rdfs:comment
| - El mul·là Mustafà Barzani (kurd: Mistefa Barzanîen; àrab: مصطفى البارزاني, Muṣṭafà al-Bārzānī) (Barzan, 14 de març de 1903 - Washington DC, 1 de març de 1979) fou un líder nacionalista kurd, i la figura més prominent de la política kurda moderna. El 1946 se l'escollia com el líder del Partit Democràtic del Kurdistan (KDP) per portar la revolució kurda en contra del règim iraquià. Barzani fou el líder polític i militar primari de la revolució kurda fins a la seva mort el març de 1979. Va dirigir campanyes de lluita armada contra els governs iraquians i iranians. (ca)
- الملا مصطفى محمد عبد السلام عبد الله البارزاني (1903 - 1979) زعيم كردي من كردستان الجنوبية في شمال العراق، يرجع نسبه إلى أمراء العمادية. (ar)
- Mustafa Barzani (kurdisch مستەفا بارزانی Mistefa Barzanî; arabisch مصطفى البارزاني, DMG Muṣṭafā al-Bārizānī; * 14. März 1903 in Barzan, damals Osmanisches Reich; † 3. März 1979 in Washington, D.C.) war ein kurdischer Politiker. Er war von 1946 bis zu seinem Tod Führer der Kurdischen Demokratischen Partei (PDK) im irakischen Teil Kurdistans. Sein Sohn und Nachfolger ist Masud Barzani. (de)
- Mustafa BARZANI, kurde: مستهفا بارزانی Mistefa Barzanî (naskiĝis la 14-an de marto 1903 en Barzan (gubernio Arbil), mortis la 1-an de marto 1979 en Vaŝingtono) – kurda politikisto, fondinto de Partio Demokratia de Kurdio (1946), gvidanto de kurdoj en batalo kontraŭ registaroj de Irako kaj Irano pri kreo de sendependa kurda ŝtato. De siaj samgentanoj konsiderata nacia heroo kaj simbolo de la batalo pri sendependeco. Filo de Mustafa Barzani – – estas prezidento de aŭtonomeca kurda registaro kaj gvidanto de KDP. (eo)
- Mustafa Barzani (kurdo: مستهفا بارزانی Mistefa Barzanî) (14 de marzo de 1903-1 de marzo de 1979) también conocido como Mullah Mustafa fue un dirigente nacionalista kurdo, y la figura política más importante en la Kurdistán moderna. En 1946, fue elegido como el dirigente del Partido Democrático de Kurdistán (KDP) para dirigir la revolución kurda contra los regímenes iraquíes. Barzani fue el principal dirigente político y militar la revolución kurda hasta su muerte en marzo de 1979. Dirigió campañas de lucha armada contra los gobiernos de Irak e Irán. (es)
- Mustafa Barzani (14 mars 1903 - 1er mars 1979) (مصطفى البارزاني) (en kurde : Mistefayê Barzanî) est un leader kurde, principal chef du mouvement national kurde d'Irak au XXe siècle. Il est le président-fondateur du Parti démocratique du Kurdistan. Il est un symbole de la cause kurde. Il mène une guérilla, surtout de 1961 à 1963 et d'avril 1974 à mai 1975. Il est le père de Massoud Barzani. (fr)
- Mustafa Barzani (Kurdish: مەلا مستهفا بارزانی, romanized: Mistefa Barzanî; 14 March 1903 – 1 March 1979) also known as Mela Mustafa (Preacher Mustafa), was a Kurdish leader, general and one of the most prominent political figures in modern Kurdish politics. In 1946, he was chosen as the leader of the Kurdistan Democratic Party (KDP) to lead the Kurdish revolution against Iraq. Barzani was the primary political and military leader of the Kurdish revolution until his death in March 1979. He led campaigns of armed insurgency against both the Iraqi and Iranian governments. (en)
- Mustafa Barzani (bahasa Kurdi: مستهفا بارزانی, translit. Mistefa Barzanî) (14 Maret 1903 – 1 Maret 1979) juga dikenal Mala Mustafa (Pengkhotbah Mustafa), adalah seorang pemimpin Kurdi, dan salah satu tokoh politik terkemuka dalam politik Kurdi modern. Pada tahun 1946, ia dipilih sebagai pemimpin Partai Demokrat Kurdistan (KDP) untuk memimpin revolusi Kurdi melawan rezim Irak, meskipun terkadang ia juga bersekutu dengan pemerintah Iran. Barzani adalah pemimpin politik dan militer utama revolusi Kurdi sampai kematiannya pada Maret 1979. Dia memimpin kampanye perjuangan bersenjata melawan pemerintah Irak dan Iran. (in)
