rdfs:comment
| - Nahalal (hebrejsky נַהֲלָל, anglicky Nahalal) je vesnice typu mošav v Izraeli, v Severním distriktu, v Oblastní radě Jizre'elské údolí. (cs)
- نهلال (بالعبرية: נַהֲלָל) هو موشاف يقع في شمالي إسرائيل. يغطي مساحة 8.5 كيلومترًا مربعًا. ويتبع إداريًا للمجلس المحلي مرج ابن عامر. في عام 2017 بلغ عدد سكانه نحو 845 نسمة. تشتهرُ نهلال بتخطيطها العام الذي يأخذ شكلًا بيضويًا مع حلقةٍ داخليةٍ من المباني السكنية، وطريقٌ دائريٌ خارجي. (ar)
- Nahalal (hebräisch נַהֲלָל) ist der älteste israelische Moschaw. Der Ort liegt westlich von Nazareth in der Jesreelebene und hatte 2018 895 Einwohner. Der Name Nahalals geht auf eine Siedlung im Gebiet des Stammes Sebulon zurück, die im Alten Testament unter anderem in Jos 19,15 erwähnt wird. Dieser Ort lag zwar in derselben Gegend, lässt sich aber nicht mehr genau lokalisieren. (de)
- Nahalal (נהלל) est un village fondé en 1921 dans la vallée de Jezreel, sur la route reliant Haïfa à Nazareth. Son nom est mentionné dans la Bible au Livre de Josué (19/15). À l'époque du Talmud et de la Mishna, il est appelé "Mahaloul". Le village abrite une école agricole de jeunes filles fondée en 1923 par Hana Meizel. (fr)
- Nahalal (Hebrew: נַהֲלָל) is a moshav in northern Israel. Covering 8.5 square kilometers, it falls under the jurisdiction of the Jezreel Valley Regional Council. In 2019 it had a population of 930. Nahalal is best known for its general layout, as designed by Richard Kauffmann: slightly oval round, similar to a spoke wheel, with its public buildings at the "hub" and individual plots of agricultural land radiating from it like spokes with symmetrically placed roads creating eight equal sectors, an inner ring of residential buildings, and an outer ring road. (en)
- Nahalal (in ebraico נהלל) è un moshav in Israele settentrionale. Si estende per 8.500 dunum ed è compreso nella giurisdizione del Consiglio Regionale della valle di Jezreel. Nel 2006 aveva una popolazione di 913 persone. Fondato nel 1921, fu il primo moshav ovdim. (it)
- Nahalal (hebr. נהלל; ang. Nahalal) – moszaw położony w Samorządzie Regionu Emek Jizre’el, w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Nahalal (Hebreeuws: נהלל) is de oudste mosjav van Israël. Nahalal ligt in het noorden van het land en maakt deel uit van de regionale raad van de Jizreëlvallei. Nahalal telt ongeveer 750 inwoners. (nl)
- Localizado a meio caminho entre a estrada que liga Haifa a Nazaré Illit, o moshav de Nahalal (em hebraico: נהלל) foi o primeiro a ser fundado em Israel, já em 1921, por pioneiros do movimento sionista que desejavam uma forma de organização social que não fosse nem tão agressivamente injusta como o capitalismo e nem tão radicalmente igualitária como o kibutz dos primeiros anos. Atualmente, entre membros permanentes e população flutuante, conta com pouco mais de 900 habitantes. (pt)
- Нахалаль (ивр. נַהֲלָל) — мошав в Изреельской долине (Израиль). Основан в 1921 году как первый мошав овдим. Основные сферы хозяйства — животноводство и цитрусовые культуры. (ru)
- Nahalal (hebreiska נהלל) är en moshav i norra Israel. Nahalal, som grundades 1921, hade 750 invånare år 2008. (sv)
|