| rdfs:comment
| - نبو موكين أبلي هو ملك بابلي كلداني تولى حكم مملكة بابل من سنة 978-943 ق م، يعتبر مؤسس السلالة البابلية الثامنة، وقد حكم لمدة 38 سنة، وقد عرف بإعادته لاحتفال أكيتو في بابل وتعميره لمدينة بورسيبا، تولى الحكم بعده ابنه نينورتا خذرصر الثاني. (ar)
- Nabú-Mukin-Apli (Nabû-mukīn-apli, doslova: „Nabu dal sílu následníkovi“) - byl král Babylonie mezi roky 977 a 942 př. n. l. Byl to zakladatel VIII. babylonské dynastie. Za jeho vlády byly nájezdy aramejských kočovných kmenů velmi intenzivní. Mnohokrát dosáhly i samotného Babylónu a jiných měst (jmenována je konkrétně Borsippa). Z toho důvodu se v době Nabú-Mukin-Apliho vlády často nepodařilo uskutečnit tradiční novoroční ceremonii, při které byla socha boha Nabua přemisťována mezi Babylonem a Borsippou (Nabu tak „navštěvoval“ svého otce a hlavního boha Marduka) Více informací o jeho vládě nemáme. (cs)
- Ο Ναβού μουκίν απλί υπήρξε ο ιδρυτής της όγδοης δυναστείας της Βαβυλώνας (978 - 943 π.χ.) το όνομα του σημαίνει "ο θεός Ναβού εγκατέστησε έναν νόμιμο διάδοχο" σύγχρονος με τον Ασσύριο βασιλιά Τιγκλάθ Πιλεσέρ Β΄ η βασιλεία του έπεσε σε μιά σκοτεινή περίοδο που οι επιδρομές των Αραμμαίων στην Βαβυλώνα κατέστρεψαν τις καλλιέργειες και οι Χαλδαίοι εγκαταστάθηκαν στην πόλη. Μετέφερε στην Βαβυλώνα το λατρευτικό είδωλο του θεού απο την Βορσίππα, είχε 3 γιους από τους οποίους οι 2 βασίλευσαν μετά από αυτόν οι Νινουρτά κουντουρί ουσούρ Β' και Μαρ μπιτί αχέ ιντινά. (el)
- Nabû-mukin-apli, typically inscribed dAG-DU-A, “Nabû (is) establisher of a legitimate heir,” ruled c. 974–939 BC, founded Babylon’s 8th dynasty, the so-called Dynasty of E, and ruled for thirty-six years. The Synchronistic Kinglist records him as a contemporary of the Assyrian king Tiglath-Pileser II. His reign was plagued by Aramean invasions, resulting in Babylon being cut off from its agricultural hinterland for several years and consequently being unable to celebrate the new year festival. (en)
- Nabu-mukin-apli – pierwszy król z tzw. dynastii E, która rządziła Babilonią od 979 do 732 roku p.n.e. W czasie swego długiego panowania (979–944 p.n.e.) zmagać się on musiał z częstymi najazdami plemion aramejskich. Zachowane inskrypcje na kilku kudurru wzmiankują trudności ze zbiorem podatków. (pl)
- 那布·穆金·阿普利（约公元前978年—约公元前943年在位）（英語：Nabû-mukin-apli）国王。他在位36年，不断受到阿拉米亚人入侵，使宗教仪式无法进行，后者在底格里斯河与埃兰之间的巴比伦尼亚定居。同时，迦勒底人也进攻他的领土，并在苏美尔定居。 (zh)
- Набу-мукин-апли — царь Вавилонии, правил приблизительно в 979 — 943 годах до н. э. Основатель VIII Вавилонской династии. Из Синхронической истории известно, что он был современником ассирийского царя Тиглатпаласара II. В его царствование набеги арамеев были особенно дерзки и доходили до Вавилона и Борсиппы так, что царь не всегда мог в весенний праздник Нового года совершить обычную церемонию и статуя бога Набу не могла быть доставлена по Евфрату в Вавилон. (ru)
- Набу-мукін-аплі' (д/н — бл. 943 до н. е.) — цар Вавилону близько 979—943 до н. е. Ім'я перекладається як «Набу засновник законного спадкоємця». (uk)
- Nabu-mukin-apli va ser el fundador de la VIII dinastia de Babilònia, també anomenada Dinastia E. Va governar 36 anys, del 978 aC al 943 aC, segons la Llista dels reis de Babilònia. La Llista sincrònica de reis el fa contemporani de Teglatfalassar II d'Assíria. (ca)
- Nabû-mukin-apli, (<>) 978–943 a. C., fue el fundador de la VIII Dinastía de Babilonia, también llamada Dinastía de E, una secuencia mixta de las dinastías VIII y IX de Babilonia, gobernando durante 36 años. La Lista sincrónica de reyes le registra como contemporáneo del rey asirio Tiglatpileser II. Su reinado estuvo plagado de invasiones arameas, con lo que Babilonia resultó separada de su hinterland agrícola durante varios años, siendo incapaz, por tanto, de celebrar el festival de año nuevo. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)