgebouwde stad (Lat.: oppidi Sige de novo constructi) in een oorkonde waarin de keurvorst van Keulen, aartsbisschop Engelbert I, het halve mede-eigendom ervan overdroeg aan graaf Hendrik II van Nassau.Het Vorstendom Nassau-Siegen, ruwweg tachtig kilometer oostelijk van Keulen, omvatte vooral de huidige plaatsen Freudenberg, Hilchenbach, Kreuztal, Siegen en Wilnsdorf. (nl)
|