rdfs:comment
| - Mysra nebo Miusera (abchazsky Мысра, gruzínsky მიუსერა - Miusera) je sídlo městského typu v Abcházii, nacházející se v okrese Gudauta. Leží přibližně 17 km severozápadně od okresního města Gudauty na pobřeží Černého moře. Obec sousedí na východě s Mgudzyrchvou a na západě s Amžikuchvou. Nachází se v . Mysrou protéká , jenž pramení v kopci severně od obce. V Mysře, jež se specializuje na turistický ruch, se nachází množství hotelů a tábořišť. Jsou zde i dvě dvou slavných sovětských vůdců Stalina a Michaila Gorbačova. V minulosti byla Mysra součástí obce Mgudzyrchva. (cs)
- Miusera (en georgiano, მიუსერა, romanizado: Miusera; en abjasio, Мысра, romanizado: Mysra) es un pueblo en la costa del mar Negro que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, y parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. (es)
- Myussera (en géorgien : მიუსერა; en abkhaze : Мысра ; en russe : Мюссера, Mioussera) est une commune rurale d'Abkhazie, république séparatiste de la Géorgie, au bord de la mer Noire. C'est une station balnéaire prisée des touristes russes. La station est située dans le raïon de Goudaouta, à 8 km au sud de Pitsounda. Elle est accessible de l'autoroute Novorossiisk – Batoum, qui passe à 15 km, et de la ligne de chemin de fer Sotchi – Soukhoumi. Non loin se trouvent le bourg de Lykhny et le Nouvel Athos. Staline et Gorbatchev y avaient leur résidence d'été. (fr)
- Myussera (Georgian: მიუსერა, Miusera; Abkhazian: Мысра, Mysra; Russian: Мюссера, Myussera) also spelled as Miuseri is an urban settlement located in the Gudauta District of Abkhazia, a disputed region on the Black Sea coast. (en)
- Miusera – wieś w Gruzji (Abchazji), w regionie Gudauta. W 2011 roku liczyła 50 mieszkańców. (pl)
- Міусе́ра або Ми́сра (груз. მიუსერა, абх. Мысра) — даба (містечко) у Ґудаутському муніципалітеті, Абхазія, Грузія. (uk)
- Miusera (abchaziska: Мысра, Mysra, georgiska: მიუსერა, Miusera, ryska: Мюссера, Mjussera) är en bosättning belägen i Gudautadistriktet i den omdiskuterade republiken Abchazien i nordvästra Georgien. Både Josef Stalin och Michail Gorbatjov hade sina sommarresidens i Miusera. (sv)
- Мы́сра, Мюссе́ра (абх. Мысра; груз. მიუსერა — Миусе́ра) — посёлок городского типа в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на 8 км южнее Пицунды. Исторически является посёлком селения Мгудзырхуа. В селе расположена одноимённый железнодорожный разъезд. (ru)
|