| rdfs:comment
| - Muzaffarabad — مُظفٌر آباد en pahari — és una ciutat sota administració del Pakistan, a la part de Caixmir sota control del Pakistan anomenada Azad Kashmir (Caixmir Lliure) de la que és la capital. És capital també del districte de Muzaffarabad i és la riba del riu Jhelum prop de la seva confluència amb el Neelum, a km de Rāwalpindi i d'Islamabad. La llengua habitual és una variant del hindko. (ca)
- Muzaffarabád (Hindsky: मुज़फ्फराबाद urdsky مظفر آباد ) je hlavní město provincie Azad Kašmír v Pákistánu. Nachází se na březích řek Jhelum a ve stejnojmenném regionu Muzaffarabád. Podle sčítání lidu z roku 1998 region obývalo 725 000 lidí, kdy rok poté se populace odhadovala už na 741 000 lidí.Město se nachází 138 kilometrů od Islámábádu a města Rawalpindi, či 76 kilometrů od Abbottabádu. Ve městě se mísí mnoho kultur a jazyků. Hlavním jazykem je však Hindština. Mikroklima oblasti je velmi ovlivňováno právě řekami v okolí města. (cs)
- مظفر أباد (مُظفَّرآباد) هي عاصمة الإقليم باكستان آزاد كشمير. (ar)
- Muzaffarabad (urdu: مظفر آباد, : مُظفٌر آباد) es una localidad de Pakistán, capital de la región autónoma de Azad Cachemira. (es)
- Muzaffarabad (/ˌmʊzəˌfærəˈbæd/; Urdu: مُظفّر آباد) is the capital and largest city of Azad Kashmir, and the 60th largest in Pakistan. The city is located in Muzaffarabad District, near the confluence of the Jhelum and Neelum rivers. The district is bounded by the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa in the west, the Kupwara and Baramulla districts of Indian-administered Jammu and Kashmir in the east, and the Neelum District in the north. (en)
- Muzaffarabad est une ville du Pakistan, la capitale de l'état d'Azad Kashmir. Elle est située au nord de son territoire, qui fait partie des régions de l'ancienne principauté du Cachemire désormais contrôlées par les pakistanais, au même titre que le Gilgit-Baltistan ou « Territoires du Nord » (la partie indienne étant devenue le Jammu-et-Cachemire). (fr)
- ムザファラバード(英語:Muzaffarabad，ウルドゥー語: مُظفٌر آباد)は、パキスタンの北東部にあるアザド・カシミールの首府である。ムザッファラーバード、ムザッファラバードとも表記される。 (ja)
- Muzaffarabad (Urdu: مظفر آباد) è la capitale dell'entità autonoma dell'Azad Kashmir in Pakistan, e capoluogo del . (it)
- 무자파라바드(우르두어: مظفر آباد, 영어: Muzaffarabad)는 파키스탄 북동부에 위치한 도시로, 아자드 카슈미르의 주도이다. 2005년 10월 8일 오전 8시 50분경에 일어난 진도 규모 7.6의 대지진의 진원지였던 곳이며 대지진으로 인해 큰 피해를 입은 곳이기도 하다. (ko)
- Muzaffarabad is een plaats in Pakistan en is de hoofdplaats en tevens de grootste plaats van het territorium Azad Kasjmir. De stad ligt in een gelijknamig district nabij de samenvloeiing van Jhelum en de Neelum. Het district wordt in het noorden begrensd door de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in het westen, de Kupwara en Baramulla districten van het Indische Jammu en Kasjmir en het eveneens onder Azad Kasjmir vallende district Neelum. Muzaffarabad had in 2017 149.913 inwoners en ligt op een hoogte van 737 meter. (nl)
- Muzaffarabad (urdu: مظفر آباد) – miasto w Pakistanie, stolica prowincji Azad Dżammu i Kaszmir. Znajduje się u zbiegu rzek i . Nazwa miasta pochodzi od sułtana Muzaffara Khana, przywódcy dynastii Bomba.
* World Gazetteer (pl)
- Muzaffarabad är den administrativa huvudstaden i Azad Kashmir, som är ett autonomt område som kontrolleras av Pakistan. Folkmängden beräknades till cirka 140 000 invånare 2015. (sv)
- Muzaffarabad é uma cidade do Paquistão localizada na região da Caxemira Livre (Paquistão). (pt)
- 穆扎法拉巴德（乌尔都语：مُظفَّرآباد）是巴基斯坦阿扎德克什米尔地区的首府。城市坐落于尼勒姆河谷中，位于尼勒姆河和杰赫勒姆河的交汇处。人口142,000（1999年）。 (zh)
- Музаффараба́д (урду مظفر آباد, англ. Muzaffarabad) — административный центр пакистанской территории Азад Джамму и Кашмир. (ru)
- Музаффарабад (урду مظفر آباد, англ. Muzaffarabad) — адміністративний центр пакистанської території Азад Кашмір. (uk)
- Muzaffarabad (Urdu مظفر آباد) ist die Hauptstadt des teilautonomen Gebietes Azad Kashmir und liegt im Norden des Staates Pakistan. Dieses Gebiet ist keine Provinz Pakistans, da sie ihr eigenes Parlament wählt. Die Einwohnerzahl betrug 2010 schätzungsweise 96.000. Muzaffarabad liegt sehr nahe am Epizentrum des Erdbebens vom 8. Oktober 2005. Das Beben hatte eine Stärke von 7,6 auf der Richterskala. Es zerstörte die Hälfte der Häuser in der Stadt (einschließlich der meisten offiziellen Gebäude). Schätzungsweise kostete das Erdbeben 40.000 Menschen das Leben (in der gesamten Region). (de)
- Muzaffarabad (en urdua مُظفَّرآباد; en pahari kaj potŭari: مُظفٌر آباد aŭ Muzafarabado en Esperanto) estas la ĉefurbo de Azad Kaŝmiro, Pakistano. Ĝi situantas en la ĉe la bordoj de la riveroj Jehlam kaj Neelum. La distrikto limas kun Ĥajber-Paŝtulando okcidente, kun la barataj distriktoj Kupvara kaj Baramulla de barata Kaŝmiro oriente, kaj la distrikto Neelum de Azad Kaŝmiro norde. (eo)
- Muzaffarabad ( Urdu: مظفر آباد, Pahari- Potwari / Hindko / Pashto: مظفر آباد) merupakan ibu kota Azad Kashmir, Pakistan. Kota ini terletak di Daerah Muzaffarabad di tepi Sungai Jhelum dan . Daerah ini batasi oleh Khyber-Pakhtunkhwa di barat, oleh dan daerah Baramulla dari India sisi Garis Kawalan di timur, dan daerah dari Azad Kashmir di utara. Menurut Sensus 1998, penduduk daerah ini 725.000 jiwa . Daerah ini terdiri atas tiga tehsil, dan pusat kota Muzaffarabad berfungsi sebagai pusat legislatif, dan pusat keuangan, aktivitas kebudayaan dari Azad Kashmir . (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)