- Mustafa Barzani (in curdo: مستەفا بارزانی; in arabo: مصطفى البارزاني, Muṣṭafā al-Bārzānī; Barzan, 14 marzo 1903 – Washington, 1º marzo 1979) è stato un militare, condottiero e politico curdo.Nel 1946 fu scelto come guida del Partito Democratico del Kurdistan (PDK) per condurre la rivoluzione curda contro i regimi dittatoriali iracheni. Barzani rimase la guida pressoché indiscussa della rivoluzione curda fino alla sua morte nel marzo del 1979. Guidò campagne armate contro i governi iraniani e iracheni, nei cui paesi esiste una forte minoranza curda. (it)
- Mustafa Barzani, kurd. مستهفا بارزانی Mistefa Barzanî (ur. 14 marca 1903 w Barzan, zm. 1 marca 1979 w Waszyngtonie) – kurdyjski polityk, założyciel Demokratycznej Partii Kurdystanu (KDP) (1946), przywódca Kurdów w walce przeciwko rządom Iraku i Iranu o utworzenie niezależnego państwa kurdyjskiego. Przez swoich rodaków uważany jest za bohatera narodowego i symbol walki o niepodległość. Syn Mustafy Barzaniego – Masud Barzani – jest prezydentem autonomicznego rządu kurdyjskiego oraz liderem KDP. (pl)
- Mustafa Barzani (em curdo: Mistefa Barzani) (14 de março de 1903 - 1 de março de 1979), também conhecido como Mulá Mustafa, foi um líder nacionalista curdo e a figura mais importante na política curda no século XX. Em 1946, foi escolhido como o líder do Partido Democrático do Curdistão para liderar a revolução curda contra regimes iraquianos. Barzani foi o principal líder político e militar da revolução curda até sua morte em março de 1979. Ele liderou campanhas de luta armada contra os governos iraquiano e iraniano. Após sua morte, seu filho Massoud Barzani assumiu a liderança do PDK. (pt)
- Мустафа Барзани (курд. Mela Mistefa yê Barzanî; 14 марта 1903, Барзан — 1 марта 1979, Вашингтон) — видный курдский военный и политический деятель, лидер национально-освободительного движения в Иракском Курдистане. (ru)
- 穆斯托伐·巴爾札尼(مستهفا محمد بارزانی,Mustafa Barzani,1903年3月14日-1979年3月1日)是個庫德族的民族主義領導者與庫爾德民主黨的領袖。對他的族人來說他是傳奇人物,巴爾札尼是一位最富有啟示,堅持,與恢復力的庫德族領導者並獻身為庫德族利益而奮鬥。尤其是他領導武裝奮戰自1961年-1963年,以及1974年4月-1975年5月。 他的兒子穆薩德·巴爾扎尼是現在庫德族民主黨的領導人,並且在2005年6月被伊拉克庫德斯坦的議院選為總統。庫德族最偉大的領導者穆斯托伐巴爾札尼為庫德族人與庫德斯坦奮鬥了50年。 (zh)
- Мустафа Барзані (повне ім'я: Мустафа Могаммед Абдул-Салям Барзані, курд. Mela Mistefa yê Barzanî; нар. 14 березня 1903, Барзан — пом. 1 березня 1979, Вашингтон) — видатний курдський військовий і політичний діяч, лідер національно-визвольного руху в Іракському Курдистані. Один із засновників Демократичної партії Курдистану. Після його смерті ДПК і курдський рух в Іраку очолив його син Масуд. (uk)
- Mustafa Barzani (kurdueraz: مستهفا بارزانی Mistefa Barzanî) (Barzan, Otomandar Inperioa; egungo , Irak, 1903eko martxoaren 14a - Washington, AEB, 1979ko martxoaren 1a), Mullah Mustafa moduan ere ezaguna, buruzagi kurdua izan zen (eu)
- Mustafa Barzani (Arabisch: مصطفى البارزاني, Muṣṭafā al-Bārzānī) (Barzan, 14 maart 1903 - Washington D.C., 1 maart 1979) was een Koerdisch politicus. Hij wordt door sommige Koerden gezien als "Vader der Koerden", in het Koerdisch "Babê Kurda" (met name bij de aanhang van de KDP, die momenteel wordt geleid door zijn zoon Massoud Barzani). Op 14 maart 1903 kwam Mustafa Barzani ter wereld in het dorpje Barzan in het huidige Irak. Al op zeer jonge leeftijd (3 jaar) zat hij gevangen met zijn moeder in Mosoel, nadat er een opstand was tegen het Ottomaanse Rijk. (nl)
- Mustafa Barzani, född 14 mars 1903 i byn Barzan i Osmanska riket, död 1 mars 1979 i Washington, D.C., var en kurdisk revolutionär statsman och general som ledde det kurdiska revolutionen i Irak. Han var ledare för partiet Kurdistans demokratiska parti (KDP) och grundade den moderna staten i Kurdistan regionen. Han är far till den kurdiske presidenten Massoud Barzani. Många kurder betraktar Mustafa Barzani som sin landsfader eftersom han stred mot Irak, friade Kurdistan och grundade ett självstyre. Han kallas för Bavê Kurda (kurdernas fader) eller Mela Mustafa (Mustafa predikanten) på kurdiska. Mustafa Barzani har även byggt upp den nya kurdiska identiteten och världsbilden av Kurdistan. Världen betraktar oftast kurderna och deras militär peshmergan som fruktade gerillasoldater och partisan (sv)
|